トゥチャ族建築の紹介 トゥチャ族建築の不思議 彭家寨

彭家寨は、玄恩県沙道溝鎮の南西部、武陵山の北麓に位置しています。村には45世帯、250人以上が住んでおり、全員がトゥチャ族である。彭家寨は、山々が美しく、水が澄んでいて、人が優れていて、古来の風情が残る場所で、まるで光り輝く真珠のように、玄恩県の南西部の境界に輝いています。

古代ファンタジー

伝説によると、昔、ある若い夫婦が先祖の最後の願いを叶えるために、遠くから先祖の旧居を訪ねたそうです。花が咲く春の季節でした。彼らは武陵山の北麓に来ました。突然、大きな川が彼らの行く手を阻み、前に進めなくなりました。川の向こう側には向かい合う二つの山があり、その間を小川が流れ、まるで大きな川を繋ぐ色とりどりの鎖のようでした。左の山は桃の花が満開で、色鮮やかで「ピラミッド」のような形をしているため、「桃花山」と呼ばれています。右の山は立派な木々、美しい竹、珍しい岩があり、「観音の蓮華座」のような形をしているため、「観音山」と呼ばれています。目の前に広がる美しい景色は、地上の楽園のようでした。創造主の巧みな技を見て、夫婦は突然、「私たちが探していたのは、ここが先祖の地ではないか」と気づきました。

しかし、川の流れが急激で、夫婦は川を渡ることができず悲しみました。不安に駆られている最中、突然、空に稲妻が走り、川からゆっくりと霧が立ち上りました。霧の中に小さな木の橋が現れては消え、二人は夢心地で手をつないで川を渡りました...

この夫婦は彭家寨のトゥチャ族彭家の祖先である彭懐山とその妻楊であると言われている。それ以来、人々はここで暮らし、男たちは農業を、女たちは機織りをしながら、増殖し、彭家寨の歴史を創り上げてきました。現在でも、彭家寨には「観音様は蓮華のピラミッドの上に座り、その腕には四匹の龍が隠れて出撃の態勢を整えており、両側には十八体の羅漢が立っており、この地には優れた人々がおり、天国が創造されている」という古くて美しい民謡が伝承されている。

美しい景色

彭家寨の古代神話はそれを謎に包まれており、それがこの名前の由来となっています。時の経過と大きな変化により、彭家寨は今日さらに魅力的になっています。

彭家寨には美しい山と川があり、独特の地形を誇っています。村は「観音座蓮華」の右側、観音山の麓に位置しています。東側は「茶鶏溝」という川に囲まれており、川を渡る橋は100年以上前の楼閣橋なので、この場所は梁橋と呼ばれています。村の前には龍潭河が流れ、川には長さ40メートルの吊り橋が架けられ、村と外界を繋いでいます。「十八羅漢」は観音菩薩の守護聖人のようなものです。村の後ろには起伏のある山々、美しい峰々、揺れる竹林があります。龍潭河に沿って上っていくと、獅子岩と水紅寺を背景にしています。下流は王家寨に近く、「ボールで遊ぶ二頭の龍」として知られています。その地形的特徴は壮大で壮観です。

彭家寨は美しく色彩豊かな景色が広がっています。そこに行けば、緑の草、青々とした木々、背の高い緑の竹、そして美しい花々がいたるところに見られます。村の前には田んぼと小道が広がり、稲の波がうねり、時折、民謡や農歌が聞こえ、そよ風が涼しさと響きを空虚な谷間に運んでくる。川や小川ではトゥチャ族の娘たちが水を運び、洗濯をし、子どもたちが遊び回っている。山では羊がのんびりと草を食べ、田園ではアヒルやガチョウが時々餌を奪い合う。まるで田園風景、地上の仙境、魅力にあふれている。

ディアオロウ・シアンジュ

彭家寨は武陵山地域のトゥチャ族の集落の典型的な場所であり、高床式住居が完璧に密集していることで国内外に有名です。高床式家屋の古代建築形式は、かつて「甘蘭」「格蘭」「蘭蘭…」と呼ばれ、古くから白月族の地域で親しまれてきました。武陵山地域には山が多く田畑が少ないため、丘陵の地形に適応するために、住民は住居として高床式の家屋を第一に選ぶようになりました。彭家は沙島に移り住み、この地を気に入っていましたが、ここは傾斜地だったため、家を建てる際には地形の変化に合わせて高床の高さを調整する必要がありました。時が経ち、数世代にわたる創意工夫と建築を経て、今日の高床式家屋群がようやく形成されました。これはトゥチャ族の高床式家屋の形、空間、レベル、輪郭の美しさを兼ね備えています。

中国古代建築の専門家で華中科技大学の教授である張良尼氏は、恩施県の古代建築を視察した後、次のように書いている。「湖北省の高床式家屋の中で『ナンバーワン』を選ぶとしたら、間違いなく宣恩県の彭家寨だろう。」彼らは賛美して歌った。「この世での武陵との運命はまだ果たされておらず、私は貧しく杖をついて桃源郷を探し求めて歩き回っていた。幸いにも、この世には彭家寨があり、そこには仙人たちが荘厳な建物に住んでいる。」

無限の可能性

歴史上の伝説は彭家寨の謎を秘め、趣のある高床式の家屋はトゥチャ族の知恵を表現し、美しい地元の歌は彭家寨の声を表現しています。 「恩施州トゥチャ族とミャオ族の民俗風情公園建設」の指導の下、彭家寨は国家級文化保護村に指定されました。金色の猿が去り、鶏が鳴き、古い村が新たに建設され、繁栄を目指しています。