白居易の詩「王先生」の本来の意味を理解する

白居易の詩「王先生」の本来の意味を理解する

古代詩「王先生」

時代: 唐代

著者: 白居易

王さん、

あなたを南東3,500マイルの所に船長として派遣します。

旅は長く、地位は低いですが、毎月の給料は妻と子供を養うのに十分です。

男たちは古代の本を読み、ベルトを締め、手を合わせて仕事をします。

給料のすべてを一つの家族に与え、遠くにいる場合は国の行政を手伝いなさい。

補佐役を務めるときは、常に待機していなければならない。下位の役職に服従することは恥ずべきことではない。

運命が来なければ、官職がどんなに高くても低くても、遠くても近くても、ただ食べ物を求めなければならない。

人間は世界を助けることも、飢えや寒さで死ぬこともできない。

9 年生から 1 年生まで、匂いはすべて似ていることに気づきました。

紫のリボン、赤いリボン、青い布のシャツ。違いは色だけです。

王さん、

もう一つアドバイスがあります。ワインや春に出会って幸せになりましょう。

<<:  白居易の詩「銭氏と故宮の初冬に新菊を遊ぶ」の本来の意味を鑑賞

>>:  白居易の古詩「万年郡の代理副官、私の賛美の医者である楊柳陽に送る」の本来の意味を鑑賞

推薦する

『紅楼夢』で、賈の母が清虚寺に水浴びに行ったのは元春の指示だったのでしょうか?なぜこのようなことが起こるのでしょうか?

清緒寺では宗教儀式が行われ、賈一族は袁妃の命を受けて清緒寺に行き、祝福を祈った。今日は、おもしろ歴史...

建文帝の司馬禹には何人の妻がいましたか?司馬禹の妻は誰でしたか?

晋の太宗皇帝、司馬攝(320年 - 372年9月12日)は道満とも呼ばれた。晋の元帝司馬睿の末​​息...

「玉洛春春景」は宋其によって書かれたもので、崇高で美しい芸術観念を描いています。

宋琪は、字を子静、号を玄朗といい、北宋時代の作家、歴史家、詩人である。彼の詩は兄の宋湘の詩と並んで有...

なぜ張飛は10万人の曹操軍に一人で立ち向かったのか?彼はいつも自信に満ちている。

張飛は、大胆で、慎重で、武術に長けているだけでなく、常に自信に満ちているというもう一つの利点を持って...

「春の想い」が作られた背景は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

春の思い皇甫然(唐代)オリオールの鳴き声とツバメのさえずりが新年を告げ、マイイのロンドゥイ通り沿いに...

『荀陽夜景廬山』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

夜の浙陽に停泊し、廬山を眺める(孟浩然撮影)私は何千マイルも旅してきましたが、有名な山々を見たことは...

敦煌八景のヤダン地形の紹介:「水経注」にはこの地には「鳥は少なく、幽霊が多い」と書かれている

敦煌のヤダン地形は古代ロプノールの一部です。この魔法の地、敦煌では、自然が多くの驚異と珍しい光景を作...

宋代の詩の鑑賞:淮村兵の後に、戴富姑は詩の中でどのような芸術的技法を使用したのでしょうか?

淮村の兵士の後、宋代はフグを着用しました。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします。見てみま...

呉文英の「宮殿の夜巡り:人々は西の塔を去り、雁は消える」:この詩は、先に夢を見て後で目覚めるという従来の方法とは異なります。

呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...

『隋唐代記』第122章:王献之の南京侵攻

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...

『新説世界文学物語』第53話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、...

張岱散文集『西湖を夢みて』第5巻・西湖風景・三毛寺全文

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

蒋子牙の「太公六計」:「六計・犬計・武騎」の鑑賞と例

『六兵法』は『太公六策』『太公兵法』とも呼ばれ、秦以前の中国の古典『太公』の軍事戦略部分と言われてい...

嘉慶帝の四女、荘景公主グルンの簡単な紹介

荘景鼓倫公主(1784-1811)は、嘉慶帝の四女である。母は、当時賈王の正妻であった小叔瑞希拉皇后...

ランウェイ政権の創始者ランミンとはどんな人物だったのか?歴史はランミンをどのように評価しているのだろうか?

然敏(?-352)は然敏とも呼ばれ、雅号は雍曽、愛称は金宇で、衛君内皇(現在の河南省内皇の北西)の出...