『扁鵲玉龍経』は扁鵲によって書かれたのですか？その起源は何ですか?

今日、Interesting History の編集者は、皆さんのお役に立てればと願って、Bian Que の物語をお届けします。

実は『玉龍経』は扁鵲が書いたものではありません。元代に王果瑞が霊験あらたかな医師扁鵲の名で『扁鵲神鍼灸玉龍経』を著し、後に『玉龍経』と略称されたときに初めて登場しました。その後、明代に楊其左がこれを充実させ、発展させ、今日見られる『扁鵲玉龍経』を創刊した。 「玉龍」と名付けられた理由は、玉が天地の精髄から作られ、精妙なものだからです。龍は、鍼灸の力が非常に強い霊的存在です。『玉龍経』では、「玉龍」は鍼灸の奇跡的な効果を象徴しています。

『扁鵲玉龍経』は、春秋戦国時代の名医、扁鵲が教えたとされ、人体の120箇所のツボを刺激する。鍼治療は極めて精巧で、数千年にわたって伝承されてきたが、誤りがなく、時代を超えた治療法である。玉龍経のやり方に従って鍼治療を行えば、腰や背骨の湾曲は治ります。 『扁鵲玉龍経』は、一般的な雑多な病気への対処法を詩の形で紹介しています。脳卒中に対しては泉門、神亭、百会穴を、鼻づまりに対しては上行穴を、頭痛に対しては神亭穴を針で5分深く刺す、小児の慢性けいれんに対しては銀堂穴を斜めに刺す、治療困難な片麻痺に対しては、まず水谷穴を刺し、症状に応じて痰が多い場合は風池穴を、痰がない場合や液状の場合は合谷穴を刺すと記載されています。口と目の偏向の症状がある場合は、迹倉穴を使用します。右側に麻痺がある場合は右側を刺し、左側に麻痺がある場合は左側を刺します。時々声がかすれたり、言葉が不明瞭になったり、正常に話せなくなったりする場合には、臥門のツボを浅く穿刺すると症状が解消されます。 『扁鵲玉龍経』は後世の人が扁鵲の名で執筆したため、扁鵲の名声を盗用した疑いもあるが、漢方医学の発展に一定の貢献を果たしたことは否定できない。玉龍経の指導のもと、漢方医学は確かに多くの労力を節約しました。

扁鵲は後世の人々から中国医学の創始者として称賛されましたが、それは当然、後世の人々が匹敵できない独自の貢献をしたことを意味します。扁鵲は先人たちの経験を基に、中医学における極めて重要な「観、聴、問、触」の4つの方法を創始し、中医学が病気を総合的に診断するための信頼できる方法を提供しました。扁鵲のもう一つの偉大な革新は、扁石を鉄針に置き換える改革を実行したことです。古代の鍼治療は、扁鵲が生きた春秋戦国時代以前にすでに現れていました。しかし、生産性と技術の限界により、当時は針の代わりに扁石が使われていました。この技術は、『左伝』『管子』『山海経』の記録に見ることができます。 1950 年代以降の歴史考古学的発掘調査で、多数の小さな汴石が発掘され、上記の記録を裏付けています。しかし、当時の医療技術では、鍼灸の本来の効果を十分に発揮することができませんでした。これが時代の限界でした。しかし、扁鵲によって、そのボトルネックはついに打破されました。鉄の製錬により、物質レベルでの問題ではなくなりました。次の問題は、医師の技術的な問題です。