武則天はなぜキャラクターを作ったのでしょうか?武則天が創造した18のキャラクターの特徴は何ですか？

今日は、Interesting Historyの編集者が武則天の人物創造についての記事をお届けします。ぜひお読みください〜

漢字について語るとき、蒼頡について触れなければなりません。伝説によれば、漢字を発明したのは蒼頡だと言われています。そのため、倉頡は漢字の祖先とみなすことができます。

倉頡は漢字を創った

古代から人々は結び目を使って出来事を記録したり、自然物の形状に基づいて漢字を作ったりしていました。しかし、現代では漢字は気軽に作れるものではなく、誰でも作れるわけではありません。

しかし、歴史上、多くのキャラクターを自ら創造した女性がいました。歴史上有名な女性皇帝、武則天です。

武則天の静止画

永昌元年（689年）11月1日、武則天が即位し、宗欽科の大臣が献上した12の漢字を採用した。

実は、キャラクターは12人だけではなく、後から新しいキャラクターも追加されました。武則天が作った文字の数については、常にさまざまな意見がありました。12文字と言う人もいれば、16または18文字と言う人もいれば、19または22文字と言う人もいます...現在、学術界では18文字であるという一貫した見解があります。

もちろん、これらの文字は気軽に書かれたり作られたりしたものではなく、非常に洗練されたものでした。登場人物は？下記をご覧ください。

日、月、星、天、地（最初の5文字は天体現象における太陽と月に関するもの）、昭、人、君、臣、国（真ん中の5文字は国内の君主と臣に関するもの）、在、賜、証、聖、楚、年、正（年号）など。 （月は2文字に対応します）

対応する新旧文字は次のとおりです。

これらの新しく創作された文字から、武則天が創作した文字は非常に精巧で、それぞれの文字に特別な意味が込められていることがわかります。

例えば：

「照」に対応する新しい漢字は「曌」（zhào）です。この文字を「太陽」「月」「空」という構成要素に分解すると、その意味は非常に明確で、空に輝く明るい月を意味します。私たちは皆、武則天が自らを「趙」と名乗ったことを知っています。それは『旧唐書・則天皇后紀』に次のように記録されています。「則天皇后、武、禁忌名は「趙」です。」

これは、この単語が非常に強い個人的な意味合いを持っていることを示しています。比喩的に自分自身を太陽と明るい月に例えると、すべての人々を照らし、照らすことを意味します。そして、すべての人々は明るい月を見上げ、世代を超えてそれを見上げます...太陽と月が一緒に輝く、なんと美しい地球上の光景でしょう。この一言だけでも武則天の高尚な野望が十分に伝わってきます。

テレビシリーズ「中国の皇后」のスチール写真

（実は、「曌」という字の由来については伝説があります。宗欽可はかつて夢の中で美しい女仙に出会い、自分の臣下となって人間の事を扱う気があるかと尋ねられたそうです。宗欽可は当然これを聞いて大喜びしました。宗欽可が女仙に名前を尋ねると、女仙は「空」と一言答えました。その後、宗欽可は困惑しました。頭上に太陽、月、星が見えたとき、ようやく「空」と呼ばれる理由が分かりました。「空」とは「太陽と月が空にあり、世界を照らしている」という意味で、女仙の正体と一致しています。）

たとえば、「地」という新しい漢字は「埊」（di、第4音）です。分解すると「山」「水」「土」となり、意味は非常に単純明快で、つまり、空の下にあるすべての山、川、水、土は彼女のものであるということです。

もう一つの例は「初、载」などの文字です。武則天がこれらを新しい文字に変えた後、ほとんどすべてが「几」の構造を持つ文字に変更されました。なぜこれを変更したのでしょうか? 意味は非常に単純です:

古代では、武則天を除いてすべての皇帝が男性であったことは誰もが知っています。例外的なことなので批判を受けやすく、また封建社会であったため、武則天は「天寿」と「在楚」のいくつかの字を「季」で始まる「鳳」と「黄」の字に変更し、自分の身分の威厳と高貴さを表現しました。

武則天はなぜキャラクターを作ったのでしょうか?

まず、武則天は中国史上唯一の正統派の女性皇帝であり、14歳で才女として後宮に選ばれ、唐の皇帝高宗に深く愛されました。

「王を廃し武を即位」させた後、彼女は直接女王になった。

武則天が順調な旅を続けることができたのは、彼女の美貌だけでなく、彼女の優れた才能と切り離せない関係があったからである。

「女性の美徳は才能のなさにある」という古いことわざがあります。しかし、武則天の場合、これは当てはまりませんでした。彼女は封建的な「権威」に直接挑戦しましたが、それは彼女の手に負えない性格と密接に関係していました。したがって、武則天の人物創作への好みは、彼女自身の詩と文学の才能と彼女の手に負えない性格と密接に関係しています。

第二に、武則天の人物創造は、儒教の「知識を世に応用する」という理論と密接に関係しています。儒教が提唱する理想の思想領域は「身を修め、家庭を律し、国を治め、世に平和をもたらす」であり、武則天が創造した人物はほぼすべて儒教が提唱する理想の思想領域と一致している。

コンテンツ関連。前述の通り:

「照、人、君、臣、国」、これらの言葉はすべて、国を統治するための多くの美しい意味を持っています。

しかし、新しい文字は良い意味を持っているにもかかわらず、広く使用され、宣伝されていません。

武則天が創作したキャラクターはなぜ人気が出ず、ほとんど廃止されてしまったのでしょうか？

その理由は主に次の2つです。

1. 新しく作成された文字はより複雑になり、使用するには非常に不便です。

古代の書き言葉である漢字の発展と進化は、主に時間の経過による変化によるものです。

漢字は、甲骨文字、青銅文字、大篆書、小篆書、官文、草書、楷書、行書などを経てきました。漢字の発展と進化の観点から見ると、主に複雑なものから単純なものへと進化してきました。武則天が創り出した文字は次第に複雑になり、人々の従来の使用基準に明らかに適合せず、社会と歴史の発展の傾向に反するものとなった。

たとえば、単純な文字「照」（zhao）は武則天によって「曌」（zhao）に変更されましたが、これは3つの文字で構成されており、明らかにはるかに複雑です。

2. 適用範囲が狭く、プロモーション期間が短い

まず、武則天が創造した新しいキャラクターは、主に彼女自身の主観的な意志に従って創造され、ほとんどが彼女の社会的地位に関連していました。この観点からだけ見ても、その狭い適用範囲は、すでにテキストの使用範囲と頻度を目に見えないほど制限しています。

第二に、関連データの分析によると、武則天が最初に作った12の新しい漢字は、長安4年（704年）の終わりまで合計15年間使用されました。

そのため、さまざまな理由から、武則天が新たに創作した文字は広く普及・使用されることはなく、ほとんど廃止されてしまいました。しかし、残っている文字は1つだけで、それを使う勇気のある人はほとんどいません。この文字は、本文中に何度も出てくる「曌」です。それが廃止されず、誰も敢えて使用しない理由は、主にそれが皇后専用の称号だからである。

要約と評価:

武則天は生涯に多くの伝説を生み出しました。中国史上初めて皇帝となった女性として、武則天は多くの先例を築き、人物の創造はその典型的な例です。キャラクターを創造するという観点からだけでも、武則天の才能と能力、そしてさらにその勇気と英雄的精神を賞賛せざるを得ません。

当時の封建社会において、武則天は先駆者としてのユニークな代表者であったと言え、それは今日でも変わりません。