興味のある読者は、Interesting History の編集者をフォローして、王毓の「滕王閣序文」を読むことができます。 6歳で書けるようになり、16歳で進士となった。楊璋、陸兆麟、羅斌王とともに「初唐四才」の一人と称され、当代で誰もが認める文才の持ち主で、初唐で数え切れないほどの注目を集めた。それが王毓である。王毓に対する人々の第一印象は、彼が天才児だということだった。成長しても平凡な人物になることはなく、ますます傑出した人物となり、唐の皇帝高宗に「天才」と賞賛されたほどだった。 残念なことに、王毓は26歳で海を渡っている途中で溺死し、人々は神が才能のある人を嫉妬していると嘆く。しかし、王毗の生涯は短かったにもかかわらず、彼は中国文化の歴史に大きな足跡を残しました。1000年経った今日でも、人々は王毗の名に魅了され続けています。 『滕王閣序文』は数え切れない世代の人々を驚かせてきました。その優雅な文体と素早い思考は、この対句を文学の海に刺さった魔法の針のようにし、古今を通じて唯一無二の存在にしています。素晴らしい文章と言っても過言ではありません。過去数千年にわたり、数え切れないほどの人々が『滕王閣序文』に魅了され、崇高な志として崇められてきました。 「初唐四才」の一人、天才作家王毓の古典『滕王閣序文』をもう一度振り返ってみましょう。 豫章は古い県で、洪都は新しい首都です。星は易と真に分かれ、地球は衡と崛に繋がっています。三つの川と五つの湖に囲まれ、蛮族を抑え、奥族と越族を引き寄せます。牛頭の遺跡は資源が豊富で、龍の光が輝き、人々は優秀で、土地は祝福されており、徐如は陳凡のベッドで眠っています。英雄の街は霧に包まれ、輝かしい才能は星のようです。塔は蛮族と中国人の交差点に位置し、主人と客人は南東の美しさを楽しみます。太守の燕公の優雅な名声は、その戟と旗によって遠くから見ることができ、宇文新州の徳の高い模範は、その天蓋と幕によって一時的に見ることができます。 10日間の休暇中は、仲の良い友達がたくさんいます。遠くから来た友達に会うと、家は大切なゲストでいっぱいになります。龍が舞い上がり、鳳凰が昇るのは孟氏の詩の達人であり、紫の稲妻と青い霜は王将軍の武器である。私の父は市長で、この道は有名な地域に通じています。勝利の宴会を目の当たりにすることになるとは、子供ながらにどうしてわかるのでしょうか。 滕王閣序文より抜粋 ああ、運命は様々で、人生は不幸に満ちている。馮堂は年を取るのは簡単だが、李光は爵位を授かるのは困難だ。賈懿が長沙に流されたのは、聖君がいなかったからではなく、梁洪が海曲に流されたのは、啓蒙された時代がなかったからではなく、君子が機会を見抜き、賢者が自分の運命を知っていたからだ。年を取るにつれて、あなたは強くなります。年をとっても考えは変わりますか?貧しくなるにつれて、決意は強くなります。頂点に立つという野心を失ってしまいますか?貪欲の泉を飲むと気分がすっきりして、乾いた状態でも幸せな気分になれます。北海は遠いですが、昇る太陽によって到達できます。朝日は過ぎましたが、夕べを祝うにはまだ遅くありません。孟昌は高潔で清廉、ただ国に仕えることだけを願っていた。阮冀は荒々しく傲慢、どうして絶望した男のように泣くことができようか!『滕王閣序文』より抜粋 1.『滕王閣序文』には古典的な文章が多すぎる 優れた詩では、1つか2つの古典的な文章で注目を集めるのに十分ですが、王波の並列散文では、古典的な文章が自然に使用されており、すべての単語が宝石です。 その中で、最もよく話題になるのが「夕日と一羽の雁が一緒に飛び、秋の水と空は同じ色だ」という一文です。王毓は夕日、孤独な雁、秋の水、広大な空という4つの美しい景色を使って、水と空が一つの色になっている絵を描きました。この文は昔から風景を描写する素晴らしい文として評価されており、古典とされています。色とりどりの雲が上から下まで広がり、一羽の雁が下から上へ飛んでいく様子は、まるで一緒に飛んでいるかのよう。秋の水は美しく、空と水は同じ色で、完璧なつながりがあります。この文章はとても自然で、自然に流れ出る文章のようです。読みやすく、芸術的な構想もとても美しいです。 『滕王閣序』の風景描写は自然の傑作ともいえる。 「濁った水は干上がり、冷たい池は澄み、煙は凝縮し、夕山は紫色に染まる」という一文は、澄んだ池の水と霞んだ雲が夢のような様相を描き出している。「夕方、漁船が歌い、その音は蓬里の浜辺の果てまで響き、雁は寒さに怯え、衡陽港で鳴き声は止む」という一文は、漁船の歌声と雁の長い鳴き声を私たちの目の前に蘇らせてくれる。 『滕王閣序』における王毓の人生経験に対する感情は、人々を深く魅了し、同じ気持ちにさせる大きな魔力を持っているようです。 「天は高く、地は広大で、宇宙の無限さを感じます。興奮が終わり悲しみが来ると、満ち足りた空虚さの無限さを知ります。」を読むと、無限の宇宙から、喜びと幸せの間の上昇と下降、満ち足りた空虚さの無限さを体験することができ、私たちの思考は徐々に反省を引き起こします。 王毓は感情的になると、「運命はそれぞれ違うし、人生は紆余曲折に満ちている」と叫んだ。馮堂は年を取るのは簡単だが、李光は爵位を授かるのは困難だ。賈懿が長沙に流されたのは、聖君がいなかったからではなく、梁洪が海曲に流されたのは、啓蒙された時代がなかったからではない。この一節は、古今東西のあらゆる後悔を言い表していると言える。 馮棠はすぐに老けてしまい、一方、李広は軍隊生活のすべてを過ごしたにもかかわらず、貴族の称号を与えられなかった。賈懿が長沙に追放されたのは、賢明な指導者がいなかったからではない。梁洪は海辺で隠遁生活を送ることを選んだ。それは、政治が明晰な時代に起こったことではないだろうか。王毓はこれを書いたとき、すでに感情的になっていた。彼の人生経験のこの部分は、過去と現在を描写したと言え、人々の心に響き、読んでいるとすすり泣くような声のように思えた。 しかし、このまま沈んでしまうのでしょうか? 王毓は文体を変えて、次のような古典を生み出しました。「君子は好機を掴み、賢者は運命を知る。」年を取るにつれて、あなたは強くなります。年をとっても考えは変わりますか?貧しくなるにつれて、決意は強くなります。頂点に立つという野心を失ってしまいますか?私は年をとったが、志を変えるべきではない。むしろ、困難な状況にあっても、より強くなり、高い志を捨てずにいなければならない。 『滕王閣序文』全文に目を通すと、数え切れないほどの名文があり、どれも名文であると言える。これが、王毓のこの文章が時代を超えて伝承されてきた理由の一つである。 2. 滕王閣序文は非常に美しい。その美しさはどこにあるのでしょうか。 1. 文章は散漫でリズムは明確 『滕王閣序文』の文体は並列散文で、文章が整然としていて読みやすい。並列散文は、並列散文、並列散文、並列連句散文とも呼ばれます。四字熟語や六字熟語が多く使われるため、「四六散文」と呼ばれることもあります。 記事は「月章は古い県、洪都は新しい首都です。星は易と真に分かれ、地は衡と呂に繋がります。」という4文字の文章で始まります。この4文字の文章構造は整然としていて統一感があり、非常に規則的で美しく、読むと自然に聞こえます。 4 つまたは 6 つの文を時々交互に使用することでリズムが明確になり、内容に一貫性が生まれ、つながりが非常に自然になります。たとえば、空を眺めて自由な日を楽しんでください。空は高く、大地は広く、宇宙の無限性を感じます。興奮が終わり悲しみが訪れると、満ち足りた空虚さの有限性を実感します。私は太陽の下の長安と雲の間の五匯を眺めます。この曲は明るくキャッチーで、リズム感も強いです。 2. 美しい言葉、残る香り 記事全体を通して、文字通りの意味だけでなく、押韻やその他の面でも平行表現がうまく利用されています。並列表現を多用することで、記事全体が素晴らしいものになっています。たとえば、「空は高く、地は広く、宇宙の無限さを感じます。興奮が終わり悲しみが来ると、満ち足りた空虚さの限界がわかります。」や「沈む太陽と一羽の雁が一緒に飛び、秋の水と空は同じ色です。」など、どれも非常にきれいに対照的で、韻が美しいです。 文章はリズムに気を配り、起伏があり詩情に富んだ文章が書かれています。例えば、「隋園の青竹は彭沢の酒瓶のように雄大で、葉河の赤い花は臨川の筆を照らしている」という一節を読むと、言葉が華やかで印象に残り、まるで美味しい食べ物を噛んでいるかのように、読めば読むほど美味しくなり、香りが唇と歯に残ります。これが『滕王閣序』の魅力です。 3. 古典を引用し、古典そのものになる この序文は数多くの暗示を用いており、古代から現代までの暗示を列挙しており、非常に内容が充実しています。例えば、馮堂は年を取るのは簡単ですが、李広は爵位を授かるのが難しいです。賈懿が長沙に追放されたのは、聖君がいなかったからではない。梁洪が海曲に追放されたのは、啓蒙された時代がなかったからではない。別の例を挙げると、孟昌は高貴な人だったが、国に仕えたいという気持ちがあった。阮季は野蛮だったが、絶望した人のように泣くことは決してなかった! 『滕王閣序』は暗示の使用により表現力が豊かになり、古典からの引用により古典の称号を獲得しました。 3. 『滕王閣序文』の成功の裏には王毓の果てしない恨みがある 王毓は「初唐四才」の一人として知られ、その文学的名声は楊璋、呂兆霖、羅斌王に匹敵し、また天才でもあった。16歳で科挙に合格し、唐の皇帝高宗に賞賛された。それでは王毓の人生は順風満帆だったのだろうか? 実際、王波の生涯は短かったものの、非常に波乱に満ちたものであった。 1. 素晴らしい才能の持ち主だったが、彼のキャリアは「闘鶏への頌歌」によって台無しになった 王毓が朝廷の官吏になった後、彼の才能は広く知られるようになり、推薦されて毓王李仙のもとで働くようになり、彼の寵愛を得た。ある日、沛の李衍王と英の李衍王が闘鶏をしていました。王伯は興奮して、さらに面白くするために「闘鶏譜」を書きました。後に、この記事を読んだ唐の皇帝高宗は激怒し、王毓が医師として二人を戒めず、火に油を注ぐ記事を書いたのだと思ったのです。 こうして王毓は長安から追放され、それが王毓の悲劇の始まりとなった。王毓はもともと並外れた才能があり、名声も高かったが、皇帝に不純な意図があると疑われ、皇帝と王毓の間に不和を生じさせるように仕向けられた。『闘鶏譜』という記事が、苦労して築き上げた王毓の経歴を台無しにした。長安の城は王毓の存在を知っていたが、この才能ある作家がすでに悲しく去っていたことは知らなかった。 2. 公務奴隷を許可なく殺害、再び降格 王波の人生における第二の転機は、郭州での勤務中に政府の奴隷を許可なく殺害した罪で再び有罪判決を受けたときだった。 王毓が郭州で奉公していたとき、曹達という官奴が罪を犯した。王毓は犯人をかくまったが、後に誰かに知られることを恐れ、密かに曹達を処刑した。しかし、発見され、有罪となった。幸運なことに、当時は大赦があり、王毓は死を免れた。 3. 海を渡る途中で亡くなり、果てしない後悔を残した 王波は許可なく官奴を殺害したため、父親は永州司公燕君から交趾県知事に降格されました。交趾は辺鄙な地域にあり、王波は非常に悲嘆しました。彼自身が罪を犯し、親族を巻き込んだのです。彼の心の落ち込みは言葉では言い表せませんでした。 上元3年(676年)頃、王毓は多くの苦難を経て交趾に到着し、堕落した父と出会った。数日後、王毓は帰国の旅に出発した。当時は夏で、南シナ海では風が強く波が高かった。残念ながら王波は溺死し、ショックで死亡した。王毓は彗星のようで、空に明るく輝いていますが、はかない存在です。 王毓は『滕王閣序文』の中で、馮堂は老いやすいが、李広は爵位を授かるのが難しいと永遠の後悔を表明した。賈懿は長沙に追放され、梁洪は海曲に追放された。では、彼自身の人生についてはどうでしょうか。王毓は過去と現在の出来事を用いて、自身の厳しい経験を表現しました。彼は言いました。「私は太陽の下に長安を見、雲の中に五匯を見ます。」振り返って長安を見ると、まだ夕日の中にいるが、五匯は雲海の中にいるようで、限りない悲しみに満ちている。 4. 過去千年にわたり、「滕王閣序文」への賞賛は絶えることがなかった 『滕王閣序文』は王毓が短期間で書き上げたと言われており、その機転の利いた文章は当時滕王閣で宴会を開いた人々を驚かせ、後世まで多くの賞賛を受けています。 唐代の偉大な詩人である韓愈は『新修滕王閣記』の中で次のように述べています。「私が若い頃、長江の南には多くの美しい峠があると聞いていましたが、滕王閣はその中で最も優れており、壮大で独特であると評判でした。」三王の序文、賦、注などを手にしたとき、その文体に感銘を受け、悩みを忘れるために読みたいと思った。 宋代の胡応林は『思想』の中で「その精神は前例がなく、スタイルはほぼ6代にわたって変化している」と評している。それは、唐代の最高の短編詩でもある『彩楼閣』と『珠緞』の四韻である。 唐徳義は『古代中国散文の翼』の中でこう言っている。「この連作は冒頭が非常に力強く、激しい波のように現れたり消えたりするところが特に素晴らしい。」歌の前半部分は優雅に表現され、美しい連句が互いに飾られており、非常に美しいです。詩の後半部分は、率直な出来事をメロディアスな雰囲気で書き、過去を懐かしみ、過去を振り返り、唯一新しい道を切り開く部分です。前半は風景描写に優れ、後半は感動描写に優れています。感情がなければ、風景は現れず、風景がなければ、感情は表現されません。前半は風景とその中の感情を描写し、後半は感情を描写します。感情の中に風景がある。 『滕王閣序文』は、平行散文の芸術的レベルを高めた。この序文は、芸術形式から見ると、六朝の叙情短賦の伝統を受け継ぎ、並列散文の形式に散文を加え、内容の美と形式の美の統一を実現している。 『滕王閣序』は六朝の並置文の新たな変化であるだけでなく、唐代における並置文の普及と韻律化の先駆けでもある。 さらに称賛に値するのは、王毓が二重傑作とも言える詩も書いたことです。以下に添付しますので、ぜひご覧ください。 「滕王閣の詩」作者:王波 滕王閣は高く、川岸を見下ろしており、玉をつけた鳳凰は歌ったり踊ったりすることを止めています。朝には南湾から舞い上がる雲が彩られた梁を覆い、夕方には西山から降る雨で真珠のカーテンが巻き上げられる。たゆたう雲と池の影は悠然としており、秋が過ぎて世界は変わり星も動いている。皇帝の息子は今、亭のどこにいますか?欄干の外側には揚子江が流れています。 『滕王閣序文』は対句の古典であり、文学史上の最高傑作である。この作品は時代を超えて語り継がれるにふさわしい。 |
<<: 杜牧、王安石、李青昭の目には項羽はどのように映っているのでしょうか?項羽についてどんな詩を書いたのでしょうか?
>>: 王毓の「雪花への別れ」は、友人の将来に対する作者の心配を表現すると同時に、作者自身の混乱も反映している。
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
『山水討魔伝』は、羅貫中が書き、後に馮夢龍が補った、神と魔を扱った小説で、中国の有名な古典小説の一つ...
『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...
唐代の退職制度はどのようなものだったのでしょうか?メリットとデメリットは何だったのでしょうか?ご興味...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
蕭昭(519年 - 562年)は、蕭茶とも呼ばれ、礼名は理孫、梁の武帝蕭延の孫であり、昭明皇太子蕭同...
賈歓は賈正とその側室である趙叔母の間に生まれ、歓三先生として知られていました。ご存知ですか、次の興味...
今日は、おもしろ歴史編集長が戦国時代の七王国についての記事をお届けします。ぜひ読んでみてくださいね~...
今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」の第4章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によっ...
中国の歴史の段階の一つ。この期間の始まりと終わりについては、一般的に 2 つの意見があります。1 つ...
李婉は古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。今日は、Interesting ...
以下、Interesting Historyの編集者が、Li Yuの「新恩恵に感謝:秦楼に笛の娘なし...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
はじめに:春節は一般に「新年祭」として知られ、中華民族の最も重要な伝統的な祭典です。漢の武帝太后の元...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...