張沢端は宋代の絵画「清明上河図」にどんな「隠し線」を隠したのでしょうか？

わが国に伝わる古画といえば、「清明沿江図」は間違いなく最高の作品の一つで、最も研究する価値があり、深い意味を持つ長大な絵画でもあります。実は、「清明沿河図」には複数の王朝に複数のバージョンがあり、宋バージョン、明バージョン、清朝宮廷バージョンなどがあります。私たちが通常参照するのは、宋代の画家、張沢端のバージョンです。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

宋代はわが国において災難に満ちた王朝であった。宋代について語る時、多くの人はいつも首を振り、ため息をつき、その弱さと無能さを嫌う。しかし、わが国において宋代が歴代王朝の中で最も経済が発達し、商業が最も繁栄した時代であったことを知る人はほとんどいない。これは張沢端の『清明上河図』に十分に表現されている。しかし、この繁栄の背後には、作者が細部で巨大な危機を描いている。一部の専門家は、張沢端が絵画の中に多くの「暗線」を隠したと考えており、これらの暗線を発見した後でじっくり考えると恐ろしい。

歴史によると、宋代の汴良は当時世界最大の都市の一つで、常住人口は137万人でした。市内の建築資材は主にレンガと木材であったため、汴良では火災が頻繁に発生しました。北宋時代には40件以上の大火災があったと記録されています。そのため、朝廷は汴良の消防問題に大きな注意を払っていました。各種の消防施設は非常に厳格で、市場ごとに「火の見櫓」が設置されていました。

画家もこの点を絵画に反映させているが、絵画の中の火の見櫓は空っぽで、その下の兵舎さえもレストランに改造されており、当時の官僚の緩い管理が十分に示されている。これに比べると、もっと恐ろしいのは都市の緩さである。

絵の中では、そびえ立つ城壁を守る兵士は一人もいません。城の防御は存在しないかのようです。厳重な警備が必要な場所には、実は店が一軒あります。汾井全体が商業の繁盛の雰囲気に包まれていますが、この点は人々に考えさせられます。絵の中の汾井は完全に無防備な都市であると言っても過言ではありません。

絵の中の商船を見ると、そのほとんどは穀物を輸送する民間の船であり、これは当時の朝廷の重大な失策を反映している。宋徽宗は多くの穀物船を花崗岩の輸送に転用したため、多くの民間船が状況を利用して穀物を輸送し、穀物市場を破壊し、穀物価格を操作した。

目立たない多くの場所で、混雑した通りで怯える馬、道路をめぐって争う役人、麻薬に溺れる酔っぱらい、貿易の侵略など、繁栄の裏にある問題を見ることができます。これらの問題は、画家が絵画で表現したい「サブテキスト」のようなものです。

張沢端が絵に描いたのは北宋時代の実際の情景であり、この絵を通して当時の社会の欠点を統治者に知ってもらいたかったと考えられています。残念ながら、張沢端がこの絵を宋徽宗に見せたとき、徽宗は彼の絵をあまり肯定しませんでした。彼は絵に描かれたさまざまな現象を見ても気にも留めず、結局、序文を書いて絵を他の人に渡しただけでした。