「蘭図銘文」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

「蘭図銘文」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

蘭の絵

清代·鄭謝と鄭板橋

何千もの山々の頂上に立ち、岩の深い割れ目から芳醇な香りが漂います。

私たちの足元には雲が浮かんでいますが、それは私たちが知らないうちにやって来て、私たちを留めることなく去っていきます。

【説明する】

数千の山々の頂上に立ち、岩の深い割れ目に蘭が素晴らしい香りを放っています。これは蘭の生育環境を指します。山頂、岩の峰など、人が少ない場所では、蘭が咲き、素晴らしい香りを放ちます。

これは、蘭が静かで純粋であることを意味します。足元に騒々しい雲があるわけではありませんが、蘭は雲が来たり去ったりするのを許しています。蘭は雲が来たときに気づくつもりはなく、雲が去ったときにそれを留めておくつもりもありません。

【解説】詩全体は、物を描くことで隠者の心情を表現しており、彼は自分の美しさを称賛し、世俗的な悩みに心を動かされない。この詩は、厳しく困難な環境の中で蘭が傑出した独立心を持っていることを称賛し、蘭の無関心な精神を歌い、道徳を守り、無関心で自立し、個人の自由を追求する作者の気持ちを表現しています。この書には、名誉や富に無関心で、群衆に従わないという作者の高貴な気持ちが反映されています。詩全体の焦点は最後の2つの文にあり、呉柳涛淵明氏の「私は人間の世界に小屋を建てましたが、車や馬の音はありません。どうしてそれができるのかと尋ねました。あなたの心は遠く離れており、場所は人里離れています。」と比較すると理解できます。著者について

清代の著名な画家、書家。雅号は克柔、号は板橋、別名は鄭板橋。彼は乾隆年間の進士であり、渭県県令を務め、書画史家であった。江蘇省興化の出身で、康熙帝の時代に科挙を受けて学者となり、雍正帝の治世10年に尉人となり、乾隆帝の治世元年(1736年)に進士となった。山東省樊県と渭県の県令を務めた。「飢饉のため民の救済を求めたが、高官の怒りを買い、病気で休暇を求めた」という政治的な評判で知られた。官吏になる前と後は揚州に住み、書画で生計を立てていた。彼は詩や作詞、書道、絵画が得意です。詩は慣用句であることを軽蔑する。彼は花、木、石、特に蘭と竹の絵を描くのが得意です。蘭の葉の美しさは、草書の縦長の線を使って焼墨で描かれています。線が多いときも乱雑ではなく、線が少ないときもまばらではなく、当時の習慣から解放され、非常に優雅で力強いです。彼の書道も独特で、官字と楷書が混ざっており、彼はそれを「六点半書体」と呼んでいます。時には絵画の形で行われることもあります。篆書は文和字に似た簡素な古風な書体で書かれています。彼は気ままで奔放な人物で、進士として県令に抜擢され、詩歌を詠んだり酒を飲んだりして過ごしていた。渭県に転勤になったとき、飢餓のため民の救済を求めたが、高官の怒りを買い、罷免されて帰国し、揚州に住み、名声を得た。山や川を満喫し、詩人や僧侶とともに酔いしれた土地を旅しましょう。彼はワインルームや寺院の壁に蘭の花の群れや細い岩を描いたり、そこに詩を書いたりして、見る人を驚かせた。彼は『板橋全集』を執筆したが、これは手書きで刻まれたものである。彼の絵画の価格は当時広く知られていた。彼は「揚州八奇人」の一人であり、詩、書、絵画は世界の「三奇」として知られ、蘭や竹の絵を得意とした。鄭謝は生涯で竹を最も多く描き、次いで蘭、石を描いたが、松や菊も描いた。清代を代表する文人画家である。 1693年11月22日に生まれ、1765年1月22日に73歳で亡くなった。

清代の鄭板橋は歴史上傑出した人物であり、「揚州八奇人」の代表者であり、詩、書、絵画という3つの独特な作品で有名な書家、画家、作家でした。

<<:  清代の原文は何ですか? 『詩経』に登場する清国人をどのように評価すべきでしょうか?

>>:  「The Wine Journey」の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

推薦する

張岱散文集『西湖を夢みて』第1巻・西湖北路・西陵橋全文

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

アビの親友は誰ですか?阿比の良き妹、王宇燕の個人プロフィール

王玉燕は金庸の武侠小説『半神半魔』のヒロインの一人。段正春とその愛人李清洛の娘であり、五耶子と李秋水...

張岱散文集『西湖を夢みて』第2巻:西湖西路:桃光寺

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

シェ族の民族衣装の色彩や構成の特徴は何ですか?

シェ族の衣装の模様は、主に日常生活のさまざまな鮮やかな物から取られています。鳥や動物、花、鳥、昆虫、...

中国のレイチャの故郷はどこですか?ここでは主にどんな種類のお茶が飲まれていますか?

雷茶の故郷は主に福建省江角県を指します。江角雷茶は福建省三明市江角県の特産品です。このお茶は主に普通...

『清代名人逸話』第7巻には何が記録されていますか?

◎劉海鋒劉海鋒氏は本名を大奎といい、同城出身で中国古代文学の著名な作家である。若い頃、彼は自分の著作...

薛将軍第26章:呂公が3度目の漢江関行き、薛定山が3度目の范麗華招待

『薛家の将軍たち』は、主に薛仁貴とその子孫の物語を描いた小説シリーズです。これらは『楊家の将軍』や『...

インドシナ半島で生産されるチャンパ米はいつ中国に伝わったのでしょうか?

宋代の有名な詩人蘇軾はかつて「西白塔普」という詩を書いた。「遠くから甘山の小屋が密集して茂っているの...

『太平広記』第165巻:正直で質素な人は誰ですか?

陸基、斉の明帝、真斌、高雲、崔光、長孫道生、唐の玄宗帝、粛宗帝、陸懐神、李綿杜璜尚、楊城、鄭玉清、鄭...

【五日目の遊女唐万初を見る】原文鑑賞、眉毛はデイリリーのように美しく、赤いスカートはザクロの花のように嫉妬深い

5日間の売春婦鑑賞唐代:万楚西施は春の紗を洗っていると言ったが、今では碧玉は相変わらず美しい。彼女の...

劉老老は、二度目に栄果屋敷に別れを告げに行ったとき、なぜ王夫人が銀百両をくれたことに感謝しなかったのか?

中国の伝統文化は歴史が長く、奥深いです!今日は、Interesting Historyの編集者が、皆...

中秋節に関する古代の詩を 20 編紹介します。あなたはそのうちいくつ読んだことがありますか?

旧暦の8月15日は私の国の伝統的な祭りである中秋節です。今日は、Interesting Histor...

康熙帝の妃恵はどのようにして亡くなったのでしょうか、また何歳だったのでしょうか?恵妃の墓はどこにありますか?

康熙帝の恵妃はどのようにして亡くなったのですか?彼女は何歳でしたか?恵妃の墓はどこにありますか?慧妃...

皇帝の物語:漢の霊帝、劉洪は歴史上どのような悪行を犯したのでしょうか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

「広陵の友人に送る淮河詩」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『淮河詩を広陵の友に贈る』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が知りたい質問で...