『紅楼夢』で劉おばあちゃんの存在は王希峰にどのような影響を与えましたか？

『紅楼夢』では、劉おばあさんは注目に値する脇役です。彼女の登場は、小人が恩に報いる優れた資質を見せてくれるだけでなく、王希峰の欲望と悲劇も見せてくれます。

第80話以前、劉おばあさんは人生を変えるために栄果屋敷に入り、「金持ちの家の扉をたたく貧しい女性」でしたが、彼女の主な役割は、王希峰の偶然の優しさを呼び起こし、喬潔に良い印象を残すことでした。第80話以降、賈家の財産は略奪され、喬潔はまだ幼く、両親は罰せられ、冷酷な叔父と裏切り者の兄に騙されて捨てられ、身寄りがなかった彼女は、偶然、知らせを聞いてやって来た劉おばあちゃんに出会い、親切心から養子にされました。

劉おばあさんの偉大な正義は、唯一の機会に彼女を助けてくれた王希峰への感謝にあります。王希峰の小さな優しさは喬潔に幸運をもたらしたが、彼女の大きな悪は最終的に彼女を「賢すぎて打算的になり、自分の人生を計算する」ことに導いた。彼女の富と名声の追求は、劉叔母の前では言うに値せず、冗談ですらある。

道士の張氏はかつてこう言った。「善行を積めば積むほど、遅すぎると若くして死ぬだろう。」王希峰は、劉おばあちゃんを助けた彼女の小さな親切が、彼女を「肉切り包丁を置いてその場で仏陀になる」ほどではないことを知らずに、あざ笑った。劉おばあちゃんが親切心から喬潔を養子に迎えたことは、感謝する小さな人の優れた性質を体現しているが、彼女の存在のもう一つの意味は、王希峰の欲望と悲劇を明らかにしている。

劉老老の経験から、曹雪芹が『紅楼夢』の中で息子を持つことも娘を持つことも同じだという認識をすでに持っていたことは、容易にわかる。彼女は甄世銀と林如海に娘を息子として育てさせ、紅楼夢の娘たち全員を男の子より強くした。これは娘が天の半分を支えることができるという考えの萌芽的な形を強調するためだった。

王希峰さんと劉老洛さんには同じ娘がいる。劉老老は婿のために忙しく働いていたが、老後の面倒を見て、人生の最後まで見守ってくれる人がまだいた。これは王希峰に、もっと寛容になるべきだと示唆した。たとえ娘の喬潔だけがいても、何も心配する必要はない。しかし、王希峰は息子を産むことに執着し、それが道を踏み外し、最終的に悲劇的な結末を迎えた。

劉おばあさんは『紅楼夢』では脇役に過ぎないが、重要な象徴的意味を持っている。彼女は庶民を代表し、感謝、慈悲、正義の美徳を体現しています。彼女の物語からは、彼女の優しさと思いやり、そして王希峰に与えた影響が見て取れます。