古代の恋愛物語の一つ：王美娘と秦忠の恋は幸せな結末を迎えるのでしょうか？

「油売り花魁」は、明代の小説家馮夢龍が編纂した小説集『天下を覚ます物語』に収録されている物語で、美貌と才能で都で名を馳せ、「花魁」と呼ばれた名妓・王美娘と油売りの秦崇との恋物語である。その特徴は、それまでの才人や美女、皇帝、将軍、英雄、美女とは異なり、中小企業家や売春婦などを描き、社会の下層階級や日常生活に密着していることです。古代の文学や芸術作品では珍しい、人間の本性と欲望の尊重に焦点を当てています。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

『油売りは花魁を専有する』の清代初期の口語版は『花魁を専有する』と呼ばれています。1937年に『油売りは花魁を専有する』というタイトルで初めて映画化されました。2003年にはテレビシリーズ『恋文 油売りは花魁を専有する』として映画化されました。舞台はさらに活気にあふれ、それぞれの演劇には独自のバージョンがあり、何百年もの間活躍し、エリートと大衆の両方から評価され、時を経ても新鮮さを保っていると言えます。恩知らずでない善良な男女は、今日の「取り残された男女」に対しても、依然として居場所があるだろう。さらに、裕福な独身男性の中で「白鳥の肉を食べたい」と思わない人がいるでしょうか?

「油売りと遊女」は次のような物語です。辛耀琴は汴梁郊外で6階建ての店を営む裕福な家庭に生まれました。彼は子供の頃から頭が良くて聡明で、10歳の時には詩やエッセイを書くことができました。彼女は音楽、チェス、書道、絵画、裁縫、刺繍に精通しています。しかし、靖康の変で汴梁城が陥落し、辛耀琴は逃亡中に家族と離れ離れになり、臨安に売られて売春婦となり、名前を王梅と改められ、梅娘と呼ばれた。王美娘は才能と美貌で臨安で有名な娼婦となり、「花魁」の称号を与えられた。一晩に銀十両の報酬を受け取っていたが、それでも彼女には多くの崇拝者がいた。王美娘さんも結婚を考えたが、「値段のつけられない宝物を見つけるのは簡単だが、恋人を見つけるのは難しい」ので、ふさわしい相手に出会えなかった。

臨安市郊外で油屋を営む朱さんは、召使いの少年を養子に迎えた。彼の本姓は秦、名は崇。彼もまた汴梁から逃亡した。秦崇は正直者です。彼の母親は早くに亡くなり、彼が13歳のとき、父親は彼を油屋に売り、商売をするために北へ行きました。秦崇は朱親方に養子として引き取られた後、名前を朱崇に改めました。勤勉さと誠実さゆえに、老店主は秦崇に油屋の事業を引き継ぐつもりだった。秦忠の好意は、同じく給仕をしていた邢全の嫉妬を招いた。邢全は老店主の女房蘭花と情事があったため、秦忠は「正直で恐れ知らず」であったにもかかわらず、それでも邢全にそそのかされ、老店主に油を売って損益の責任を取らせた。意外にも、人間関係が良かった秦崇は、特に商売が繁盛していました。

ある日、肇慶寺に油を届けた後、朱充は偶然近くに住む王美娘に出会った。朱充は彼女の美しさに魅了され、「もしこんな美人を抱きしめて一晩寝ることができたら、死んでも構わない」と思った。そこで朱充は昼夜を問わず銀十両を貯めて、王美娘に一晩の愛を買った。女主人は、彼が油売りだったため、彼を軽蔑し、何度も断ろうとしました。その後、彼が誠実だと分かると、彼女は彼に数日待って紳士の服装で戻ってくるように言いました。

しかし、梅娘が到着したとき、彼女は酔っていて、朱忠は「有名な若者ではないので、彼を受け入れると笑われるだろう」と考えました。しかし、朱忠は気にせず、酔った梅娘に一晩中サービスを提供しました。翌日、酔いが覚めた梅娘は申し訳なく思い、「忠誠心があり、正直で、知識も豊富な、こんなに良い男性は珍しい」と思い、「ただの庶民だったのが残念だ」、「もし彼が身なりのよい男性だったら、喜んで彼に尽くしただろうに」と言い、お礼として朱充に売春の代金の2倍を渡した。その後すぐに朱社長は病気で亡くなり、朱崇が店を引き継ぎました。この頃、メイ・ニャンの実の両親は行方不明の娘を探すために臨安に来て、朱さんの油屋で仕事をしたいと頼んだ。

1年後、梅娘は福州知事の8番目の息子に辱められて家を失い、動けなくなったとき、偶然通りかかった朱充に出会った。朱冲はすぐに梅娘を娼館に連れ戻した。梅娘は朱冲に恩返しするために、彼を一晩泊め、結婚を約束した。メイ・ニャンは長年貯めたお金で名誉挽回を図り、朱忠と結婚した。彼女は店で実の両親にも会った。朱充はついに父親を認め、元の姓に戻り、皆は幸せになりました。かつて誰もが憧れたこの「遊女」は、油売りの秦忠の妻となった。

「油売りと遊女」の物語は、主に古代の「才女と美女」の恋愛モデルとは異なるため、よく話題になります。この物語は、誠実さ、真摯さ、優しさが強い愛情、豊かな家庭、調和のとれた社会の基礎であるという考え方を伝えています。また、人間の本性を尊重し、欲望に合理的な地位を与えています。だから「恋人はやがて結婚する」、優しさは必ず報われ、家族は幸せに再会するのです。もちろん、「売れ残り男女」や「ダイヤモンド独身者」にとって、「ヒキガエルが最後に白鳥の肉を食べる」も良い味付けです。人生は無常であり、正直、誠実、親切が基本です。