劉邦は比較的教育レベルが低かったのに、なぜ乾隆帝の4万編を超える詩を書くことができたのでしょうか。

歴史上の多くの皇帝の中で、劉邦は最も伝説的な皇帝です。草の根の人間として、逃亡者から一歩一歩皇帝の座に上り詰めていったことは、本当に感動的です。しかし、多くの人が知らないのは、歴史上比較的文化的リテラシーの低い皇帝である劉邦も、乾隆帝が書いた4万編以上の詩を上回るほどの印象的な詩を2編書いたということです。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

古代の皇帝たちを見てみると、彼らは皆文章を書くのが好きで、その中には有名な作品も数多くあります。例えば、隋の煬帝の『春河月夜』、李世民の『入潭潭』など。しかし、詩を書くことを最も愛した皇帝といえば、おそらく乾隆帝でしょう。

歴史の記録によると、乾隆帝は何をするときでも詩を書いていたそうです。例えば、食事中に詩を書き、よく食べたときも詩を書き、よく食べなかったときも詩を書き、食べ終わった後にも別の詩を書いたそうです。

つまり、時間があるときはいつでも書き、大小を問わず、書いていると気分がすっきりするのだ。このため、彼は生涯で4万編以上の詩を残しました。乾隆帝が8歳で詩を書き始め、死ぬまで書き続けたと仮定すると、平均して毎日1.4首の詩を書いたことになります。乾隆帝の詩に対する愛情は、強迫観念の域に達していたと言わざるを得ない。

残念ながら、彼は多くの詩を書いたにもかかわらず、傑作はほとんどありません。小学校の教科書には、「飛雪」という短い詩が一つだけ掲載されていました。乾隆帝の詩作レベルは小学生レベルに過ぎないようです。

自分は極めて才能があると思っていた乾隆帝に比べ、我らが「無学の皇帝」劉邦ははるかに謙虚で、生涯に二編の詩を残しただけである。 1 つの詩は「大風の歌」、もう 1 つは「白鳥の歌」です。しかし、古代の詩を好む友人は、劉邦の作品は少なかったものの、その質は申し分なかったことを知っています。

劉邦は「文盲」であったと言っても不当ではない。彼は幼い頃から働くことが好きではなく、強い性格をしています。彼は父親の非難を全く無視し、子供の頃からベテランのように振る舞った。そのため、周囲の人々は彼には将来がないと言う。

実際、彼についてそう言うのは他人のせいではありません。古代は言うまでもなく、現代でも、もしあなたが劉邦だったら、彼は商売が下手で仕事が嫌いなので彼を嘲笑するでしょう。ですから、この場合、彼は当然勉強が好きではありません。たとえ学びたくても、お金がなかったし、このギャングに教えてくれる人もいなかった。

しかし、彼は文化の面では「文盲」であるものの、社会経験やコミュニケーション能力の面では優秀な生徒です。そして、これが彼が将来偉大なことを成し遂げることができる最も根本的な理由でもあります。

皇帝は世界を征服する過程で、文化レベルがないことは非常に恥ずべきことだと徐々に気づきました。秦の始皇帝の行軍を見て「男はこうあるべきだ」と言った劉邦は、他人に笑われることが許されない。

それからは独学で勉強し、分からないことがあれば周りの人に聞くようになり、だんだんと教養も向上し、やがて雄弁に話せる教養人になった。

劉邦の二つの詩のうち、『大風歌』が最も有名です。詩全体はたった 3 つの短い文で構成されていますが、各文は最高品質です。例えば、最初の文では巧みに比喩を使って世界の混乱を激しい嵐の光景に例えており、読む人はまるでその場にいるかのような感覚に陥り、身震いする。

2番目の文は、栄光のうちに帰国するときの彼の野心と決意を表現しています。「威」という言葉が最後の仕上げとなり、劉邦の力と優位性を十分に示しています。最初の 2 つの文は互いに反響し合っており、彼は世界を支配することができるが、世界が混乱していなければその機会は得られないということを意味しています。

そのため、彼はすぐにかなり悲しい3番目の文を書き、自分の内面の痛みとプレッシャーを完全にさらけ出しました。かつては路上で楽しく遊んでいた小さなフーリガンたちは、今や国を守るために全力を尽くさなければなりません。誰が彼の重荷を分かち合えるでしょうか?

この詩は壮大な情景を描いていますが、私が初めて読んだときはあまり印象に残りませんでした。この詩の芸術的構想を深く理解したいのであれば、その創作の背景を理解しなければなりません。これを理解した上で、この詩をもう一度読むと、人々は間違いなく悲しみと哀れみを感じるでしょう。

もう一つの詩「白鳥の歌」は芸術的発想の点では前の詩ほど優れてはいないが、これも傑作であり、乾隆帝の四万日詩よりはるかに優れている。劉邦は生涯にたった二編の詩しか残していないが、その二編とも乾隆帝の詩集四万編を上回る傑作であり、詩に込められた壮大さは古今東西の傑作であると言える。

二人とも皇帝であったが、人生に対する認識は異なっていた。 「人生は芸術の母」ということわざがある。乾隆帝は劉邦の人生の浮き沈みを経験していなかったので、当然同じように浮き沈みのある詩を書くことはできなかった。