宋代の肖崇山の詩「長門に春が来て、草は青くなっている」をどのように理解すればよいでしょうか?詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか？

小崇山 - 長門に春が来て、草は青くなっている [宋代] 李清昭、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう！

春が長門に来ると、草は青くなり、江梅の種は咲き始めますが、まだ均等に開花していません。

緑の雲が翡翠を粉々に砕き、春を破る朝の夢を残します。

重たい扉に花の影が映り、薄いカーテンに淡い月が広がる、美しい夜です。

2年間で3度も春の神に失望した後、ようやく戻ってきて、心を込めてこの春を過ごします。

この詩は春を大切にすることを歌詞のヒントにしています。作者は風景を通して感情を表現し、風景を使って感情を表現することで、感情豊かで集中力のあるヒロインのイメージを作り上げています。

作品の冒頭には、早春の美しい情景が描かれている。「長門に春が来て、草は青くなり、川梅は少し散ったが、まだ均等に咲いていない。」詩人は、わずか数筆で新年の情景を描き、春の活力を示し、詩全体の調子を整えている。

最初の数文は考えさせられるものです。まず、最初の文は五代の薛昭雲の詩「蕭崇山」の一節から借用したもので、すぐに春の知らせを伝えます。長門は漢の宮殿の元の名前でした。漢の武帝の皇后陳阿嬌が失脚した後に住んでいた場所。後に「冷たい宮殿」と呼ばれるようになった。李青昭は歌詞の中で「長門」という言葉を使ったが、これには二つの意味が含まれている。まず、彼は言い表せない悲しみを抱えていることを暗示し、前述の薛昭雲の宮中恨詩の芸術的概念を借用して、次の文章でこの悲しみを表現する感情的な基盤を築いています。二つ目は、春特有の音を鮮やかに表現していることです。 「長門に春が来て、草は青くなる。」一文の中に「春」という言葉が2回使われており、春が来るとすぐに春草が体を伸ばし、人々に春風の喜びを与える様子を表現しています。この詩は、春の魔法を描写しているだけでなく、寒い冬を経験した後に草が春を待ち焦がれる様子を利用して、詩人が夫の元に帰る無限の喜びを暗示しています。

第二に、色鮮やかな絵画のように、次の3つの文章は魅力的な色彩と構成を持っています。江梅の花と芽が交互に咲き、梅の枝と新しい雄しべが互いに補完し合い、より交互に見えて興味深いものになっています。これらが合わさって美しい春の絵が生まれ、作者の人生への希望が体現されています。

「碧雲龍年」とは、翡翠を粉々に砕き、朝の夢を残し、一杯の春を驚かせるという意味です。宋代の人々は、お茶を沸かす前に挽いていました。碧雲はお茶の色を表すのに使われます。春の景色は女流詩人を酔わせるほど美しい。彼女は貴重な「碧雲」茶玉を興味深く取り出し、砕いて煮出しました。詩人はもともと、朝の夢を思い出しながらお茶を飲みたいと思っていた。しかし、「暁の夢」を再び体験すると、お茶を楽しむ楽しみは台無しになってしまいました。 「春を驚かす一杯」の「春」という言葉には二重の意味があり、お茶の澄んだ色と豊かな香りを表現するだけでなく、詩人の「暁の夢」が春の景色と春の気持ちに関係していることを暗示しています。

詩の後半は「朝の夢」に続き、「夕暮れ」の場面の描写に移り、春の夕暮れの美しさを表現することに焦点を当てています。「花の影が重い扉に押し付けられ、薄いカーテンが青白い月を広げ、なんと美しい夕暮れでしょう。」薄いカーテンは彫刻されたドレープです。作者はたった二筆で静かな夕景を描き出しています。それはまるで水墨画のようで、鮮やかな色彩はないものの、白黒の中に精神性、軽やかさの中に魅力が表現されており、中庭に静けさと優雅さを添えています。 2 つの文中の「押す」と「広める」という言葉は正確かつ鮮明です。 「プレッシャー」という言葉は、花の繁栄を婉曲的に表現しています。花がまばらに散りばめられているため、花の影が重ならず、人に「圧迫感」のような重苦しい印象を与えます。同時に、花の生命力も反映しています。 「ショップ」という言葉。まず、月明かりのぼんやり感や明るさが鮮やかに表現されています。というのは、この時間には、太陽はちょうど沈み、月はちょうど昇ったばかりだからだ。月はかすかな光で、光は薄暗く、まるでそこにありそうで、そこにないかのように、まばらなカーテンの上に広げられた蝉の羽ほどの薄い紗のように、とても軽くて柔らかく見える。第二に、「広がる」という言葉は、月の「情熱的な」表情も表しています。それはまるで、女主人に愛情深く気を配り、深い執着を示しており、「玉のカーテンから巻き上げることができず、洗濯板に擦りつけ続ける」状態に似ています。 「のばす」と「押さえる」が、墨の厚み、軽さ、明るさ、暗さ、現実感、幻想感を互いに補い合い、絵全体にぼんやりとした調和のとれた美しさを映し出しています。

「私は2年間で3回も春神に逆らったが、今は戻ってきて、この春を楽しむ決心をした。」 李清昭は春に関する有名な詩を数多く書いた。『汝孟齢』の「昨夜は雨が降り風が吹いた」や『每日沙』の「寒食日の淡い春の景色」はいずれも春に関する有名な詩である。彼女は毎年の春を無駄にしたくない。ここでは「今年の春」という言葉が具体的に使われており、今年は特に気をつけなければならないことを示しています。春を大切にする気持ちが鮮やかに表現され、感情が最高潮に達します。

詩全体を見ると、朝と夕方の2つの部分から成り、構造も厳密です。それぞれの作品は風景や人物を題材にしていますが、全体を読むと言葉の意味が層を成して進み、感情が段階的に展開していきます。上の部分は花のつぼみのようで、無限の味わいがあり、下の部分は百の花が咲いたようで、強い感情があります。この二つの対比は、彼女がどれほど深く夫を愛し、どれほど夫を恋しく思っているかを示しています。この詩は言語の使い方も非常に特徴的です。 「江梅の種はいくつか散ったが、まだ均等に咲いていない」や「心を込めてこの春を過ごすために帰ってきた」など、素朴で率直な言葉があり、軽やかな筆致で易安の詩の自然で時代を超越した魅力が表れています。また、「花の影が重い扉を押し、まばらなカーテンが青白い月を広げている」などの洗練された連句もあり、易安の詩が文章と思想を洗練させる技術が表れています。特に、「押す」と「広げる」という二つの言葉は精巧に作られており、魅惑的な花の影が扉に映るのではなく、作者の心を圧迫しているように感じられ、魅力的な淡い月がカーテンに輝くのではなく、詩人の心に直接広がっていくように感じられます。前後を繋ぎ、その時その時の作者の精神的な思いを繊細に伝えます。