『黄帝内経霊書』原文の鑑賞：五邪第20章

邪気が肺にある場合は、皮膚の痛み、悪寒、発熱、息切れ、発汗、肩や背中を震わせる咳などの症状が現れます。胸の外側、背中の3つの関節と5つの内臓の近くにあるツボを、手で素早く押して、楽になったと感じたら刺してください。鎖骨上窩の中心からそれを取って交差させます。

肝臓に邪気が入ると、脇腹に痛みが生じ、体の中央が冷え、体内に悪い血液が流れ、関節が痛くなり、足がむくむこともあります。行間から取って肋骨の下に導き、三里を養って胃を温め、血管から取って悪い血を散らし、耳の間の青脈から取ってその束縛を解除します。

邪気が脾胃にあると、筋肉痛に悩まされます。陽が過剰で陰が不足すると、暑さや空腹を感じます。陽が不足で陰が過剰になると、寒さを感じ、腸がゴロゴロ鳴って腹痛を感じます。陰陽が過剰または不足すると、寒熱に悩まされますが、これは三里で調整できます。

邪気が腎臓にあると、骨の痛みや陰の麻痺を引き起こします。陰脉の場合は、圧迫しても痛みが和らぐことはなく、腹部膨満感、腰痛、排便困難、肩・背中・首の痛み、時々めまいなどの症状がみられます。永泉と崑崙から採取できます。血が出たら全部取ってください。

邪気が心臓にあると、患者は嬉しいときや悲しいときに心臓の痛み、めまい、失神などの症状に悩まされます。過不足に応じて経絡を調整します。