白居易の詩「銭氏と故宮の初冬に新菊を遊ぶ」の本来の意味を鑑賞

白居易の詩「銭氏と故宮の初冬に新菊を遊ぶ」の本来の意味を鑑賞

古詩「銭氏と紫禁城で初冬の新菊遊び」

時代: 唐代

著者: 白居易

寒さも寒さも遅くなり、初冬の菊が咲き始めました。

新しい黄色が豊かな緑と混ざり合い、青空に輝く金色のように輝きます。

仙人は隠遁生活を送り、その心は陶鵬沢のようである。

秋蓮池の上から眺めながら、私は毎日柵のそばの花を摘むのに慣れています。

今日は、野生と満足感を楽しむためにここに来ました。

金馬門の中の花、玉山峰の麓の客。

冷たい香りが澄んだ詩へと導き、詠唱し、夕方の煙の立ち込める景色を楽しみます。

ワインの色の方が似合っており、蘭の香りはそれに匹敵しません。

年末には花はすべて枯れ、霜が降りてきます。

この花だけが咲きます、それを大切にするお手伝いをします。

銭はかつて藍田山の麓に住んでいたため、この名前が付けられた。

<<:  白居易の古詩「幽霊屋敷」の本来の意味を鑑賞する

>>:  白居易の詩「王先生」の本来の意味を理解する

推薦する

有名な詩人であり画家でもある張文涛の妻は誰でしたか?

張文涛は、乾隆29年5月27日に河北省官涛県に生まれた。清代の著名な詩人であり、優れた書家、画家でも...

『後漢演義』第87章の主な内容は何ですか?

吉成を失った後、馬超は城に逃げ、徐公に待ち伏せさせ、災難に遭った。しかし、劉備は龐統の罠に陥り、東に...

『紅楼夢』の四大家の中で、賈家だけがなぜ賈屋敷と呼ばれているのでしょうか?

『紅楼夢』に登場する四大家は封建的な官僚集団である。次に、Interesting Historyの編...

『紅楼夢』で、賈の母は宝玉は早く結婚する運命ではないと言っていました。これはどういう意味ですか?

賈宝玉の結婚は『紅楼夢』の重要な伏線です。これに非常に興味がある方のために、『興趣史』の編集者が詳し...

元旦の習慣:中国の元旦の習慣は何ですか?

元旦は中国の伝統的な祭りであり、新年の始まりを祝う日でもあります。元旦を祝うことは、世界中のすべての...

劉備の配下には非常に有能な顧問がいました。その顧問とは誰でしたか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

戦国時代の七大勢力の情勢に影響を与えたこれらの人物は、すべて魏国出身者だったのですか?

戦国七英雄とは、戦国時代に最も強大な7つの属国の総称である。春秋時代の長期にわたる覇権争いの後、周王...

率直な青文はどのようにして宝仔と黛玉を同時に怒らせたのでしょうか?なぜ

みなさんこんにちは。Qingwen については、みなさんも聞いたことがあると思います。志延寨は「青は...

『紅楼夢』の石向雲は賈家の財産の没収をどのように暗示しているのでしょうか?彼女は何て言ったの?

小説『紅楼夢』に登場する石向雲はとても特別な女性ですが、これについて何を思い浮かべますか? 『紅楼夢...

「天命に応えて、蓬莱から星青閣へ向かう途中でこの詩を書き、春雨の中に春の思いを残した」という詩の本来の意味は何ですか?

勅令に応えて、蓬莱から星青閣へ向かう途中、春雨の中、春を眺める詩を詠んだ。王維渭河は秦の国境を囲むよ...

「楚宮」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

チュー宮殿李尚閔(唐代)湘江の波は水のように涙に満ち、楚麗の魂は憎しみを追い求めて迷っている。楓の木...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 劉夫人』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「劉夫人」の原文連勝は張徳出身であった[1]。彼は子供の頃か...

『紅楼夢』で、賈宝玉はどんな妻と結婚できるのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

「戦争への行進」の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

軍隊杜甫(唐代)車輪はゴロゴロと鳴り、馬はいななき、旅人たちは腰に弓矢を差している。母と妻は彼を見送...

「楊貴妃への別れ」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

【オリジナル】一日は長くて悲しいですが、旅はゆったりとしています。その女性は今日、軽いボートで川を上...