石公の事件第27章：夜明けを待って地主を裁き、老人に親戚に頼って事件を終わらせるよう頼む

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第27章：夜明けを待って土地に行き、老人に親戚に頼って事件を終わらせるよう頼む

石さんは一人で座って本を読んでいたが、夜中の二番目の見張りの時に、突然、耳元でネズミの鳴き声が聞こえたという。

石さんは注意深く下を覗き込み、ライトを照らしてみると、2匹の水ネズミが地面を走り回りながら、互いに噛み合っているのが見えました。

2匹ともシーさんを見ると立ち上がり、前足を上げて鳴きました。石判事は疑い始め、「これはおかしい。昔はネズミは人を見ると隠れていたのに、今はなぜこんなに大胆で人を恐れないのか。ネズミも文句を言いに来たのだろうか？」と言った。考えた後、ランプを取り出してよく見ると、2匹のネズミが一緒に部屋の外へ出て行ったのが見えた。石さんはろうそくを手にして後を追い、書斎のドアを見つけたときにはろうそくはなく、地面には新しいひょうたんの半分だけが残っていた。石さんはそれを拾い上げ、向きを変えてランプをテーブルの上に置き、座って、ひょうたんの切れ端と水ネズミのことをじっくり考え、思わずため息をついた。突然、Shi An がお茶を持って入って来て、脇に立った。石判事はお茶を片手に、朝早く起きて遅く寝なければならない官僚生活はのんびりしたものではないと心の中で考えていた。彼は名を上げたいと思っていたが、訴訟がこれほど複雑になるとは思ってもいなかった。するとハンガーから服が落ちる音が聞こえた。その音を聞いて、Shi Gong は Shi An に服を拾い上げてハンガーに掛けるように頼んだ。何回か落としました。石裁判官は心の中で理解した。明日の朝、法廷が再開したらこの判決を下すつもりだ。考えた後、服を脱いでベッドに行きました。翌朝、彼は顔を洗い、着替え、お茶を飲んで、法廷で待つように言われた。すぐに太鼓が鳴らされ、銅鑼が打たれ、廷臣たちが呼び出され、召使たちが呼びかけました。石知事は昨晩の出来事を思い出し、手を伸ばしてくじを二つ引いて、「徐茂、郭龍」と叫んだ。二人の召使は同意してひざまずいた。石知事は命じた。「徐茂、5日以内にネズミを捕まえに行け。郭龍、5日以内にさまよう衣服を捕まえに行け。期限を守れなければ、厳罰に処す。」2人の召使は同意したが、そのくじを受けるのは恥ずかしかったので、仕方なく宮廷を去った。

石公芳が立ち上がって地主を尋問しようとしたとき、巡査と口のきけない義父がやって来てひざまずくのが見えた。清毅は答えた。石判事は老人を見た。顔は老けて、体つきは痩せ細り、髪とひげは真っ白で、銀の糸のような色をしていた。息を切らして咳をしており、目はかすんで涙の跡があった。フェルトの帽子をかぶり、布の服を着て、布の靴と靴下を履き、手に杖を持っていた。年齢は60代で、優しい顔をしていた。それを読んだ後、シーゴンは「ミュートの親relativeは誰ですか？」と尋ねました。「ミュートは私の義理の息子です。私たちは同じ村に住んでいます。あなた、私はあなたに問題を調査するように頼みます。「この郡はあなたの名前を尋ねます私の娘が逃げて以来、彼はこれを聞いたときに激怒し、周shunと女性を連れてきました。青怡は油断できず、すぐに彼を連れてきてひざまずいた。老人は周順と娘を見て、何が起こっているのかを80％ほど理解し、怒りを禁じえなかった。石判事は「周順、誘拐について話してください！」と言った。周順は依然として自白を拒否したため、石判事は彼を逮捕するよう命じた。召使たちは叫びながら駆け寄って彼を押し倒し、クランプを取り付けてロープを締めました。周順は気を失いそうになった。周順が目を覚ますと、その女性がまた手をつねっているのが見え、心臓に鋭い痛みを感じた。彼は真実を告白しなければならなかった。彼のいとこは口のきけない女性を嫌っていて、二人は不倫関係にあったが、彼女は逃げ出し、夫婦になりたかったのだ。一つずつ告白しなさい。彼らの告白を聞いた後、石知事は書記官に告白を書き留めさせ、周順とその女性に皇帝の前で署名させるように命じました。裁判長の石氏は事件を審理した後、最終決定を下し、周順を板二十枚で殴打し、ひざまずかせるよう命じた。石判事は「周順、あなたは姦通と誘拐を犯した。私はあなたの命は助けるが、あなたは刑務所に入れられ、怪我が治ったら軍隊に送られるだろう！」と言った。俊美と口のきけない人は周順が投獄されるのを見たが、何も言わなかった。史県令は、その女性が不倫をしないように、引きずり下ろして杖で15回叩くという厳しい罰を与えるよう命じた。その売春婦は悲鳴を上げるまで殴られた。愚か者は慈悲を乞う。殴打の後、石県令は「お義父様、お義息子様、よく聞きなさい。この女性を家に連れて帰り、他人を招いてはいけません。彼女は将来、恥をかいて改心するでしょう。ここから出て行ってください！」と言った。俊明と口のきけない男は礼を言い、3人は官門を出て行った。

石太守は部下た​​ちに土地の寺に行って裁判をするように命じ、堂を出て輿に乗り、執事たちに指示を出し、すぐに北門から出て行った。白カワウソと一緒にいた役人はひざまずいて答えました。「白カワウソはその後、水の中に入りました。」これを聞いた石公は、「ちょっと待ってください。見てきます。」と言いました。石公は輿から外を見て、木の下に無数の大きさの穴があるのを見ました。確認した後、石公は「彼は口で数本の指を指して木の下に潜り込んだのですか？」と言いました。人々は「そうです」と答えました。石公は「川に下りて釣り上げろという罰だ！」と言いました。二人の巡査は川に下りるしかありませんでした。幸運にもその日は天気が穏やかだったので、服と靴と靴下を脱いで川に飛び込みました。ある食事の時、彼は着替えもせずに急いで陸に上がり、石公の輿の前にひざまずき、恐怖に震えながら叫んだ。「師匠、私は死体に触れましたが、小さな臼がロープで縛られていました。持ち上げることができません。明日お知らせします。」

これを聞いた石県令はしばらく考えた後、魏豹に命じた。「下りて死体を引き揚げ、刀で縄を切って引き上げ、それから石臼も引き上げなさい。県はあなたに多額の褒美を与えるでしょう。」魏豹は再び下りて、すぐに死体を引き上げ、次に石臼を陸に引き上げた。服を着て、脇に立ってください。石公が遺体を調べたところ、その遺体は裸だった。それから彼は石臼の穴を見ました。あの庶民は多くのものを見ました。

輿に乗った石公は心の中でこう考えていた。陰の臼だけが目を持っていて、死体を落としたのだ。もし陽の臼に臍があったら、間違いなくこの不正を明らかにしただろう。そこで彼は李茂に文書に署名するよう命じた。「油断してはならない。5日以内に真実を明らかにしなければならない。油断すれば、厳罰に処せられる。」

こう言って、彼は輿を東門まで運ぶように命じた。吊り橋に乗ろうとすると、突然天気が変わりました。強い風が吹き、ほこりや黄砂が空に舞い上がり、太陽は消えてしまいました。聞こえたのは人々の叫び声だけだった。突然風が止み、塵も静まったので、石公は召使に尋ねた。「今の音は何だ？」召使は答え、近づいてみると、輿の屋根がなくなっていた。慌てて答えた。「輿の屋根が吹き飛ばされた。風に吹かれて川に流されたに違いない。」石公はこれを聞いて大いに驚き、部下に命じて地元の守護者を呼ばせた。

公務員はすぐに呼び出され、輿の前にひざまずいて「地元の王宝、お仕えします」とサインしました。石公は言いました。「このあたりはあなたの管轄ですか？私たちの県の輿の屋根が川に落ちました。早く見つけてください。」王地宝は同意し、靴と靴下を脱いで、長い間手探りしましたが、見つかりませんでした。彼は再び手探りして輿の屋根を見つけました。彼は岸に行き、服を着て、輿の屋根を手に持ち、輿の前に歩いて行き、ひざまずいて頭を下げて言いました。「ご主人様、輿の屋根に触りました。」石公はそれを見てとても嬉しくなり、「起きなさい。」と言いました。彼はすぐに輿の屋根を元に戻しました。 「お尋ねですが、輿の天板をどこで触りましたか？」と尋ねると、廷吏は「橋の杭の下を触りました。深さは2フィート以上ありました。手を伸ばして触ってみました」と答えた。石知事は何か怪しいと感じ、もう一度尋ねた。「お名前は？」彼は答えた。「私の姓は夏、名前は金中」。石知事は「輿の天板に触れた場所に戻って、私のために触ってください。それが何であれ」と言った。夏金中はもう一度触りに行ったが、誰も彼が何に触れたのか知らなかった。次の章でわかるでしょう。