岑申の詩「青城隴西道士桓に送る」の本来の意味を理解する

岑申の詩「青城隴西道士桓に送る」の本来の意味を理解する

古代詩「青城隴西の道士桓に送る」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

五山の老人は西を向いて、緑と霧に満ちている。雲が晴れて、100マイル先まで見渡せる崖や岩の尾根が現れました。

龍渓の潘中峰には蓮華僧がいる。山頂には小さな庵があり、一年中霧が立ち込めています。

体は雲のように空虚だが、心は谷のように澄んでいる。ロンは戒律の朗誦を聞くたびに、それを作った詩人たちを称賛した。

杉の風に袈裟がなびき、石壁にはランプが一つ吊るされている。私は長い間、わずかな給料に対してお礼を言いたかったし、大乗仏教に戻ることを誓っていました。

悟りを開いた人の言葉を聞き、共感したいと思います。

<<:  岑申の詩「秋の夜に三峡流春を奏でる洛山人の歌を聞く」の本来の意味を鑑賞する

>>:  岑申の詩「嘉州清益山中峰に刻まれ、慧景師の隠れ家に刻まれ、陸軍省に送られた」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

唐代の詩人、図思空作『二十四詩:静寂』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

屠思空(トゥ・シコン)の『二十四の詩:静寂』に興味がある読者は、Interesting Histor...

なぜLian PoはLin Xiangruに謝罪したのですか? 「責任を取る」とはどういう意味ですか?

綿池での会議の後、林香如は多大な貢献により、廉昊よりも上位に上清の称号を与えられた。廉頗は「私は趙の...

中国で最も多くの省や都市にまたがる鉄道はどれですか?いくつの州と都市が関係していますか?北京九龍鉄道

北京、上海、香港、マカオなど9つの省・市を結ぶ幹線鉄道である京九鉄道は、「中国で最も多くの省・市をま...

陳玉毅の『湘沂路』はどのような雰囲気を表現しているのでしょうか?

陳玉毅の『湘夷路上』にはどんな気分が表現されているか知りたいですか?この詩は1117年(正和7年)、...

『紅楼夢』で秦克清はなぜ長い間治癒できなかったのでしょうか?彼女は何の病気ですか?

『紅楼夢』では、秦克清は苗嶼のように謎めいた人物です。『Interesting History』の編...

『名官たちの明晰公正な判決集』の著者は誰ですか?主な内容は何ですか?

『名官清正裁定集』は、南宋時代の裁判の判決や関連する公文書をまとめたものです。 「名官書画」や「清明...

神話における「ワニドラゴン」とは何ですか?沙生はワニですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が「鼍龙」とは何かをお話しします。興味のある読...

古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第32巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

「永遠の愛」における夜華と莫言の関係は何ですか?

千千は莫淵を忘れたことがないこれが物語です。千千は子供の頃、四番目の兄の後をついて回り、とてもいたず...

「菩薩人・平林荒涼、煙は織りのように」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

菩薩男:霧の立ち込める平らな森李白(唐)平らな森は霧のような煙に覆われ、冷たい山々は悲しく緑に覆われ...

『江南の夢 万憎』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

「江南の夢・万憎」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?この詩は、孤独な月明かりの下で一人で恋人...

「石曼卿追悼文」は誰が書いたのですか?具体的に何が書かれていたのでしょうか?

まだ分​​からないこと:『施曼卿供養文』を書いたのは誰ですか? 正確には何について書かれていますか?...

非公式の歴史記録によると、康熙帝は最も寵愛されていた高世奇に対してなぜ何もできなかったのでしょうか?

非公式の歴史記録によると、高世奇が最も寵愛を受けていた頃、彼は康熙帝の周囲の宦官や衛兵のほぼ全員に賄...

『前漢民話』第四章はどんな物語を語っているのでしょうか?

彼は致命的な打撃から逃れ、予言を見て将軍たちを派遣して万里の長城を建設させた奇妙な男に出会った。しか...

清朝の皇室部とは何でしたか?宮内省はどれくらい大きいですか?

今日は、清朝時代の皇室部とはどのような組織だったのかを『おもしろ歴史』編集長がお届けします。皆さんの...