『清代名人逸話』第7巻には何が記録されていますか？

◎劉海鋒

劉海鋒氏は本名を大奎といい、同城出身で中国古代文学の著名な作家である。若い頃、彼は自分の著作を持って大臣の李慕堂を訪ねたところ、李慕堂は驚いて「欧陽脩と蘇軾以来、このような作家はいない」と言った。彼は高く評価された。博識と雄弁さを問う試験では、E Wenduan 氏が第一候補でした。張文和は彼の才能を嫌い、「彼は故郷の軽薄な人だ」と言った。そして、劉文迪氏を彼の代わりにし、その君子は生涯貧しい生活を送った。彼は都に住み、弟は明太夫の家に住んでいた。主君は彼の権力と高貴さを嫌い、壊れた壁と荒れ果てた建物がたくさんある朱都同の荒れ果てた家に避難した。故恭王は彼の人格を尊重し、生涯を通じて弟子として非常に尊敬していましたが、故郷に帰ってからは二度と戻ってこなかったことは、彼がいかに傲慢であったかを示しています。

◎天山江石朗の誠実さ

康熙帝の治世に初めて科挙が行われた際、多くの名士が馬に乗り、手に槍を持ち、昼夜を問わず官吏の門前へ通い、出世のために名声を乞いました。徳州市の副大臣、江天山は、ちょうど工部省の閔中市長に任命されたばかりだったが、現在は小寺に隠遁して暮らしており、客人にも会っていない。彼が揚子江南方の教育監を務めていたとき、彼は二頭のロバに乗せられ、二頭のロバには衣類の箱と五経史二巻が積まれ、二人の老召使が従っていた。彼は道をゆっくりと歩き、役人たちに郵便局を設けたり物資を供給したりしないように警告した。市場で野菜十掴みと粟三斗を買った。酒や珍味は買わず、毎日一生懸命に執筆に励んだ。

◎石玉山氏の講演

石玉山先生は白鹿学院で講義をしていました。ある日、「年功序列」について話しているとき、自分の弟の姑呂と忠賢のことを話して、泣き出しました。もしあなたたちの間で争いをしている人達がいたら、あなたたちはそのことを残念に思うでしょう。玉山は実は儒学者だったが、彼の道教は耳をふさぐために詩や散文に形を変えられた。

◎石玉山の功績

故郷の史官全はかつてこう言った。「玉山の学識は、魏民国、唐文徴、陸清賢とほぼ同じである。魏と唐の両尚書は、努力して大成したが、清賢は挫折を経てより顕著になった。玉山はその中で最も目立たず、詩と古文の才能は知識の源を隠している。漢、樊、文、傅、欧、馬の6人が協力して年表を編纂しており、彼らは一緒にランク付けされなければならない。記録によると、宣城の石氏が山東の知事だったとき、彼はまず学者を選び、次に文学を選び、儒教を重視し、鄒平を通過するときに傅勝の墓に参拝した。古典の研究がますます少なくなっているので、教育と学習を加速させるべきである。彼はそれを湖の西を守るために割り当てられ、「人々を激しく説得する」ことをしましたファンは父親のように彼の叔父にまだ不幸であり、彼の服を抱きしめていました。彼は本当にこれらの組み合わせでした。

◎石連安さんの終末期ケア請願書

石連安氏は順治義微の年に大成功を収め、世界最高の学者となった。二宗伯が官職に就いていたとき、同僚たちは孝行な息子と貞淑な女性への扶養を削減することについて議論し、「これは私たちの家庭の問題であり、朝廷と何の関係があるのですか？」と言った。師はきっぱりと言った。「息子が親不孝で妻が不貞なら、朝廷と何の関係があるのですか？ 裁判にかけなければなりません！」その後、議論は棚上げされた。先生は生まれつきとても親孝行な性格で、父が寂しがっていると知ると、自分の肖像画を描いて父に送りました。また、先生にも自分の肖像画を描いて父に送ってほしいと頼みました。紳士はその命令を聞いて恐怖し、朝も夜も不安を感じた。伝統によれば、首都で6年間の給与を終えた後にのみ休暇を申請して帰国することができた。教師は在職期間がわずか4年で、規則に反していたため、皇帝に釈明の書状を書いて次のように述べた。「父は息子がいなくて寂しいのですが、息子はいません。息子の姿を見たいと願っています。息子を呼んでも来ず、名前を呼んでばかりいます。こんなことに耐えられるなら、私は息子でも大臣でもありません。」太祖皇帝はその書状に感動し、生涯息子を育てる特別の許可を与えた。旅の途中で、父の死の知らせを聞きました。彼は悲しみのあまり病気になり、養母と一緒に家に残りました。 （『近世史評論』によると、先生は母の病気のため援助を懇願したが、官僚に拒否され、「一日の援助を官職と交換するにはどうしたらいいか」と言った。そして10年間家に閉じこもった。規則によれば、官職を剥奪されるべきだったが、赦免された。これは間違いである。）先生は講師を務め、科挙を担当し、進言し、忠孝徳に満ちていた。一流の進士や都の二等官だからといって、どうして過小評価されるだろうか？

◎胡志偉は目を閉じて視力を取り戻した

機会を得られなかった胡志偉は、後に溥州の大臣田茂を頼り、太原行きの野望のために彼に加わった。彼が病気になったとき、州知事の周西京が見舞いに来ました。知微はすでにテントを撤去し、正装をしていました。彼は手を上げて「さようなら」と言いました。目を閉じると、息が煙のように上がるようでした。しばらくして彼は再び目を開けて言いました。「私は人間界に生まれなければなりません。私は南人になるのか、北人になるのか？」周西京は泣きながら言いました。「南人は南に行くのです。」彼は「はい」と答え、そして亡くなりました。