『何月天春慈』の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

【オリジナル】

赤い建物の下では新しく化粧された姿が美しく見えますが、悲しみに満ちた中庭には春の風景が閉じ込められています。

花を数えるために中庭へ歩いていくと、トンボが私の翡翠のかんざしに飛んできました。

【翻訳】

彼女は濃い化粧をし、慎重に着飾って紅楼夢を後にした。奥深い中庭の春の景色は美しいが、彼女の悲しみは増すばかりだった。

新しく咲いた花を数えるために中庭へ歩いていくと、ギボウシにトンボが飛んでいました。

注記

春の歌詞：春の恨みを表現した歌詞。 「春歌」は白居易の原詩の題名です。

適した顔: メイクと肌の色のバランスが非常に均一です。 「粉麺」とも呼ばれる。朱楼：赤く塗られた建物。主に裕福な女性の住居を指します。

トンボ：頭の上の香りを指します。翡翠のかんざし：頭を掻くのに使える翡翠のかんざしなのでこの名がつきました。

【著者について】

劉玉熙（772-842）は、愛称孟徳といい、唐代に彭城（現在の徐州）出身の漢人である。祖先は洛陽に住んでいた。唐代の作家、哲学者。漢代の中山景王の子孫であると主張した。かつては検閲長官を務め、王書文の政治改革グループの一員でもあった。唐代中期から後期にかけての有名な詩人で、「詩英雄」として知られています。彼の家系は代々儒教を継承してきた学者の家系です。彼は政治改革を主張し、汪書文の政治改革活動の中心人物の一人でした。その後、雍正の改革が失敗すると、彼は朗州（現在の湖南省常徳市）の司馬に降格された。湖南省常徳市の歴史学者で収集家の周新国氏の研究によれば、劉毓熙は、黃州司馬に左遷された際に、有名な『漢寿城春景』を著したという。