于謙の「Lime Chant」はどのような精神を表現しているのでしょうか？

明代の国民的英雄である于謙が書いた「石灰歌」はどのような精神を表現しているのでしょうか？次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をお届けします。興味のある友人は一緒に見てみましょう！

ライムチャント

何千ものハンマーとノミが山を掘り出し、猛烈な火は何事もなかったかのように燃え上がった。

私は引き裂かれることを恐れていません。ただこの世界で自分の純真さを保ちたいだけです。

注記

何千ものハンマーとノミ: 何千ものハンマーとノミを使って石灰岩を採掘するプロセスについて説明します。

普通：普通。

粉々に砕かれること：石灰岩が燃えて石灰になることは、自分自身を犠牲にすることの比喩です。

無垢: ライムの色を指し、詩人自身の考えや道徳の比喩です。

翻訳

山から何百万回ものハンマー打ちを経て初めて採掘でき、猛火の燃焼をごく普通のこととみなします。

たとえ引き裂かれても私は怖くない、むしろこの世に私の純真さを残したい。

感謝

この詩は于謙が17歳の時に書いたものです。石灰製造過程を擬人化した描写を通して、困難や危険を恐れない勇敢な精神、犠牲を払う勇気、正直で高潔であろうとする高い志を表現しています。

「何千ものハンマーとノミを使って深い山から石を切り出し、猛烈な火がまるで何でもないかのようにそれらを焼き尽くす。」最初の文は石灰岩の採掘について述べている。石工は何千ものハンマーを使って岩を丸ごとノミで削り、砕き、雲と霧に包まれた険しく危険な山から運び出す必要がある。そして、「山から出てくる」ことはほんの始まりに過ぎません。その後、石灰岩は石灰窯に投入され、900度を超える「猛火」で焼かれ、硬い生石灰になります。 「ただ待つのみ」という3文字は擬人化して書かれており、厳しい試練に直面しても石灰岩が平静でいることを表しています。どれだけハンマーやノミで叩かれても、どれだけ激しく燃やされても、何もないように感じられ、その強い性格が表れています。

石灰岩は火の洗礼を受けており、水のテストにも耐えなければなりません。生石灰を水に投入すると、硬い生石灰は激しい時間の経過と共に徐々に分解し、最終的に粉末状の消石灰に溶けて人々が壁を塗ることができ、翡翠のように繊細な白い宮殿が現れました。 「この世に自分の純真さを残せるなら、粉々に砕かれても怖くない」ライムはこう言っているようだ。「粉々に砕かれて最後にはライムの泥状になることも怖くない。私の唯一の願いは、この世に自分の純真さを永遠に残すことだ！」詩人はライムを使って、犠牲を恐れない精神と粘り強く情熱的な追求を表現している。

この詩では全体を通して比喩が使われており、物を使って人を表したり、物を通して自分の願望を表現したりしています。表面的には、それはライムに関するものですが、実際は人々と自分自身に関するものです。彼はライムを例にとり、どんな厳しい試練にも耐えるよう自分を励まします。それは彼の人生における野心を表しています。彼は、高貴な道徳的誠実さを保てないよりは、むしろ粉々に打ち砕かれることを望んでいます。