なぜワインの代わりにお茶を使うという話があるのでしょうか?ワインの代わりにお茶を使う理由は何ですか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が、古代にワインの代わりにお茶が使われていたという記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

中華民族は礼儀正しさと義を重んじる国で、「酒の代わりにお茶を飲む」という風習が古くからあります。宴会の際、お酒が苦手な人やお酒を飲めない人は、礼儀正しさを示すためにお茶を勧め、「お茶の代わりにお酒を」と言うことがよくあります。これは飲酒を断るだけでなく、礼儀正しさを保ち、とても優雅です。 「酒を茶に替える」は、三国時代の東呉で初めて登場しました。孫昊が魏瑶のカンニングを助けたという話を説明するために使われました。この逸話は広く使われています。この暗示はどこから来たのでしょうか?

最初から始めましょう。西暦252年、呉の始皇帝孫権が病死し、その息子の孫良が後を継ぎました。後宮でクーデターが起こり、孫良の弟の孫秀が権力を握りました。孫秀は死に際、息子が後を継ぐように遺言を残し、若い統治者を補佐するために宰相の濮陽興と左将軍の張布を「大臣」に任命しました。しかし孫秀の体が冷たくなる前に、二人の「大臣」は孫秀の息子は幼すぎると考え、代わりに23歳の「長子」孫昊を皇帝に据えた。

孫昊は即位するとすぐに民衆に同情を示し、貧しい人々を救済するために穀倉を開き、民衆から深く愛されました。その後、皇帝の贅沢な生活に慣れた彼は、暴君的、残酷、酒と性に溺れ、極めて放縦で、国事を無視し、民衆の支持を失った。孫昊は酒好きで、よく宴会を開いて大臣たちを無理やり参加させました。宴会には暗黙のルールがありました。一人当たり7リットルまで（現在の計量法では、1リットルのワインは2ポンドです）。飲める飲めないに関わらず、グラスを鳴らしてグラスの底まで飲まなければなりませんでした。孫昊は暴君で、言ったことを何でも実行し、好きなように人を殺す人でした。彼を恐れない人がいるでしょうか。そのため、宴会は毎回大混乱で、大臣たちは酔ってよろめいたり、地面に横たわったりして、とても醜い姿でした。その中には、酒を二リットルしか飲めない魏瑶という男がいた。魏瑶はもともと孫昊の父、南陽王孫和の師匠で、太夫に任命されていた。師匠は一生の父と言われており、その地位はかなり特別なものだった。そのため、孫昊も魏瑶を特別に大事にしていた。魏瑶があまり飲めないことを知って、こっそりとコップのお茶を入れ替えた。魏瑶も彼の意図を理解し、わざとグラスを高く掲げて「お茶の代わりに酒」で乾杯し、酔って平静を失わないようにした。

孫昊は、二人の「大臣」が彼の粗暴な性格と酒癖を嫌い、彼を王にしたことを後悔していることを密かに知っていた。

孫昊は恩知らずで、彼らを逮捕して広州に追放し、その途中で人を送って彼らを追跡させ、3つの氏族を根絶しました。

魏堯は清廉な大臣であった。宴会の場では「盗んで別の物と取り替える」とか「陳倉に忍び込む」といった悪巧みをすることもできたが、国事となると一事二事を明確にし、実相を求めた。彼は孫昊に、廷臣たちが宴会で面白半分に大臣を嘲笑したり、愚弄したりするのを許してはならないとよく忠告した。そして、このようなことが長く続くと、外務大臣は傷つき、内務大臣はさらに憤慨することになる、と忠告した。魏瑶は孫昊の父、南陽王孫和の功績を記録するよう命じられたが、孫昊が見るのも耐えられないような恥ずべき行為をいくつか書き記して孫昊を怒らせた。西暦273年、魏瑶は投獄され、最終的には斬首された。

西暦280年、呉は西晋によって滅ぼされました。孫昊は捕虜となり、洛陽に送られました。彼に与えられたのは「桂明侯」という称号だけでした。この無能な暴君は4年間も居座り続け、42歳で洛陽で病死しました。孫昊が酒のせいで国を滅ぼし、永遠に悪名を残すであろうと言っても過言ではないでしょう。この事実はよく知られています。