関羽が七つの軍を圧倒した後、于禁よりも降伏にふさわしい龐徳はなぜ降伏しなかったのか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者がポンドについての詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

建安24年、すなわち西暦219年、関羽は7つの軍を襲撃し、于禁と龐徳は捕らえられました。この時、龐徳は降伏するよりはむしろ死を選びました。龐徳とは対照的に、于禁は捕らえられた後、命を守るためにすぐに降伏しました。曹操もため息をつきました。「于禁は30年間も私と一緒にいたのに、なぜ最後に危険に遭遇すると、于禁は龐徳ほど優れていないのか。」そこで疑問なのは、龐徳の弟と元主君の馬超はともに劉備に仕えていたのに、降伏すべき、あるいは降伏する方がふさわしい龐徳がなぜ降伏しなかったのか、ということだ。三国志に詳しい人なら、蜀が晩年に人材を失ったことも知っている。有力な将軍である龐徳を蜀漢が使えれば、蜀にとって大きな助けになるかもしれない。

まず、私は劉備と彼の偽善を軽蔑します。魏王は百万の兵士を率いており、その力は世界中から恐れられていた。劉備、あなたはただの凡人だ。賊の将軍になるよりは、国のために亡霊になりたい。これは、龐徳が捕らえられ、関羽に降伏を説得された後に言った言葉です。この言葉から、龐徳は劉備の力が小さすぎて、遅かれ早かれ曹操に敵わないと感じていたことがわかります。彼は、将来劉備が曹操に敗れた場合、その時自分が曹操に捕らえられたら、どのように曹操と対峙することになるかを知っていました。第二に、彼はずっと劉備を見下していた可能性が高く、捕らえられた後にそう思ったわけではない。なぜなら、龐徳は馬超が劉備に降伏したことを知っていたが、曹操の軍が漢中に迫っていたとき、龐徳はまだ戦うことができたからだ。もし彼が本当に馬超に従いたかったなら、あるいは本当に劉備は仁義深く、命を捧げる価値のある人物だと思っていたなら、北に走って張魯を助けて曹操に抵抗するのではなく、まっすぐ南に走って劉備の領土に行き、合流できたはずだ。

第二に、パウンドは忠実で正義の人です。龐徳の過去の経験から、彼は名声と富のために主君を裏切るような人物ではないことがわかります。龐徳は西涼の出身です。最初は馬騰に従い、馬騰は龐徳の忠誠心と戦場での勇敢さを称賛しました。馬騰の死後、彼はその息子の馬超に従いました。馬超が敗れ、軍の残党だけが残ったとき、龐徳は依然として彼に従いました。馬超が張魯に寝返り、張魯から劉璋を支援するように派遣されたとき、龐徳は病気になり、一緒に行くことができませんでした。馬超も彼を連れて行きませんでした。馬超は自ら劉備に寝返りましたが、それは龐徳を見捨てることに等しいことでした。龐徳はどのように感じたでしょうか？龐徳は最初から最後まで馬超に従い、一度も彼を失望させなかったが、最後はこうなった。さらに、龐徳は以前から馬超を軽蔑しており、馬超が馬騰の軍馬を相続し、馬超が父と兄の安全を無視したため、馬超に従っていた。実際、龐徳は心の中で馬超を軽蔑しないわけにはいかなかった。張魯と龐徳が曹操に降伏した後、曹操は龐徳を厚く扱い、義将軍、関内亭侯に任せ、300戸の領地を与えた。そのため、曹操は一度も龐徳を失望させたことはなく、龐徳は当然、命を捨てることもなく、忠誠の名声も捨てなかった。しかも曹操は彼にこのような重要な任務を託し、彼が兄でありかつての主君である曹操と合流するために前線に出るであろうことを疑っていなかった。曹操は彼を非常に信頼していたので、凡人でもこれほど恩知らずになることはないだろう。

3番目で最も重要な点は、家にいる妻と子供たちのためです。龐徳と于禁の違いは、龐徳は曹操に降伏したばかりの将軍であるのに対し、于禁は建国初期から30年間曹操に従ってきたということである。 于禁が降伏したとしても、曹操は于禁に功績はないが懸命に働いたと考え、于禁の家族や親族を殺すことはないだろう。 于禁は曹操に降伏したのは4年前で、曹操の部下は彼を信用していなかった。 さらに、これは曹操に降伏してから初めての大きな戦いだった。 降伏すれば、妻と4人の息子が苦しむのは避けられず、龐徳はそれを望んでいなかった。 そのため、自分の命を家族の命と交換し、英雄的な犠牲を払って家族を優遇することを選んだ。 結局のところ、曹操は彼の忠誠心と国への犠牲を覚えているので、家族を無視することはなく、家族を大切にするだろう。そして44年後、龐徳の息子の龐煖も曹魏の将軍となり、鍾会に従って蜀を攻めた。後に鍾会、姜維、鄧艾らが殺害された。成都城は大混乱となり、龐煖はその混乱に乗じて関羽の家族全員を殺害した。これは父の仇討ちとされた。

まとめると、上記の3点、特に最後の2点を考えると、彼には降伏する理由がありませんでした。さらに、たとえ現代の普通の人であっても、自分の命が妻子の命と引き換えられるのであれば、ほとんどの人は龐徳のように家族を守るために自分を犠牲にすると思います。後に曹操も曹魏の基準として龐徳を使い、曹操の太廟に招き入れ、曹操の親族、有力な大臣、貴族が一緒に犠牲を捧げました。後に曹丕が王位を継承し、龐徳の4人の息子を関内侯に任命し、それぞれに100戸の領地を与えました。また、使者を派遣して龐徳の墓を参拝させ、忠誠心を示すために龐徳に諡号を与えました。これが龐徳に対する最大の敬意なのかもしれません。