白居易の古詩「石門間を訪ねて」の本来の意味を鑑賞する

白居易の古詩「石門間を訪ねて」の本来の意味を鑑賞する

古詩「石門渓を訪ねて」

時代: 唐代

著者: 白居易

石門へ向かう古い道はないので、遺跡を探すには茂みをかき分けて進まなければなりません。

山や川が昔と同じように明るく美しい秋です。

慧遠とその同類の人々が、この岩壁に詩を書いたとよく聞きます。

雲が苔とイバラを覆い、どこにも見つかりません。

まばらに生える野生の竹と、割れて剥がれかけた石。

東晋の時代以来、ここを訪れた人は誰もいません。

空の空には、昼も夜も秋の渓流のせせらぎの音だけが響いている。

<<:  白居易の古詩『魏志九日書』の本来の意味を鑑賞する

>>:  白居易の古詩『植柳三歌』の本来の意味を鑑賞する

推薦する

リン・ダイユはなぜシレンに嫉妬しないのか?彼女を信頼しているからなのか?

タイトル: 『紅楼夢』の林黛玉が西仁に嫉妬しない理由 - 歴史的背景の解釈段落1: はじめに『紅楼夢...

『紅楼夢』では、薛宝柴に訓練されたメイドたちはなぜあんなに横暴なのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

「望海楼の夕景五字四行詩」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

望海塔の夕景5つの魅力蘇軾(宋代)海から波が一列に並び、建物の前には雪が積もっています。これから、潮...

古典文学の傑作『淘宝夢』:第4巻:石梅堂灯籠全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

関羽はなぜ黄忠の官吏になることを拒否したのでしょうか?

劉備は益州を占領した後、漢中王に昇進した。関羽、馬超、張飛、黄忠が前・左・右・後将軍に任命された。関...

王維の古詩「秋維に別れを告げる」の本来の意味を理解する

古代詩「秋維に別れを告げる」時代: 唐代著者 王維鞍部に戻ると、前方の山からは白い雲が漂っている。今...

唐代の詩「尚山の早朝散歩」の鑑賞

【オリジナル】シャンシャン⑴ 早朝の散歩朝目覚めると旅立ちの鐘を鳴らし、故郷を懐かしく思い出します。...

エウェンキ族の日常の食習慣

純粋畜産地域のエウェンキ族は、牛乳、肉、麺類を主食としており、一日三食にミルクティーは欠かせません。...

宋書第二巻紀第二章 ◎ 漢の武帝が中原に

七年正月一日、彼は二十人の剣士を率いて都に進軍し、揚州将軍と太守に任命された。彼の地位は元々と同じで...

『紅楼夢』で、黛玉と宝仔が出会ったとき、元春が「美しい花と柔らかな玉」と言ったのは誰のことですか?

「柴と岱の統一」は、智延寨による林黛玉と薛宝才の最も正確な要約である。 Interesting Hi...

『紅楼夢』で金川はどうやって死んだのですか?宝玉との関係は?

金川は王夫人の部屋で働く女中だった。四人の猛者メイドの一人。本日は、Interesting Hist...

済公伝第51章:忠臣を救い、千家口に行き、兄に会い、別れの気持ちを伝える

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

「年女教・周瑜の家」を翻訳するにはどうすればいいですか?創作の背景は何ですか?

『年女嬌・周瑜の家』をどう翻訳するか?その創作の背景は?これは多くの読者が詳しく知りたい質問です。次...

玄宗皇帝陳旭には何人の妻がいましたか? 玄宗皇帝陳旭の妻は誰でしたか?

陳愈(530年 - 582年)は、字を少氏、号を十里といい、陳の武帝陳八仙の甥、世興昭烈王陳道旦の次...

『紅楼夢』で、賈宝玉が薛宝才を追い払おうと二度試みたが失敗したのはなぜですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...