賈英春が実家に帰ったとき、王夫人はなぜそんなひどい言葉を口にしたのでしょうか?

賈英春が実家に帰ったとき、王夫人はなぜそんなひどい言葉を口にしたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、王夫人が賈応春に言った最も残酷な言葉、実は彼女の心からの言葉について詳しく紹介します。見てみましょう!

栄果邸では、王夫人と賈応春の交流は実はほとんどなかった。第一に、賈応春は星夫人の部屋出身で、王夫人と星夫人の関係はいつも公然とした、あるいは隠れたトラブルの連続だった。第二に、賈応春の性格や気質は非常に無愛想で、王夫人と積極的に交流しようとはしなかった。

しかし、王夫人と賈応春は共通の話題があったため、自然と接触するようになった。共通の話題とは、二人とも既婚女性であるということだ。王夫人は長年結婚しているが、賈応春は新婚である。結婚してどれだけ長くても、必ず乗り越えなければならない共通の話題がある。

賈英春は新婚だったため、実は結婚生活に無力感と感情を感じていた。彼女の結婚は、すべて賈舍の性急な同意によるものでした。夫の孫紹祖については、賈舍以外の賈一族の誰もが彼を悪く思っていたため、賈応春は何もできなかったのです。

結婚後、賈応春は甘い気持ちではなく、孫紹祖と結婚したことがいかに悲しいことかをより直接的に感じた。賈応春は実家に帰り、王夫人に泣きながら、孫少祖は良い人ではないと言いました。彼は暴力的なだけでなく、賭博が好きで、私生活でも大きな問題を抱えていました。意見が合わないと、賈応春は五千両の銀で買われたのだから、口をきく資格はない、と孫少祖は言いました。

賈応春は王夫人に自分の結婚生活の悲惨さを少しずつ話した。王夫人は彼女の話を聞いた後、このような無知な人物を予見していたと言って彼女を説得することしかできなかったが、彼女に何ができただろうか?賈正もその場で結婚しないよう勧めたが、賈舍は聞き入れなかった。私はまた、息子よ、これはあなたの人生でもあると特に強調しました。

これを聞いた賈応春はすぐにこう答えた。「私の運命はそんなに悪いとは思いません。私は幼い頃に母を亡くし、幸いにも数年間叔母と平穏な暮らしをしていましたが、今はその結果です。」

慰めの言葉の他に、王夫人が賈応春に残したアドバイスは「これがあなたの運命よ」という残酷な言葉だった。賈応春は、自分の運命がそれほど悪いとは思わなかったと口にした。

王夫人は「これもあなたの運命よ」という言葉を使って、賈応春に自分の運命を受け入れ、自分の運命を信じるよう説得した。これは、壮年期の女性である賈応春に、結婚という悲劇の中で強くたくましく生きるよう強いることに等しい。他にできることはなかった。この言葉の残酷さもここから来ている。

賈家を離れた娘として、賈応春は夫の家族から不当な扱いを受けた。王夫人はどちらの家族が助けるべきかを問うことなく、賈応春に運命を受け入れるよう助言した。そのため、賈応春の助けを求めたいという当初の気持ちは徐々に薄れ、彼女の人生の光も徐々に薄れていった。

運命を受け入れろ、運命を受け入れろ。これが賈応春が実家に帰ってから得た最大の収穫だ。王夫人の残酷さは賈応春に運命を受け入れさせることだ。運命を受け入れる以外に方法はない。

王夫人はなぜ賈応春に対してそれほど残酷だったのか?なぜ彼女は賈応春に運命を受け入れさせたかったのか?

王夫人が賈応春にそのような残酷な言葉を投げかけたのは、それが彼女自身の心の底からの感情だったからだ。王夫人はこれまでずっと、運命を受け入れるよう自分に言い聞かせてきた。

王夫人は王家の嫡女で、賈家に嫁いで賈正の妻となった。彼女は裕福な家に嫁いだと言える。王夫人の時代、四大家の名前はまだ「賈、王、石、薛」だった。王夫人が裕福な家に嫁いだことは、彼女の運命の転機だったと言える。

第二に、王夫人は復讐心に燃える賈徴と結婚したが、賈徴は科挙を受けるしかなかったが、それでも官職に就いており、賈元春と賈宝玉の容姿から判断すると、若い頃の賈徴も美男であった。

文才と美貌を兼ね備えた賈徴と結婚した王傅仁の結婚生活は、比較的幸福だったと言える。結婚後、王傅仁は賈徴との間に三人の子供を産んだ。一人は賈元春、一人は後に亡くなった賈珠、もう一人は口に玉をくわえて生まれた賈宝玉である。

その後、賈元春は宮廷に入り、側室となった。賈宝玉が玉を口にくわえて生まれたのは、世界でも珍しい奇跡であった。王夫人の人生は、息子と娘に恵まれ、とても幸せだったと言える。

しかし、これらは外部から見た外見に過ぎず、実際には王夫人は人生の大半を不幸な人生で過ごした。賈元春は彼女の最初の子供であったが、10代の頃に宮廷に入るよう選ばれ、母と娘が会うことが困難になった。

苦労の末、彼女は立派な息子、賈珠を出産しましたが、愛する人の死を見る悲しみを経験しました。彼女に残されたのは幼い息子、賈宝玉でした。王夫人は彼が科挙に合格して有名になることを望みましたが、賈宝玉は科挙をまったく真剣に受け止めませんでした。

子供の問題は、すでに王夫人にとって大きな悩みの種でした。それに加えて、賈正はさまざまな側室や侍女に囲まれています。趙叔母と周叔母は、王夫人にとっていつまでも取り除くことのできない心の棘です。

賈邸では、賈正が王夫人の部屋に泊まったという手がかりは一度も見当たらないようです。賈正は趙叔母の助けを借りて寝ただけです。彼らの関係から言えば、賈正と王夫人は一見調和しているように見えても、心は遠く離れていました。

子供たちも夫も王夫人を落ち着かせることはできず、賈家の家事など多くのことに対処しなければならなかった。王夫人は本当に疲れていたので、ただ慈悲深い仏陀のふりをして、王希峰を昇進させて家事の手伝いをさせた。

仏教に身を捧げたいという思いは、すべて王夫人が作り上げた言い訳でした。王夫人がこのような生き方を選んだのは、他に選択肢がなかったからです。運命への抵抗から受け入れまで、王夫人は結局運命を受け入れるしかなかったのです。

そのため、王夫人が賈応春にこれが運命だと告げ、受け入れるように言ったとき、彼女はまた、自分の人生経験を使って賈応春にアドバイスしていた。賈応春はすでに孫紹祖と結婚しており、良くも悪くもこうなるしかなかった。王夫人が王家の淑女として生まれたのと同じように、彼女は賈邸に到着したときも自分の運命を受け入れなければならなかった。

自分の運命を受け入れなさい、自分の運命を受け入れなさい。これは王夫人が認めたくなかったが、知らなければならなかった心からの言葉です。新婚の賈応春を前に、彼女は結婚生活の苦労を泣きながら、これらの残酷な言葉を言いました。それは賈応春への一種のアドバイスであり、また自分自身への激励でもありました。

<<:  ムラオ族の独特な食文化とは?

>>:  ムラオ族の結婚の習慣は何ですか?

推薦する

『紅楼夢』の妙玉は本当に売春婦になってしまったのでしょうか?真実とは何でしょうか?

『紅楼夢』に登場する金陵十二美人の一人、妙玉は髪を切らずに仏教を実践する在家の仏教徒である。次回はI...

なぜフィリピンとベトナムは日本の侵略を憎まないのでしょうか?

安倍晋三首相の戦後70年演説は近隣諸国から非難を浴びたが、同じく第2次世界大戦中に日本軍国主義の被害...

「農桑佳要」:果物:梅と杏、全文と翻訳ノート

『農桑集要』は、中国の元代初期に農部が編纂した総合的な農業書である。この本は、智遠10年(1273年...

清朝の将軍、李長庸の紹介。清朝の将軍、李長庸はどのようにして亡くなったのでしょうか。

李長庸は、字を超人、号を西岩といい、福建省湘安区馬行鎮後浜村の出身である。1751年(乾隆帝の治世1...

シックスゲイツ組織は歴史上存在したのでしょうか?それは何をするのですか?

実際、六門を題材にしたテレビドラマは数多くある。大手映画・テレビ会社もこの古い部門にビジネスチャンス...

明代の小説『英雄伝』第58章:熊燦正の皇帝への報告成功

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者(徐渭...

五蛮十六王国とはどの十六王国のことですか?十六王国とはどの王朝を指していたのでしょうか?

十六王国とはどの王朝を指しますか?五夷十六国(304-439)は中国の歴史における時代である。この時...

金色の鼻と白い髪のネズミの悪魔がなぜ現世にやって来て、唐和尚に危害を加えたのでしょうか?それは誰のせいですか?

『西遊記』を読んだ人なら誰でも知っているように、金色の鼻と白い髪の鼠鬼(以下、鼠鬼と略す)は西へ向か...

『紅楼夢』で李媽媽が宝玉に嫌われているのはなぜですか?

李尼は『紅楼夢』に登場する女性キャラクターです。賈宝玉の乳母で、口うるさい年老いた人物です。 「歴史...

サラールダンスの紹介 サラールダンスの特徴とは

サラール族には独自の伝統的なダンスがあり、それはサラール族の若者の愛とより良い生活の追求を表現する楽...

地獄の十王:中国の神話と伝説における地獄の十王の秘密を解明する

はじめに:チャクラヴァルティンの十王。宮殿は冥界の肥沃な石の外に位置し、東の五濁世に直接面しています...

『清夏先生古文全集序文』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『古文官志清夏先生全集序文』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が関心を持って...

アメリカはどのようにして第二次世界大戦中の「リーダー」になったのでしょうか?

周知のとおり、第二次世界大戦前のアメリカは「世界をリードする」という意図はなく、世界最大の「中立国」...

明代『志農(選)』:芸術智慧部の謝安・李和全文と翻訳注

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

『紅楼夢』の妙玉はなぜ夜に人々をお茶に誘ったのでしょうか?

『紅楼夢』の妙玉は、常に自分を高く評価し、他人のことを気にかけるのを嫌っていました。では、なぜこんな...