「Wild Ambition」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

西丘陵の白い雪の下には三つの都市が駐屯し、南浦の清流には数千里に渡る橋が架けられている。

兄弟たちは海で引き離され、私は一人涙を流しています。

私は年老いて病気になり、聖なる王朝に何の貢献もしてきませんでした。 （ウェイトン：のみ）

馬に乗って郊外へ出かけて外を眺めたとき、世界がどんどん荒廃していくのを見るのが耐えられなかった。

【翻訳】

西丘陵は一年中雪に覆われ、3つの都市には厳重な警備が敷かれており、南郊の万里橋は雄大な錦江に架かっている。

国は何年も混乱状態にあり、私は兄弟たちと連絡が取れなくなっています。私たちはみんな遠く離れており、ここにいるのは私だけです。悲しいことではありませんか?

私は病弱な体で晩年を過ごしただけで、賢明なる聖帝に報いるために少しも善行をしませんでした。

一人で乗馬に出かけたとき、遠くを眺めると世界がどんどん暗くなっているのがよく見えました。想像するだけでも耐えられないほどでした。

【注意事項】

西山：成都の西に位置し、主峰の雪嶺は一年中雪に覆われています。三城：宋（現在の四川省松潘県）、衛（旧市街は四川省漓県西部）、包（旧市街は漓県新包峠北西部）の3つの国を指します。成、一方は「年」と書き、もう一方は「気」と書きます。シュウ：防御。これら3つの都市は蜀の国境にある重要な町で、吐蕃の侵略を頻繁に受けていたため、警備のために軍隊が駐留していました。

南埔：南郊の水辺の土地。清江：錦江を指します。万里橋：成都の南部。蜀漢の費毅が呉の国を訪れたとき、出発前に諸葛亮にこう言った。「千里の旅はこの橋から始まる。」この二つの文は前向きな気持ちを表現している。

鳳辰：安史の乱によって引き起こされた戦争の年を指します。兄弟：杜甫の4人の弟：応、管、馮、占。杜占だけが彼を追って四川へ行き、他の三人の兄弟は各地に散っていった。

晩年：このとき杜甫は50歳であった。病気の人は、病気の身体に任せてください。供給し、委託する。

水滴またはほこりの粒、ほこりの粒のように小さなものを指します。

太陽：「自」とも書きます。

【著者について】

杜甫（712-770）は、字を子美といい、少陵葉老と号し、通称は「杜公夫」「杜少陵」。河南省公県（現在の河南省鞏義市）の出身。唐代の写実主義詩人。杜甫は「詩聖」として崇められ、彼の詩は「詩史」と呼ばれた。杜甫と李白は総称して「李都」と呼ばれています。「小李都」と呼ばれる他の二人の詩人、李商胤と杜牧と区別するために、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。国と民を思いやる、高潔な性格の持ち主でした。彼の詩は約1,400編が残されており、詩才は卓越しており、中国の古典詩の中でも高く評価され、その影響は広範囲に及んでいます。彼は759年から766年まで成都に住み、後世の人々は彼を記念して杜甫草堂を建てました。

【制作背景】

唐の粛宗の治世中の尚元元年（760年）の夏、詩人杜甫は友人の助けを借りて、四川省成都市郊外の環花渓のほとりに草庵を建てました。戦争の苦しみの後、彼の生活は一時的に平穏を取り戻し、妻と子供たちと一緒に暮らし、家族の喜びを取り戻すことができました。この詩は草堂に定住した2年目（上元2年、761年）に書かれたものです。