李白の詩「松山菖蒲摘み男」の本来の意味を理解する

李白の詩「松山菖蒲摘み男」の本来の意味を理解する

古代詩:「松山の菖蒲摘み」

時代: 唐代

著者: 李白

ほとんどの不死者は耳が肩まで垂れ下がった古代の姿をしています。宋山で漢の武帝に会ったとき、私は彼が九夷の仙人だと思った。

食べると寿命が延びるという菖蒲を摘みに来ました。彼は話し終えるとすぐに姿を消し、その影は雲の中に消えていった。

禹帝は理解できず、ついに茂陵の野に戻った。

作品鑑賞

【韻訳】:

神々の顔は一般的に非常にシンプルで、耳は肩まで垂れ下がっています。

漢の武帝は宋山でこの仙人と出会い、自らを九夷仙人と名乗った。

彼は言い​​ました: 私は菖蒲を摘みに来ました。菖蒲を食べると寿命が延びます。

そう言うと、仙人は突然姿を消し、一筋の煙に変わった。

漢の武帝は仙人の示唆を理解できず、結局茂林墓地に埋葬されました。

<<:  李白の古詩「霊啓台」の本来の意味を理解する

>>:  李白の古詩「金陵三号」の本来の意味を鑑賞

推薦する

「小五英雄」第7章:蒋平頂の醜女が庭へ行き、猫とネズミが皇帝の使節に会う

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...

李白の古詩『流浪の道その2』の本来の意味を鑑賞する

古代の詩「亡命への道 パート 2」時代: 唐代著者: 李白ティンボは今どこにいますか?李凌は降伏した...

唐三彩馬はなぜ人気があるのでしょうか?投資価値の維持に大きな可能性を秘めている

唐三彩陶器で馬が人気なのはなぜでしょうか? 唐三彩の馬は唐三彩陶器で最も一般的な題材です。一般的には...

賈宝玉は禿頭僧侶に従って仏教に改宗した。この結末にはどんな意味があるのでしょうか?

本日は、Interesting Historyの編集者が、皆様のお役に立てればと願って、賈宝玉につい...

北宋時代の詩人、周邦厳の『蘭陵王流』の原文、翻訳、鑑賞

周邦彦の『蘭陵王柳』、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!蘭陵...

太平広済·第101巻·解説と証拠·ゾンビ僧侶をどう理解するか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

詩人李玉の「恋慕・一山」の鑑賞。夫を恋しがる女性の「秋の恨み」を一文一文に綴っている。

李毓(937年8月15日 - 978年8月13日)は、徐州彭城県(現在の江蘇省徐州市)出身で、江寧県...

『半神半魔』における慕容波の武術はどれほど優れているのでしょうか?慕容波はどんな武術を知っていますか?

キャラクター格闘技生涯学習慕容家に伝わる剣術は、流れる雲や流れる水のように、途切れることなく続いてい...

姜維は劉禅に秘密の手紙を残しました。その手紙の内容は何でしたか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』の秦芳という場所はどこですか?なぜ宝玉はこの名前を選んだのですか?

大観園は『紅楼夢』で賈家が元春の両親を訪ねるために建てた別荘です。以下、興味深い歴史の編集者が関連内...

三国志演義における関羽が温かい酒で華雄を殺す場面の紹介

「温酒で華雄を殺す」は、四大傑作の一つである長編歴史小説『三国志演義』の古典的な筋書きです。董卓が皇...

「蘭図銘文」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

蘭の絵清代·鄭謝と鄭板橋何千もの山々の頂上に立ち、岩の深い割れ目から芳醇な香りが漂います。私たちの足...

「肘の救急処方」第4巻第28号、胸部および横隔膜の痰の治療処方

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関す...

カンボジアはなぜカンボジアと呼ばれるのでしょうか?

中国の歴史記録では、カンボジアは漢代には「扶南」、隋代には「真臘」、唐代には「集美」、宋代には再び「...

李尚銀の最も悲観的な詩を鑑賞してください。読んだことがありますか?

唐代末期は、全盛期の繁栄をとうに失っていた。朝廷には名臣が少なく、皇帝には国を治める能力が欠けていた...