「楊貴妃への別れ」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

「楊貴妃への別れ」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

【オリジナル】

一日は長くて悲しいですが、旅はゆったりとしています。

その女性は今日、軽いボートで川を上って旅をしています。

あなたには頼れる人が誰もいないので、もっと優しく、優しくあなたをケアします。

幼い子は兄に育てられ、別れるときには泣き続けました。

私はこれについてとても悲痛な気持ちで、止めることができません。

私は幼い頃から内面的な訓練が足りず、義理の叔母のせいで心配していました。

子を頼りに、都督に門を託し、咎められることなく民の世話をする。

貧困と倹約こそ私たちが最も大切にしていることなのに、なぜ豊富な資源に頼らなければならないのでしょうか?

親孝行をし、妻としての美徳に従い、従順で夫の計画に従いなさい。

今朝別れましたが、次はいつ会えるでしょうか?

暇な時はリラックスできるのですが、自分の感情をコントロールするのは難しいです。

家に帰って娘を見ると、涙が頬を伝いました。

【著者について】

魏応武(737-792)は、中国の唐代の詩人であった。漢民族、長安(現在の陝西省西安)出身。現在、『魏江州集』10巻版、『魏蘇州詩集』2巻版、『魏蘇州集』10巻版がある。残るエッセイは1つだけです。蘇州の知事を務めたため、「魏蘇州」と呼ばれた。彼の詩のスタイルは穏やかで高尚であり、風景や人里離れた生活を描写する才能で知られています。

【制作背景】

詩人は若くして妻を亡くし、二人の幼い娘を頼りに残しており、父と娘の関係は非常に深いものであった。当時、長女が結婚する予定だった夫の実家は遠方にあったため、別れる時には当然とても悲しい気持ちになりました。しかし、娘が結婚するのは当然のことです。詩人は娘が旅立つ前に、礼儀や親孝行を守り、倹約し、質素に暮らすようにと、多くの指示や訓戒を与えました。彼の深い愛情は言葉では言い表せない。

<<:  「清渓川を渡って書いた」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「魏巴氏に贈る」の著者は誰ですか?この詩をどう説明すればいいでしょうか?

推薦する

『柳の枝:雪解けの風が緑の季節の終わりをもたらす』の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

柳の枝·雪解けの風が緑の季節の終わりをもたらす牛喬(唐代)雪解けの風が吹き、青空が顔を出します。絹の...

周王朝の歴史:中国史上最後の世襲奴隷王朝

周人の起源:周人の祖先は、黄帝の曾孫である羚帝と、蒋元皇后の息子である斉である。古公譚夫の彫刻は后祠...

政治と経済が発展するにつれて、朱元璋は社会救済に対してどのような態度をとったのでしょうか。

政治と経済の発展に伴い、明代の社会救済事業は大きく進歩しました。公的救援機関はより充実し、民間の社会...

「冷たい宮殿」を発明したのは誰ですか?冷たい宮殿に送られた最初の人物は誰ですか?

「冷たい宮殿」を発明したのは誰か知っていますか?次はInteresting Historyの編集者が...

唐の玄宗皇帝の皇后李塵は誰ですか?唐の玄宗皇帝の皇后袁昭の簡単な紹介

袁昭皇后(姓は超)は、唐の玄宗皇帝李懿の側室であり、唐の懿宗皇帝李毓の生母であった。彼は若い頃、光麗...

張克久の「月人と人の出・春節祝歌」:別れの悲しみが風景に溶け込む

張克久(1270年頃 - 1350年頃)、字は蕭山(陸桂布)、一説には本名は伯元、字は蕭山(堯山唐外...

『太平広記』第149巻の固定数字「4」の原文は何ですか?

瞿思明、馬有、秦小花と彼の魔術師グループ、杜鵬居、李其雲、杜思文、劉、魏凡ク・シミン趙東熙が人事部長...

岑申の古詩「秋の夜に笛を聞く」の本来の意味を理解する

古詩「秋の夜に笛を聞く」時代: 唐代著者: セン・シェン天門街の西側で絹を打つ音が聞こえ、湖南省南部...

唐の睿宗皇帝、李丹には何人の子供がいましたか?

唐の睿宗皇帝李旦(662年6月22日 - 716年7月13日)は、李許倫とも呼ばれ、唐の高宗皇帝李治...

明・清時代の県政府はどのような様子だったのでしょうか?公職はどのように設定されるのでしょうか?

明・清時代の県政府はどのような様子だったのでしょうか?官職はどのように設置されたのでしょうか?興味の...

「九つの四行詩、第七番」をどう鑑賞するか?著者は誰ですか?

九つの四行詩、第7番杜甫(唐代)道は白いフェルトのように敷き詰められた柳の花穂で覆われ、小川には緑色...

「咸陽雨」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

咸陽の雨文廷雲(唐代)咸陽橋の上には雨が雲のように垂れ込め、空には無数のぼんやりとした雲が漁船を隔て...

欧陽秀、王安石らは小曼について、農民の質素な生活を描いた詩を書いている。

小満は若者にとってインスピレーションの指標です。興味のある読者は、Interesting Histo...

趙雲、関羽、呂布はいずれも超勇敢な将軍ですが、なぜ彼らのパフォーマンスは異なるのでしょうか?

ハンサムな趙雲、慈悲深い関羽、勇敢な呂布は、皆誇りに思う功績を持っています。趙雲は長阪坡の戦いで勝利...

もし趙国が長平の戦いの要所に集中していたら、勝利のチャンスがあっただろうか?

趙括は必ずしも無駄ではなかったし、廉頗も必ずしも英雄ではなかったが、長平の戦いでは趙国は負けるしかな...