「私は数枚の銀貨のために屈服するつもりはない」という言葉を言ったのは誰ですか?この文の背後にある物語は何ですか?

「ご飯一杯のためには屈しない」という暗示をご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interesting History の編集者が教えてくれます。

人は「誠実」であるべきだとよく言われますが、誠実とは一体何でしょうか。もともとは人の容姿や気質を指していましたが、後には人の強くて屈しない性格や誠実さを表す言葉として使われるようになりました。『礼記』には「軽蔑して与えられた食べ物を食べない」という暗示があり、唐代の偉大な詩人である李白も「頭を下げて権力者に仕えて、どうして幸せになれないのか」という有名な詩を書きました。実際、古代から現代に至るまで、「飯碗二杯のために身をかがめる」という慣用句のように、誠実さを表す言葉は数多くあります。それで誰がこう言ったのですか?

この物語の主人公は陶淵明で、この慣用句は『晋書・陶謙伝』から来ています。私は故郷の悪党たちにご飯を何杯か食べるために腰を曲げて奉仕することができません。

陶淵明は名声や富に無関心で、誠実な官吏であり、腐敗した官吏に関与することを望まなかったため、隠遁と官務を交互に繰り返す生活を送った。陶淵明が最後に官吏を務めたのは宜禧元年（405年）であった。その年、すでに41歳を超えていた陶淵明は、友人たちの説得により、再び彭沢県の県令として働くことになった。

就任から81日目、彼は浚陽県から派遣された公務の検査官に遭遇した。浚陽県の検査官である劉雲は残忍で貪欲なことで有名で、年に2回、検査の名目で管轄下の県に賄賂を要求し、毎回満載で持ち帰った。さもなければ、彼らに罪をなすりつけるとしていた。郡の役人は「私たちはベルトを締めて彼を迎え入れなければなりません」と言いました。つまり、きちんとした服装をし、贈り物を用意し、敬意を持って検査官に挨拶するべきということです。陶淵明はため息をついて言った。「五斗の米のために、どうしてこの田舎の子たちに頭を下げることができようか？」彼が言いたかったのは、県知事の五斗の米の給料のために、どうしてこの田舎の子たちに頭を下げることができようかということだった。彼はそう言うと辞職して帰宅した。それ以来、彼は畑で農業をしながら勉強し、執筆活動を続けた。

陶淵明が「ご飯一杯のために屈服するのを拒否した」のは、汚職官僚の劉雲が彼に賄賂を要求したからだ。劉雲が毎回成功したのは、職を守りたい人たちがわざと彼にへつらったためで、それが彼の傲慢さを助長し、ますます大胆になった。芯の強い陶淵明だけが、彼を拒否させたのだ。

しかし今、多くの人々は、より良い未来を手に入れるために、人脈を活用し、人に接待し、贈り物をする方法を必死に探しており、それが間違いなくこの不健全な傾向の拡大を助長しています。彼らは、与えれば与えるほど、貪欲な人々は満足せず、さらに多くを求めるようになることをほとんど知りません。私たち一人一人が陶淵明のようになり、劉雲のような貪欲な人々にノーと言う勇気を持つことができれば、この現象は大幅に減少し、社会はますます明確になるでしょう。