『紅楼夢』を盗聴したのは誰ですか？どうしたの

『紅楼夢』は中国古代の章立ての長編小説であり、中国古典四大傑作の一つです。次の『興味深い歴史』編集者が詳しい答えを教えてくれます。

賈邸は大きくて奥行きがあり、毎日何千人もの人が出入りしています。人が多すぎると、使用人同士の争いや家族間の不和など、争いが絶えなくなります。情報が常に最新の状態に保たれるように、オーナーは各部屋にスパイを配置してメッセージの伝達を容易にしています。結局のところ、その時代には監視やモニタリングの機器は存在しなかったのです。

メッセージを伝達するために人を配置することに加えて、盗聴や情報の盗難も、その時代の人々にとって最も一般的な行動でした。上から下まで、高いとか低いとかの区別はありません。彼らは皆壁際に立って盗み聞きした。特に女性はこれに熱心です。王希峰は達人であり、林黛玉、薛宝柴、向雲と三姉妹も例外ではありません。

古代の人々が「盗み聞き」を好んだ理由は、当時の環境に関係していました。古代にはガラスはなく（『紅楼夢』にはガラスがあったが、あまり普及していなかった）、窓はすべて紙でできていた。裕福な人々は窓にガーゼを貼り付けますが、これは光の透過率が低いため、発見される心配なく外から盗み聞きするのに便利です。賈宝玉は小さな書斎から物音が聞こえたので、窓の障子を舐めて中を覗くと、明厳が女中の婉児と愛し合っているのを見つけた。

「窓の紙に穴を開ける」、秘密などない、この諺は実は盗み聞きを意味している。正月のあの頃、賈歓は賈宝玉に叱られ、家に帰っても趙おばさんに叱られた。王希峰は窓の外からその一部始終を聞いていた。

(第20章) 彼らが話しているとき、偶然窓のそばを通りかかった馮佳は、すべてを聞いていました。彼女は窓越しに言いました。「正月にどうしたの？ 桓兄さんはまだ子供よ。少しの間違いなら、教えてあげればいいのに。どうしてそんな馬鹿なことを言うの？ 好きなようにさせておけばいいのよ。まだ主人と奥さんがいて、面倒を見てくれるのに。あなたは彼に唾を吐くのよ！ 彼はもう主人よ。何か問題が起きても、とにかく教える人がいるのよ。あなたには関係ないわ！ 桓兄さん、出て来て私と遊んで」

趙叔母さんが賈歓を教育していたところ、王希峰がそれを聞いて大声で叱責した。王希峰は偶然この一部始終を聞いていたので、趙おばさんの部屋の前を通るときはいつも聞く習慣があったことが分かります。彼女は趙叔母さんに賈歓を懲らしめる資格がないと叱り、それから自分の顔を平手打ちした。

物語の後半で、賈歓は賈宝玉を火傷させたが、馮季は振り返って趙おばさんも気にしていないと言った。これは、人間には二面性があることを示しています。趙おばさんが介入してもそれは間違っており、王さんが介入しなくてもそれは正しいのです。賈宝玉はこの災難に値する！

王希鋒の「盗聴」はそれだけでは終わらなかった。賈宝玉と林黛玉が喧嘩していたので、賈祖母は彼女に仲直りするように頼みました。彼女はまた、ドアの外で二人の会話と和解を盗み聞きし、二人を説得するために飛び込んでいった。賈廉は鮑二佳と不倫関係にあったが、王希峰はまた同じ手を使った。彼女は玄関の外で賈廉と嫁の会話を盗み聞きし、侵入して「不倫の現場を押さえる」という手口だ。

盗聴はその時代には一般的な行為であり、林黛玉も例外ではなかった。石翔雲が到着すると、翔雲と宝玉が「黄金のユニコーン」と「西の部屋」の真似をする約束をしているのではないかと心配し、炎天下の中、盗み聞きするために駆け寄った。賈宝玉の親友の言葉「林さんは無意味なことは何も言っていない」は聞きたくない。

「ゴールデンユニコーン」を気にしているのはリン・ダイユだけではない。賈宝玉は帰り際に黛玉と出会い、二人は心から語り合った。それを西仁が聞いて、扇子を渡しに来た。

「扇子を贈る」という細部に注目してください。本文後半の希仁のアドバイスに関連して、王夫人の林黛玉に対する深い憎しみの根源はここにあります。薛宝柴は当時彼らのすぐそばにいたので、すべてを見て、聞いていたと思われます。

薛宝才の最も有名な「盗聴」は、綏翠亭で小紅と朱児が小紅と賈雲について個人的に話しているのを耳にしたことだ。

多くの学者が薛宝才が林黛玉に「責任を負わせた」という事実に執着する必要はない。当時は緊急事態だったため、薛宝才が故意に他人のせいにすることは不可能だった。それは単に状況から抜け出すための計画であり、正常な人間的反応であり、林黛玉に直接的な危害を与えることはなかった。

薛宝才が林黛玉について言及した理由は、薛宝才が小紅と賈雲の情事について聞いたという事実が、賈宝玉と林黛玉の心からの告白を「盗み聞き」した部分と一致するはずだと指摘するためである。

賈雲、小紅、朱児がハンカチを探す物語は、賈宝玉、林黛玉、青文が互いにハンカチを渡し合う物語を暗示しており、どちらも『西院』の前兆となっている。薛宝才は両方の話を聞いて、曹雪琴のよく絡み合った物語の設計に感心せずにはいられなかった。希仁が扇子を贈って「別れ」を表現したこと、そして希仁が簪の次女であることも相まって、宝玉と黛玉の結婚が「破局」するのは必然だ！

もちろん、バオとダイの結婚は実現しなかったが、ジンとユウの結婚は実現した。これも盗み聞き事件がきっかけだった。淑仁が王夫人によって昇進させられた後、薛宝才は祝福しに行きました。賈宝玉が昼寝をしているとき、希人はトイレに行かなければならなかったので、薛宝才は希人の代わりに宝玉のベッドの頭のほうに座ってオシドリの腹帯を刺繍しました。この「老夫婦」の光景は、窓際に横たわっていた林黛玉さんと石向雲さんにはっきりと見えた。

『紅楼夢』の多くの小さなデザインは非常に興味深いので、それらが組み合わさって初めて興味が湧いてきます。薛宝才は、自分の行動が黛玉と向雲に見られていたことに気づいていなかったに違いない。そうでなければ、彼女は非常に恥ずかしかっただろう。しかし、彼女よりも恥ずかしかったのは、ヨウシだった。ある盗み聞き中に、ヨウシは賈家の危機を発見した。

(第75章) 于氏は笑って言った。「私はいつもこっそり覗き見したいと思っていましたが、チャンスがありませんでした。今日はチャンスなので、窓のそばを通り過ぎることができます。」他の妻たちは同意し、提灯を持って先導しました。もう一人の妻が先に進み、召使たちを驚かせないように静かに知らせました。

昔、男女は疑われないようにしなければならなかったので、賈珍が家で賭博の宴会を開いても、有施は参加できなかった。しかし彼女は外で盗み聞きし、多くの問題を暴露した。

まず、夫と息子が犯罪を犯していることを知っていながら、ヨウシは彼らを思いとどまらせようとしなかった。これは妻として彼女にとって良いことではなかった。

第二に、星叔父が星夫人が自分のことしか考えず他人のことを気にしていないと文句を言ったとき、彼はまた、有氏についても言っていたのではないだろうか？

3つ目に、于世は、家での乱雑な二世金持ちの子供たちのいたずらを無視し、代わりに男たちの「楽しみ」を盗み聞きすることを楽しんでいた。世帯主の于世さんは日中、義妹の希春さんから非難されたが、本当に不当な扱いを受けたわけではない。

曹雪芹は、当時の情報資源を入手するための主な手段であった「盗聴」のさまざまな形態について書いています。

王希峰の一貫性のない基準は、彼女の人生におけるジレンマを予兆している。黛玉と宝仔が互いに盗み聞きしたり覗き見したりすることで、三人の関係はさらに複雑化します。そして、ヨウシの盗み聞きにより、「ニンが一家の没落の主犯である」ということが間違いなく明らかになる。