賈元春が両親に会いに帰省したとき、霊官の頑固さを見てなぜそんなに嬉しかったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、訪問中に唯一あえて反対の曲を歌った人がなぜ賈元春を笑顔にしたのかを詳しく紹介しますので、見てみましょう！

賈元春の訪問を歓迎するために、寧・栄両邸は多大な時間と労力を費やし、ついに1年以内に、細部までこだわって設計された息を呑むほど美しい大観園の建設を完成させました。訪問する場所ができたので、残る重要なことは、この質素な家で賈元春が再び訪ねてくるのを待つことです。

家族全員が動員されて賈元春の帰郷を歓迎した。雰囲気は厳粛そのものでした。宦官と執事が妾が両親に会いに帰郷するための儀式を終えると、ついに金色の天板と金色の鳳凰の刺繍が施された輿が迎えられました。その中には本物の賈元春がいました。

家に入ると、賈元春さんはまず服を着替え、それから親戚と抱き合って会いました。口を開くと、言いたいことはたくさんありましたが、どこから始めたらいいのかわからず、涙だけが流れ、まるで涙が自分を表現しているようでした。

一緒に集まり、本心を語り、出会う人々と出会い、目に見えるすべての美しさは、賈元春が最も大切にしたいものです。この家とこの家にいる親戚、彼女にとって、宮殿に足を踏み入れた最初の時から、家の意味は強くなりましたが、家の味は徐々に薄れてきました。

賈元春の訪問には、親戚との面会のほか、大観園の訪問や、姉妹全員を自宅に集めて文化知識を試すことも含まれていた。その時初めて、彼女たちは本当の娯楽と余暇を楽しんだ。賈元春のために手配された娯楽活動にはオペラ鑑賞も含まれていた。賈元春も早くから4曲の楽曲を注文しており、オペラの責任者である賈強はすぐに俳優たちに公演を始めるよう指示した。

舞台上の役者たちは、岩をも砕くような歌声と、鬼のような優美な踊りを披露し、衣装は着飾っただけだったが、それぞれの感情を生き生きと表現していた。歌を歌い終えるとすぐに、賈元春は霊冠に特別な褒美を与え、どんな歌でもあと2曲歌うように頼みました。

賈強はこれを聞くと、すぐに霊官に「遊園」と「夢醒」を歌わせようとした。しかし霊官は、この2曲は彼女の主役ではないと反対し、歌うことを拒否しただけでなく、「約束」と「叱責」の2曲を自分で選んだ。

賈強は従うしかなかった。賈元春は真実を知った後、とても嬉しくなり、具体的に指示した。「この娘に苦労をかけないで、よく教えてあげなさい。」また、彼女にサテン2枚、財布2つ、金銀の塊、食べ物などの追加の褒美を与えた。

賈元春が両親を訪ねて家に入った瞬間から、すべては順調に進んでいた。しかし、霊官に関しては何かがおかしくなった。賈元春がなぜそんなに喜んでいるのか、本当に不思議だった。実際、賈元春が霊官の大胆さとひねりを責めなかった裏には、これが側室としての賈元春が持つべき寛大さだと多くの人が信じていた。側室が俳優に挑戦するのはふさわしくない。それは恥ずべきことだ。

実際、霊官の歪んだ態度に対して賈元春が感じた喜びは、心から湧き出たもので、飾り気のない心からの喜びだった。実は賈元春が霊官から感じる幸せは2種類ある。

1つ目は、霊観が賈元春にまるで家に帰ってきたような気分にさせてくれたことです。賈邸は賈元春にとって常に最も近い家であったが、この家は実は賈元春の心の中で徐々にぼやけてきて、彼女の記憶の大部分は宮殿での日常生活に徐々に占められつつある。賈元春はこの家に深い愛着を抱いています。彼女は、生きている間に二度とこの家に戻る機会がなく、かつて慣れ親しんだ木々や草の葉をすべて忘れてしまうのではないかと心配しています。

今日はこれまでとは違います。賈元春はついに故郷に帰る機会を得ました。そして親戚を訪問するという形でそれを実行し、家族と一緒にこの栄誉を享受できるようになりました。彼女はついに、記憶の中で最も温かい場所、生まれ故郷、そして愛する親戚のいる場所に戻ったのです。

しかし、今回帰国した後、賈元春は家の温かさを身近に感じるだけでなく、疎外感も感じていた。彼女は妾であり、身分が変わってしまったのだ。自分の家でも、規則を撤廃することができず、祖母や両親などの卑屈な態度を受け入れざるを得なかった。

誰もが賈元春に親しく接するだけでなく、ある種の敬意を持って接し、礼儀に反するあらゆることに特別な注意を払ったため、賈元春は家にいるような温かさを感じられなかった。しかし、霊官は違った。彼女は頑固で、賈強の指示を聞こうとしなかった。彼女は自分が歌いたい歌を歌い、賈元春は彼女をさらに高く評価した。

賈元春は親戚を訪ねるために、自分の家へ帰った。自分の家には、暖かさだけでなく、紆余曲折、苦味と甘味、満足と不満があり、盲目的に従って順調になるのではなく。霊官のひねくれた態度は、賈元春に一瞬にして家に帰ったという現実を感じさせ、彼女は嬉しそうに微笑んだ。

2つ目は、霊官の大胆な抵抗が賈元春に深く評価されたことです。霊官の抵抗は日常の訓練中の抵抗とは全く違うことをあなたは知っているはずです。もし賈元春が霊官の頑固さに不満を抱いていたら、霊官の将来はより困難なものとなるだろう。霊官は金で買われた女優です。彼女は主人を喜ばせなければどんな結果になるか知っています。

霊官は事の重大さを理解していたからこそ、賈強に敢えて挑戦し、自分の選んだ歌を歌うことを主張した。その粘り強さと勇気に、賈元春は感心した。かつて、賈元春は勇気と自信に満ちた少女だったが、今ではその勇気は彼女からどんどん遠ざかっている。

宮殿で10年以上暮らした後、賈元春は勇気をすべて使い果たしました。彼女に残っている勇気は、毎日自分を元気づけるのに十分なものだけで、他には何もありません。彼女は小さな俳優から失ったものを取り戻すことに非常に固執しており、この固執は賈元春に横目で見るほどだったので、彼女は霊官の頑固さにとても満足していました。

訪問中のねじれた霊官は、賈元春に1つまたは2つの視点から自分の心境を徹底的に向き合わせました。彼女は過去の自分を見て、現在の自分を調べ、若い小さな俳優を見て、時間を無駄にしてきた自分を見ました。彼女はさまざまな感情を感じましたが、徐々にこの訪問に喜びを感じました。家に帰ることは幸せなことのはずです。