中国以外では、世界で春節を祝う国はどこですか？

毎年恒例の春節が再び中国の地に楽しいお祭りの雰囲気をもたらします。春節は中国人にとって伝統的な祭りであるだけでなく、中国の近隣諸国の一部でも一年で最も重要な祭りの一つであることを知らない人も多いかもしれません。世界で春節を祝う国はどこでしょうか？簡単に計算してみると、主に中国、北朝鮮、韓国、ベトナム、シンガポールなどです。以下で詳しく見てみましょう。これらの国々における春節のお祝いの起源は、強力な漢文化の歴史的影響、または中国人の人口が多いという事実によるものです。

韓国にも「春節旅行」がある

韓国の祭りは基本的に漢民族の祭りと同じです。一年の主な祭りには、春節、清明節、端午節、中秋節などがあります。同時に、韓国は伝統を非常に重視する国です。韓国人は昔から旧暦で新年を迎える習慣を守ってきました。春節も韓国最大の伝統祭りの一つです。大晦日には家族全員が徹夜し、古来の歌琴や東霄の音楽が人々を新たな境地へと導きます。現在、春節は現代人によって新たな意味を与えられ、人々が都会の緊張した生活から一時的に解放され、平和と幸福のひとときを得ることを可能にするものとなっています。したがって、春節の時期に韓国のどこに行っても、喜びと縁起の良い雰囲気を感じることができます。

新年の挨拶は、韓国の春節の最も重要な習慣です。今日では、ほとんどの人が西洋風の服を着ることに慣れていますが、春節（旧暦の最初の月の初日）には、多くの人が依然として伝統的な民族衣装を着ることを好みます。元旦の早朝、人々は民族衣装を着て挨拶を交わします。挨拶に来たのが子供であればお年玉がもらえ、大人であれば酒や食べ物が振る舞われます。旧暦の正月の最初の夜に行われる最も興味深い習慣は、「光る幽霊」を追い払うことです。この日には、「光る幽霊」が家々を歩き回り、人々の靴を試着して、合うものを奪っていくと言われています。

この夜に靴をなくした人がいたら、どれほど不運だったか想像できるでしょう。そこで、この夜は、ほとんどの人が靴を奥の部屋にしまい、電気を消して早めに寝て、柱やドアにふるいやカゴを置きます。なぜなら、「常夜灯の幽霊」は物を見ると、それを数える習性があるからです。「常夜灯の幽霊」はふるいやカゴを見ると、その目の数を数え、数え終わると夜が明けます。

韓国では春節に加えて元宵節も祝いますが、旧暦の1月15日「上元」を「大望日」と呼びます。この日は、五穀豊穣を祈願して、五穀米を食べてダイエットをします。旧暦1月15日の最も代表的な民間の遊びは、鼠火を放つことと凧揚げです。鼠火を起こすというのは、旧暦の1月15日の夜に田んぼの畝の雑草を燃やして邪気を追い払い、春を迎えることを指します。この日に揚げられる凧のほとんどには、「災いを払い福を招く」と書かれた旗が掲げられています。日が沈むと、人々は絹糸を切り、凧を揚げます。こうして、災いは凧とともに飛んでいきます。

韓国でも春節の旅行ラッシュがあり、いつも交通渋滞が発生するとは信じがたいことです。 2003年の春節の期間中、韓国全土で3,000万人が移動したため、高速道路、鉄道駅、バス停は混雑しました。

北朝鮮でもお守りを贈ることは人気がある

近年、北朝鮮でも旧正月を祝い、お互いに挨拶を交わしたり、子どもたちに紅包を贈ったりするようになった。北朝鮮の人々は、これらすべてを彼らの指導者である金正日氏のおかげだと信じており、これは金正日氏が国民に示した最大の恩恵だと信じている。北朝鮮メディアは報道の中で、「北朝鮮の最高指導者、金正日氏の指示によれば、旧正月は北朝鮮における主要な民俗祭りであり、各家庭が新年を楽しく祝うべきだ」と強調した。実際、北朝鮮の春節のお祝いは中国と多くの類似点がある。新年初日の早朝、人々は年長者に挨拶し、子どもたちも新しい服を着て紅包を受け取る。しかし、唯一の違いは、北朝鮮の人々は手紙やカードを書いて親戚や友人に挨拶するので、再会して大晦日の夕食を食べるために車で故郷に戻り、交通渋滞に悩まされる必要がないことだ。北朝鮮の男性たちは、春節は友人や家族が集まって心ゆくまで酒を飲む「酒祭り」だと信じている。女性たちは韓国の伝統衣装を着ます。さらに、北朝鮮ではいくつかの民俗祭りも開催されます。

ベトナムのハノイにも花市場がある

ベトナムは歴史上強大な漢文化の影響を大きく受けたため、太陰暦を採用している世界でも数少ない国の一つであり、国全体で春節を祝う数少ない国の一つでもあります。春節はベトナム人にとって最大かつ最も活気のある伝統的な祭りでもあります。ベトナム人にとって、春節は古いものと別れ、新しいものを迎える日です。彼らは通常、旧暦の12月中旬から新年の準備を始めます。ベトナムの春節に欠かせないものは、花、団子、春聯、爆竹でしょう。毎年春節の前夜になると、多くのベトナム人が中国国境の都市に行き、春聯や春節の雰囲気が強いその他の正月用品を買い求めます。ベトナムでは、花市場はベトナムの春節の重要な行事の一つです。例えば、ハノイでは、春節の約10日前から花市場が活気づき始めます。

ベトナム人が最も好きな新年の花は、グラジオラス、ダリア、キンカン、桃の花です。花市場では、花や盆栽のほか、さまざまな風船、ランタン、おもちゃ、正月の写真、春節連句、カレンダーなども販売されており、接続された通りを色鮮やかでお祭り気分で飾っています。ベトナム人は春節に春聯を掲示する習慣もあります。昔は春聯は漢字で書かれていましたが、文字がピンイン化されてからは、ほとんどがピンイン文字で書かれています。ピンイン文字はそれぞれ独自のスタイルを持つ四角形です。さらに、ベトナム人は新年への良い願いや憧れを表現するために、「福」「安」などの文字や、幸運、富、長寿の神の画像、そしてさまざまな伝統的な正月の絵を家に貼り付けることも好きです。

ベトナム人は通常、春節の期間中に数日休暇を取り、親戚や友人を訪ねて新年の挨拶をする習慣もあります。新年の挨拶をするために最初に家に到着した客は特別な配慮を受け、主人に幸運をもたらすと言われています。ベトナム人はこれを「Chongjia」または「Chongdi」と呼び、「Chongxi」と似た意味を持ちます。そのため、ベトナム人は通常、最も親しく尊敬する友人を新年の最初のゲストとして招待します。春節期間中は、親戚や友人同士の訪問のほか、ベトナム全土の街路、公園、公共の娯楽施設などで、数日間連続してさまざまな文化・娯楽活動が行われ、ベトナムの伝統劇、歌や踊り、アクロバット、格闘技、レスリング、獅子舞などが披露されるほか、ブランコ、チェス、闘鶏、闘鳥などの民俗行事も行われ、ベトナム全土が祭りの雰囲気に包まれます。

マレー系中国人は旧正月の初日にベジタリアン料理を食べる

マレーシアでは、春節は主に中国人によって祝われますが、中国系住民が多いため、マレーシアでも重要な祭りとなっています。大晦日には、家族全員が集まって夕食をとり、夜通し起きています。元旦には誰も床を掃除することは許されません。神を信じる人は、旧正月の初日に菜食を食べるべきです。さらに、旧正月の初日は、人々は通常、マレー人やインド人など他の民族の人々からの新年の挨拶を受けるために家に留まり、2日目以降にのみ親戚や友人を訪問します。さまざまなオペラの公演は、旧正月の3日目と4日目以降に始まります。首都クアラルンプールでも団体訪問が行われる予定。

もう一つの興味深い伝統的な行事は、旧暦の1月15日に、未婚の男性が女性にリンゴを投げ、女性が男性にミカンを投げることです。将来は良い夫か優しい女性を見つけたいと思っています。

シンガポール人は旧正月を最も愛している

シンガポールの総人口の3分の2以上が中国系であるため、旧正月がシンガポールで最も重要な祭りであることは言うまでもありません。 2004 年の春節の前夜、AC ニールセンはシンガポールの 15 歳以上の成人 1,000 人以上を対象に電話調査を実施し、シンガポール人の 37% が旧正月が最も好きな祭りであると回答しました。クリスマスはシンガポール人にとって2番目に好きな休日であり、24%の人がこれを選んでいます。また、調査では、30歳以上のシンガポール人やブルーカラー労働者は旧正月を好むと答えたのに対し、15歳から29歳の若者、学生、専門家、ホワイトカラー労働者はクリスマスを好むと答えた。

シンガポールの中国人も、中国人と同じように新年を祝います。新年が終わるとすぐに、人々は新年の品物や新しい服、特に幸運を祈願するさまざまな赤い服を買い始めます。春節の前に家を掃除して、静かに新年を過ごしましょう。大晦日に最も重要なことは、家族が集まって夕食をとることです。多くの家族が鍋を食べ、離れて暮らす家族全員が大晦日に集まるように努めます。子どもたちは新年を迎えるために真夜中まで起きていて、それが寿命を延ばすと信じています。

シンガポール人は旧正月を祝うときに他の習慣を持っています。たとえば、ほとんどの家庭では、学生で構成された獅子舞チームを自宅に招いて公演を行います。銅鑼と太鼓が鳴り、獅子が舞うと、不運が追い払われ、幸運が訪れるとされています。シンガポールの中国人は、「赤い封筒」を交換したり、赤い旗を掲げたり、魚を食べたりすることで自分たちの信念を表現している。新年に魚を食べると幸運が訪れると言われています。魚や野菜は丸い皿に盛られ、胡椒や調味料が振りかけられ、さまざまな材料を箸でかき混ぜながら、上向きにかき混ぜる動作をします。この動きは将来の取り組みにおける富と幸運を象徴すると言われています。シンガポールの中国人にとって幸福への道は、幸運、富、平和、長寿という4つの側面を包含しています。

中国人は、平和、長寿、富は自主的な努力によって得られるが、幸運は未知であると信じており、そのためほとんどの中国人は自宅に赤い背景に金色の「福」の文字を掲げています。

年賀状には、コウモリが飛んでいる絵がよく描かれます。これは、「コウモリ」という漢字が「福」（祝福の意味）に似ているためです。幸運を表す別の言葉は「吉」（幸運）です。「桔」（オレンジ）は「吉」（幸運）と同音異義語で、地元の中国人が春節にオレンジを食べる習慣があることを示しています。年賀状の中には、「平和」を意味するリンゴの皿が描かれているものもあります。蓮は「平和」を意味し、また、汚れることなく泥の中から生えるということから純粋さも意味します。他にも、文明、強さ、学問を象徴する竹や、新年の花である梅の花など、多くのシンボルがあります。 「鱼」は漢字の「裕」と同じ発音なので、蓮の池で金魚が泳いでいる絵柄の年賀状もあります。

フィリピン春節国民の祝日

フィリピンには多くの中国人が住んでおり、海外に住む中国人は昔から春節を盛大に祝ってきました。時が経つにつれ、この習慣は社会全体に影響を及ぼしてきました。 2004 年 1 月 14 日、フィリピンのアロヨ大統領は、中国人のフィリピン社会への貢献を認めるため、旧正月を国家の「労働休日」と宣言しました。彼女はまた、政府当局者に対し、マニラ市政府と協力して旧正月を祝う一連の行事を開催するよう指示した。アロヨ大統領はこの決定を発表する際、中国系コミュニティーとの親近感を抱くため、2001年に上海で開催されたアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議で各国首脳らと記念撮影した際に着用していた赤いチャイナドレスを着て昼食会に出席した。彼女は「春節が近づいているので、この衣装を特別に着ました」と語った。1月21日の大晦日、アロヨ大統領はマニラで人気の新元寺を訪れ、中国人とともに除夜の鐘を聞き、最初の線香を焚き、昨年5月の大統領選挙で再選できるよう申年の幸運を祈った。

タイの女王も春節を祝う

2004年の春節期間中、タイのシリキット王妃とシリントーン王女はバンコクのチャイナタウンを訪れ、タイに在住する華僑とともに嘉神正月を祝いました。バンコクのチャイナタウンにあるヤワラート通りでも盛大な旧正月のお祝いが開催されます。 1月22日の午後、タイのシリキット王妃とシリントーン王女は人々と祝うためにチャイナタウンを訪れた。チャイナタウンの入り口にある崇聖門の前で、シリキット王妃とその随行員たちは、タイを訪問中の中国芸術団の素晴らしいパフォーマンスを非常に興味深く鑑賞した。チャイナタウンにある中国系病院で、女王は病院の100周年を記念するアーチを自ら除幕した。その後、女王と随行員は中国人が経営する金製品店を訪れ、チャイナタウンに建てられた最も古い中国寺院である龍蓮寺を訪れ、仏陀と僧侶に敬意を表した。

日本の松と竹が新年の挨拶を送る

春節は日本人にとって一年で最も重要な祭りの一つです。新年を迎える前に、ほとんどの家庭では、竹の葉、松の枝、縄、白い紙の紐で玄関を飾ります。松と竹は常緑樹を表し、白い紙の紐は浄化と魔除けを表します。

世界最大の中華街である横浜中華街と神戸南京町では、春節の盛大な祝賀行事が通常1か月近く続きます。陸船、竹馬歩き、獅子舞など、さまざまな伝統行事が次々と行われ、その盛り上がりは中国の寺院の縁日に劣りません。