なぜ商王朝は「殷商」と呼ばれるのですか？ 「陰」とはどういう意味ですか？

今日、Interesting History の編集者が皆さんのために用意しました: 商王朝はなぜ「殷商」と呼ばれているのでしょうか? 興味のある友人は、ぜひ見に来てください!

夏王朝が歴史上実在したかどうかについては、いまだに多くの論争がある。基本的に、西洋の歴史学界は夏王朝を認めていないが、中国の歴史家は夏王朝が存在したと信じている。しかし、商王朝はそれを認めました。非常に重要な点は、文字、つまり甲骨文字の出現です。これは文明の必要条件の1つであり、商王朝の存在の重要な証拠でもあります。

商王朝は、殷商と呼ばれることもありますが、殷王朝と呼ばれることもあります。そこで疑問なのは、商王朝は「商」と呼ぶべきか、「殷」と呼ぶべきか、ということです。国の名前というのは重要なものですが、どうして 2 つの異なる呼び方があるのでしょうか。

歴史学や儒教学界の研究によれば、「商」は商王朝の人々が付けた国名であり、彼らは自らの国を「商」と呼んでいたというのが現在の一般的な考えです。甲骨文字や古代の『竹史』などの初期の文書では、商王朝は「商」と呼ばれており、これは彼らの自称名でした。

「殷」は商王朝の後の周王朝の人々によって付けられた別の名前です。『商書』などの秦以前の古典では商王朝を「殷」と呼び、『史記』もこの名前を引き継いでいます。したがって、「殷」は国の名前ではありませんでした。

これは、三国時代に劉備が建国し、自らを「漢」と称し、漢王朝の継続であった蜀王国に似ています。他の人たちは彼を「シュウ」または「シュウハン」と呼び、後の世代も彼を「シュウ」と呼ぶようになりました。

では、なぜ周の人々は商王朝を「殷」と呼んだのでしょうか? これは周の人々が商王朝を軽蔑していたことに関係しています。

周の人々は商王朝を滅ぼした後、あらゆる手段を使って商王朝を貶め、信用を失墜させようとした。酒と女に溺れる暴君としての周王のイメージは、周の人々の傑作であった。ここでは詳細には触れません。

周の人々は商王朝を「殷」と呼んだが、これは軽蔑の意味を持っていた。甲骨文字では、「殷」という文字は「易」から派生したもので、その古い発音は「易」の発音に似ています。

秦以前の時代、人種差別は非常に深刻で、中原地域では周囲の民族を東夷、南滇、西殷、北夷と呼んでいました。商王朝の祖先は黄河下流と山東省に起源を持ち、地理的に言えば東夷に属していた（中原王朝を樹立したのは商人だが、周人は祖先のこの「暗い歴史」を強調することを好んだ）。

「易」は「大」という文字と「弓」という文字から成ります。「大」は両手を広げた人を表し、「易」は両手を広げて弓を引き、矢を射る人を意味します。これが象形文字の魅力です。しかし、「易」には「弓を曲げて鷲を射ることしか知らない」という意味が少し含まれており、勇敢だが賢くなく、力強いが教養がないという意味です。

「陰」は「易」から派生した言葉なので、当然「易」の意味（あまり肯定的ではなく、軽蔑的）を受け継いでいます。周の人々は商を「陰」と呼びましたが、これは彼らの軽蔑と侮蔑を表しています。それは、名前が劉建国であるのに、あなたは彼を劉鉄丹と呼ぶことにこだわるようなものです。

では、なぜビジネスマンは自らを「商人」と呼ぶのでしょうか? さまざまな意見があり、一致した見解はありません。

商国の名は地名に由来するという言い伝えがありますが、この商国という地名はどこにあるのでしょうか？誰も知らず、現在では様々な憶測があるだけです。

もう一つの説は、商人が特に商売が上手だったので、それを国名にしたというものです。我が国の歴史教科書はこの説を採用しています。

実際、これらの両方の記述には問題があり、原因と結果を混同しています。正しくは、商王朝のおかげで商という場所が生まれ、商売が上手な人を商人と呼ぶようになった、ということになります。これは鶏が先か卵が先かという問題ではなく、むしろ商王朝が地名と商人をもたらしたのです。

商が「商」と呼ばれるようになった理由は、『詩経・商宋・玄鳥』に「天から遣わされた黒い鳥が商を生んだ」と記されています。 『史記』では、この一文について次のように説明している。羌帝の二番目の妃である建迪は、風呂に入るために外に出た時、鳥の卵を見つけた。建迪はそれを飲み込んだ後、妊娠し、商人の祖先である斉を産んだ。

『詩経・商歌・玄娘』の記述は信憑性がある。なぜなら、『商歌』は商代の人々が祖先を祀る廟で歌った讃美歌だからだ。とても形式的で厳格で、冗談は許されない。

しかし、『詩経・上宋・玄奘』の記述を現代の文脈で解釈することは、あまりに非科学的である。たとえば、黒い鳥の卵を飲み込むと、どうして子供が生まれるのでしょうか？ 奇妙すぎます。

したがって、これは古代の神話や伝説の一貫した文脈で捉えられるべきであり、それらの非科学的な要素は排除されるべきである。

母系社会では、人々は母親しか知らず、父親のことは知らないことが多い。黒鳥の卵を飲み込んで子供を産んだことは、商人が黒鳥を自分たちの父系とみなしていたことを示している。なぜ他の動物ではなく、玄娘なのでしょうか? このことから、初期の商族商人部族が崇拝していたトーテムは玄娘であったことがわかります。

玄鳥はどんな鳥ですか？玄は黒いという意味で、玄鳥は黒い鳥です。現在、学者たちは一般的に、玄鳥はツバメか鳳凰であると信じています。しかし、鳳凰は伝説上の神鳥であり、黒い鳥という形容には当てはまらない、色彩豊かな鳥であると言われています。商人のトーテムはツバメであるべきであるようです。