歴史上、君主と臣下の間の最も暗黙の協力：商阳は魏から秦孝公を助けるために来た

春秋戦国時代（紀元前770年～紀元前221年）は、さまざまな学派が争い、多くの才能が生まれ、学問が活発に展開した時代でした。それは中国の歴史上、大きな分裂の時代でした。東周王朝は戦国時代後期（紀元前256年）に秦によって滅ぼされたため、春秋時代と戦国時代は東周王朝に完全には含まれませんでした。それでは、次の興味深い歴史編集者が秦小公について詳しく説明してくれますので、見てみましょう！

秦の孝公王は人材を求める命令を出し、魏から商阳がやって来ました。その時から、君主と臣下の間で歴史上最も暗黙の協力関係が始まりました。一方が先頭に立って突撃し、もう一方が後方で道を切り開くのです。

実際、最高の関係も信頼の面ではゼロから始まります。蕭公は一国の王様でしたが、商阳の視点では彼らは対等でした。蕭公は世界を征服するために才能を求め、商阳は生涯の野望を実現するために王様を求めました。

人材探しの命令を受けた後、商阳は急いで孝公に会うことはせず、秦の民衆の間で一ヶ月間調査を行い、秦の風習と民衆を十分理解した。そして、孝公の最も信頼する大臣である荊簡の邸宅に行き、荊簡を難なく説得した。そして、荊簡の紹介で孝公に面会に来た。

実は、この面接は相互的なものでした。孝王は、商阳が本当に荊堅の言うとおり秦を強くする能力があるかどうかを見たいと思っていましたし、商阳もまた、孝王が自分が求めていた本当に野心的で賢明な君主であるかどうかを見たいと思っていました。そのため、孝王は観察する態度で面接の第1ラウンドを開始し、商阳はためらいがちな言葉で面接を開始しました。

商阳は口を開くとすぐに堯舜の治国術、つまり「仁政」について語り始めたが、これは明らかに秦小公の好みではなかった。結局、祭祀や音楽が乱れた戦国時代には、堯舜の治国術ではもはや国を強くすることができなかった。面会は急いで終了し、孝公王は大いに失望した。

2回目、景建の要請により、蕭公は尚阳にもう一度チャンスを与えることにした。今回、尚阳は「王道」を使って蕭公を売り込んだ。尚阳はあまりにも雄弁に話し、蕭公は眠くなってしまい、結局二人は険悪なまま別れることとなった。

3回目、尚阳は静堅にもう一度蕭公に会わせてほしいと頼み込み、今度は必ず蕭公に受け入れてもらうと主張した。静堅は運試しをしてもう一度蕭公に会うしかなかった。蕭公は静堅の面会を拒否できなかった。何しろ静堅は彼をしっかりと支持する数少ない人の一人だった。だから彼は僧侶の意見ではなく仏陀の意見を考慮しなければならなかった。そこで面会は再び始まった。

今度は尚阳がやって来て、高圧的に国を治め、国を改革して強くし、国を富ませ、軍隊を強くすることについて直接話しました。それはまさに蕭公が望んでいたことでした。二人はすぐに意気投合し、寝食を忘れて三日三晩話し合いました。

商阳はすぐに秦国の太宰に任命され、秦国では商阳の積極的な改革が正式に始まりました。

改革とは革新を意味し、革新は一部の旧貴族の利益に影響を与える。商阳は強い決意で改革を遂行し、孝公も忙しく、裏で商阳をしっかりと支え、信頼し、改革の障害を取り除いた。渭河のほとりで、商阳は一日で新法に違反した700人以上を殺害したが、孝公は介入せず、介入しないことは承認を意味した。皇太子が法を破ったとき、商阳はそれを誤りなく処理し（皇太子は幼かったので、師匠に処理させた）、孝公王は何も言わなかった。

諺にもあるように、自分の過ちを大衆のせいにすることはできない。商阳の殺人事件は社会のある「慈善」団体を激怒させた。その団体は秦の改革を阻止するために商阳を暗殺しようとした。孝公王は虎穴の奥深くに入り、その団体のリーダーと、改革以来秦が経験した多くの変化について話し合った。国は豊かになり、人口は増え、軍隊は強くなった。今や秦では、道で落とし物を拾う人はおらず、国中に泥棒はおらず、穀倉は十分である。ついに、孝公は指導者たちに秦に人を派遣して調査させ、もし彼らの言ったことが真実でなければ、それに応じて罰すると命じた。

蕭公は勇気と人柄の良さで災難をうまく回避した。

商阳は蕭公の援助のおかげで、国の改革と強化に専念することができました。

商阳がいなければ、秦の天下統一はなかったかもしれない。孝王がいなければ、商阳の改革はなかったかもしれない。商阳は一生挫折し、老衰で死んでいたかもしれない。諺にあるように、良い馬は多いが、良い調教師は少ない。商阳が魏にいたとき、公叔卓は死ぬ前に彼を魏の恵王に推薦した。残念ながら、魏の恵王は盲目で、金や玉の価値を認識していなかった。商阳をまったく使わなかったため、才能が流出してしまった。

孝公と商阳は互いに成功し、共に秦を徐々に繁栄させ、強くし、秦の天下統一の強固な基礎を築いた。