唐代の李和の詩を鑑賞します。この詩は劉雲の詩に応えて書かれたものです。この詩の本来の内容は何ですか？

劉雲[唐代]李和に続いて、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

汀州島には白い睡蓮が咲き、劉雲は馬に乗って帰途に着く。

川辺のニレの木々は香り高く、岸辺には蝶が飛んでいます。

酒杯には竹の葉の露が溜まり、樹洞の玉釘は空っぽです。

赤い建物は水辺へと続いており、暖かい砂の中で一対の魚が泳いでいます。

この詩は、南北朝時代の劉雲の『江南曲』を偲んで書かれたものです。この詩は劉雲の『江南曲』の意味を引き継ぎ、別れた後の再会の喜びを書くことに重点を置いています。最初の連句は砂州の白いウキクサを表現し、2番目の連句は川岸と海岸の美しい景色を表現し、3番目の連句は劉雲への敬意を表し、最後の連句は水中を泳ぐ魚を表現しています。この詩の文体と文体は劉和の詩に用いられた斉と梁の文体を模倣しており、李和は夫婦の再会の場面を斬新な文体で表現している。最後の連句では比喩が使われており、魚座を使って夫婦の調和のとれた関係を表現しています。

「汀州に白い睡蓮が咲き、劉雲は馬に乗って帰る」。「汀州」と「白い睡蓮」という独特の風景を選んだのは、故郷の暖かさを表現するだけでなく、劉雲が故郷に帰ってきた喜びを表現すると同時に、物事が変わり、人が変わり、劉雲が亡くなったという意味も表現している。

「川辺のサンザシの木は香りがよく、岸辺には蝶が飛んでいる。」これは川辺と岸辺の美しい景色を表現しており、「サンザシの木の香り」で嗅覚を刺激し、「飛んでいる蝶」で視覚を刺激し、静と動を組み合わせて故郷の愛らしさを強調しています。

「酒杯は葉の露のようで、蜀桐の玉杭は空っぽだ」これは再会したカップルの喜びと愛情を表現しています。故郷の上質な酒を飲みながら、古琴を弾くことで、再会は詩情と絵画的な美しさに満ちています。

「赤い建物は水へと続いており、一組の魚が暖かい砂の中で泳いでいる。」これは魚が水中を泳いでいる様子を描写しており、劉雲の命は失われても彼の魂は依然として存在していることを暗示している。

劉雲の『江南曲』は男女の愛を描いたもので、李和の詩『劉雲乗馬図』はこれに呼応し、劉雲に焦点を当てた。劉さんの詩は誰かを失うことの痛みを表現しているのに対し、李賀さんの詩は一緒にいることの喜びを表現している。劉雲の元の詩は斉と梁の時代に流行したエロチックなスタイルでしたが、李和は新鮮なスタイルでカップルの再会の場面を描写しました。したがって、いわゆる「和を追求する」というのは、逆の意味で使うほうが適切だと言えます。