『紅楼夢』で、王希峰はなぜ幽二潔を死に追いやるほど残酷だったのでしょうか？

王希峰は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の妻、王夫人の姪であり、金陵十二美女の一人。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

幽二傑は『紅楼夢』の中で非常に悲劇的な運命をたどった人物と言える。幼少期に賈真と賈容父子に処女を奪われた。幸いにも賈廉に気に入られ、彼女の恥ずべき過去を軽蔑せず、花枝巷で密かに結婚した。しかし、賈廉の妻である王希峰に発見され、巧妙な嘘と甘い言葉で幽二傑を大観園に誘い込み、拷問の手段を講じた。ついに幽二傑のお腹の中の胎児がインチキ医師によって誤診され、中絶された後、絶望した幽二傑は金を飲み自殺を選び、若い命を絶った。

その中で最も議論されているのは、なぜ王希峰は幽二傑を殺さなければならなかったのか、という点です。それは単に嫉妬からだったのでしょうか、それとも賈廉が幽二傑に、王希峰が死んだらすぐに正妻として迎えると約束していたからだったのでしょうか。それで、王希峰は幽二潔が自分の地位を奪うことを恐れて、彼女を殺したのでしょうか？今日はそれを分析して、細かい点や見落としがちな点について、厳密な思考で詳しく話しましょう。

幽二潔が王希峰の妻としての地位を欲しがっているというのは誤りである

幽二潔が王希峰の地位を狙っているという問題は実際には存在しない。2つの側面から議論してみよう。

まず、幽二傑の主観から見れば、賈廉が密かに結婚したとき、彼は王希峰が亡くなった後、彼女を正妻として迎えると約束した。幽二傑自身もそのような期待を抱いていたかもしれないが、幽二傑が落ち着く場所を求める心理的欲求は、賈廉の将来の二番目の妻になることよりはるかに大きかったと言わざるを得ない。

幽二姐にとって、彼女は道徳心を失い、「淫乱」という言葉を犯し、すでに貞操を失っていた。そのため、彼女は心の中で劣等感を抱いていた。そのため、秋童が彼女を侮辱し、王希峰が彼女の食費、衣服費、住居費、交通費を差し引いたとき、幽二姐は反論するのが恥ずかしくて一言も言えなかった。彼女は、自分が受けた苦しみは過去の不品行に対する報いであるとさえ感じていた。これは、夢の中で幽二姐と幽三姐が交わした会話から明らかである。

三番目の姉は言った。「私の指示に従って、この剣を使って嫉妬深い女を殺してください。そうすれば、私たちは荊環の宮廷に連れて行かれて罰を受けることができます。さもなければ、あなたは無駄に死んで、誰もあなたを哀れみません。」二番目の姉は叫んだ。「姉さん！私は生涯ずっと悪い行いをしてきました。今日の報いは当然です。なぜ私があなたをもう一度殺さなければならないのですか？ただ私に従って耐えてください。神が私に慈悲を与えて私を回復させてくれるなら、それは両方の世界の最善ではないでしょうか？」 - 第69章

だから、心理的な観点から言えば、幽二潔が廉の二番目の妻の地位を欲しがっていたとは言えない。彼女はただ落ち着く場所が欲しかっただけで、それ以上のことは何もなかった。そうでなければ、王希峰が彼女を大観園に連れて行こうと華芝巷に来た時、彼女はすぐに同意しなかっただろう。彼女はずっと前から「密かに結婚した」という評判を払拭し、賈廉の側室になりたいと思っていたのだ！

第二に、合理的な観点から考えてみましょう。たとえ幽二潔が本当に連の二番目の妻の地位を欲していたとしても、彼女は王希峰に脅威を与えることができるでしょうか？明らかに、それは不可能です！

賈憐は当時、幽二傑に「鳳潔が死んだらすぐに正妻として迎える」と約束していた。幽二傑が王希峰の地位を「継承」できるのは、王希峰が死んだ後だけであることに留意してほしい。これは王希峰に何らかの影響を与えるだろうか？

王希峰は死んだのだから、誰が次の連の妻になるかは彼女にとってどうでもいいことではない。王希峰が生きている限り、連の妻の地位は間違いなく彼女のものになる。だから、王希峰は幽二傑を恐れる必要はない。多くの読者が「幽二傑は王希峰の地位を奪おうとしている」と正論を言っているのを見ますが、実は彼らは最も基本的な内部論理さえ理解していません。

一部の国有企業では、課長が定年退職すると、副課長がその地位に就きます。副課長は課長の敵であり、常にその地位を狙っていると言えますか? 地位が競争に基づいており、課長の地位が流動的である場合、課長と副課長は敵です。現在、定年退職は年功序列に基づく「継承」であり、内部競争の問題はまったくありません。

したがって、王希峰が幽二傑を殺そうとした理由は、いわゆる「王位争い」とは何の関係もなかった。

王希峰はなぜ幽二潔を殺そうとしたのか？

上記を踏まえて、王希峰がなぜ幽二潔を殺そうとしたのかについて話しましょう。

まず、王希峰は生まれつき嫉妬深い性格です。賈蒜が幽二潔を抱いているのを見ると、嫉妬するのは当然です。賈舜が秋童を賈蒜に渡した後も、王希峰は秋童を警戒しており、幽二潔を処分した後、彼女に対して何らかの措置を取る用意がありました。次女と秋童に対するこのような嫉妬は一般的ですが、幽二潔の状況にはある種の特殊性があります。

まず第一に、それは幽二傑の身分によるものです。彼女は寧国屋敷の幽石の妹であり、賈真妻の妹です。彼女は賈真と賈栄とも恋愛関係にあったことがあります。賈廉と幽二傑の結婚は賈栄と賈真が手配し、密かに推進したものです。これは暗黙のうちに大きな問題を認めることに等しいです。賈真、賈栄、幽石、賈廉らは密かに王希峰を計算していたのです！

幽二傑は寧国屋敷ととても親しい関係にあり、王希峰も同様です。彼女は子供の頃から賈真を知っており、彼を「真兄さん」と呼んでいます。賈栄は彼女の甥です。王希峰はよく寧国屋敷に来て、有氏らとパーティーをしています。しかし、賈廉が幽二傑と結婚したとき、賈真、賈栄、有氏の誰が王希峰に知らせたのでしょうか？もちろん、それは秘密の結婚であり、王希峰だけが知らされていませんでした。彼らが王希峰に告げることは不可能でした。つまり、これらの人々は王希峰の利益を無視し、この件を黙認したのです。もしあなたが王希峰だったら、周りの人に陰謀を企てられたら怒りますか？

同時に、幽二傑と寧国屋敷の特別な関係は、実は王希峰にとってある程度脅威だった。幽二傑は賈真、有施などの支持を得ていた。何も予想外のことが起こらなければ、彼女は実は栄国屋敷でうまくやっていけるはずだった。まさにこの配慮から、王希峰が幽二傑を大観園に連れてきた後、最初にやったことは寧国屋敷で大騒ぎすることだったのだ！

これは王希峰の大きな動きだった。彼女はかつて幽二傑と婚約していた張華に、賈廉を衙門に訴えるよう依頼し、賈廉が国家と家族の喪に服している時期に結婚したことは二重の罪だと非難した。

こうすれば、王希峰はこの事態を引き起こした人々、つまり寧国屋敷の賈真、有氏、賈容らに責任を問うことができる。あなたは有二傑の親戚であり、賈廉と有二傑の結婚もあなたが手配したものです。あなた以外に誰を探せばいいのでしょうか？このようにして、第68話では「かわいそうな有娘が大観園に忍び込み、嫉妬深い鳳傑が寧国屋敷で大騒ぎ」という事件を引き起こした。

王希峰は癇癪を起こし、寧国屋敷で泣き騒ぎ、有石の顔に唾を吐き、賈容に自分の顔を平手打ちさせた。賈震は怖くてどこに隠れればいいのかわからなかった。この後、王希峰は寧国屋敷の有二傑に対する裏の支援を完全に断ち切った。このため、その後、有二傑が王希峰に何度も拷問されたとき、寧国屋敷の誰も立ち上がって有二傑のために声を上げようとしなかった。王希峰は事前に道徳的な優位性を築いており、寧国屋敷は王希峰が彼らに過度の責任を追及しなかったことに感謝しなければならなかった。

その後の出来事については多くを語る必要はない。王希峰は二姐の食事、衣服、費用を差し控え、彼女が食べる食べ物さえも「耐えられない」ものだった。さらに、王希峰は幽二潔の過去を公にした。観園の誰もが幽二潔を軽蔑し、秋童は一日おきに彼女を侮辱した。全体を見ると、平児だけが密かに幽二潔を助け、自分のお金で彼女においしい食べ物を買ってあげていたようだった。したがって、平児の優しさは、本当に普通の人が達成できるものではない。

幽二潔の流産については、個人的には王希峰によるものではないと思います。

王希峰の個人的な視点から見ると、たとえ幽二傑が男の子を産んだとしても、王希峰はその子の愛人で、幽二傑はせいぜい側室に過ぎない。しかも、賈家にとって男の跡継ぎはあまりにも重要だ。王希峰の最初の妻にようやく男の子が生まれた。たとえ阿鳳が嫉妬しても、この件で混乱することはないだろう。

また、幽二傑の流産は胡医者の誤診によるものだった。本の内容から判断すると、幽二傑が賈聯に妊娠を告白したのは「誰もいない」時だった。現場には幽二傑と賈聯しかいなかった。賈聯は幽二傑が妊娠したことを知ると、すぐに誰かに医者を呼ぶよう命じた。この間、王希峰は胡医者と事前に打ち合わせをする時間がなかった。同時に、胡医者が本当に王希峰の指示を受けていたなら、診断して薬を処方した後すぐに逃げていたはずだが、そうではなかった。前段落の原文：

賈憐は誰かに薬の贈り物を届け、薬を受け取って服用できるように準備するよう命じた。夜中に、You Erjie さんは腹痛に苦しみ、予想外に成長した男児の胎児を流産してしまいました。出血は続き、妹は昏睡状態に陥りました。賈廉はこれを聞いて胡俊栄を呪った。一方で、彼は医者を呼んで治療をさせ、他方で胡俊栄を報告するよう命じた。胡俊栄はこれを聞いて、すでに荷物をまとめて逃げ去った。 ——第69章

胡俊栄は賈廉が誰かを遣わして通報させたと聞いて、急いで荷物をまとめて逃げた。もし王希峰がそうするように指示したのなら、胡俊栄は幽二傑が間違いなく流産することを知っていて、その夜に出て行ったはずだ。なぜ一晩中待ってから逃げたのだろう？したがって、幽二傑の流産は事故だったに違いない。