『前漢民謡』第60章の主な内容は何ですか？

不幸は幸運に変わり、中清は官職に就き、東方で議論するのが得意です

しかし、魏子傅は妊娠しており、陳皇后はそのことを知り、激怒してすぐに武帝のもとへ行き、口論した。しかし、武帝は屈服せず、陳皇后に子供がいないことを責めた。武帝は韋夫人を寵愛し、息子を授かることを望むしかなかった。陳皇后は反論する言葉もなく、怒って立ち去った。彼は一方では治療費を支払い、男性に適した薬を服用し、他方では新人歌手に危害を加えるためにさまざまな計画を立てました。神は人間を美しくすることを望まず、どのように計画してもそれは常に無駄でした。武帝は皇后の嫉妬を憎んでいた。皇后は皇宮で眠ることを嫌がり、特に衛妃を庇護した。その結果、子福は毎日危険にさらされ、最終的に安全になるまで何度も危険にさらされた。陳皇后は野望を達成することができず、恋敵を追い払おうと常に努めながら、母である竇太后と秘密の事柄について頻繁に話し合いました。竇太珠は官陶公主のことです。母の姓と称号を与えられたため、敬意を込めて竇太珠と呼ばれています。公主は娘を憎んでいたわけではないが、当面はよい策を思いつかなかった。突然、建章宮に魏青という名の小役人がいて、魏子夫の異母弟で、最近働き始めたと聞いた。公主は魏子夫を倒すことができず、異母弟に怒りをぶつけたいと思い、人々に青を逮捕するよう頼んだ。

青と子傅は同じ母親だが父親が違う。母親は平陽侯爵家の侍女で、衛と結婚して息子1人と娘3人を産んだ。長女は君如、次女は紹児、三女は子傅と名付けられた。その後、夫が亡くなった後、彼女は平陽侯爵の家に召使として戻り、そこで偶然にも鄭季という召使と情事を起こし、思いがけず男の子を産み、青と名付けました。鄭季にはすでに妻がいたので、魏艾と結婚することはできなかった。魏艾は数年にわたって青を育て、言葉では言い表せないほどの苦労をしてきた。楽しみのために写真を盗めと言ったのは誰ですか?彼には彼を鄭季の元に送り返すしか選択肢がなく、鄭季も彼を受け入れるしか選択肢がなかった。女は昔から嫉妬深く、夫の浮気を警戒していた。鄭紀の妻は相変わらず感傷的だったのに、どうしてそんなに寛大で寛容でいられたのだろう。それに、家族にはすでに息子が何人かいたのに、息子が何の役に立つというのだろう。しかし、鄭紀はすでに青を家に連れて帰っていたので、出て行けと命じるのは難しかった。そこで青に羊飼いを命じ、召使いのように扱い、好きなように呼んだ。鄭家の他の息子たちは彼を兄弟として扱わず、厳しく扱った。清は他人の屋根の下で暮らし、生き延びて成長するまで多くの苦難に耐えました。ある日、村人たちを追って甘泉に行き、囚人の住居の前を通りかかったとき、ハンサムな奴隷に出会いました。彼は青の顔を見て、驚いて言いました。「若者よ、あなたは今は貧しいが、将来は貴族になり、貴族の称号を与えられるでしょう！」 青は笑って言いました。「私は奴隷です。なぜ富や名誉を考えなければならないのですか？」ハンサムな奴隷は言いました。「私は人相学にかなり詳しいので、間違っているはずがありません！」青は感動して言いました。「私は殴られたり叱られたりしないほど幸運です。どうすれば功績を上げて貴族の称号を与えられるでしょうか？あなたがたわごとを言わないことを願っています！」彼は貧しく卑しいときには、そのような愚かな考えを抱く勇気はありませんでした。そう言って彼は立ち去った。彼は成長するにつれ、もう鄭家の奴隷でいることを望まなくなり、再び実の母親を訪ねて助けを求めた。生母の衛艾は平陽公主のもとへ慈悲を乞いに行った。公主は清を召喚して会わせたが、清は屈強で容姿端麗であったため、乗馬奴隷にした。公主が外出するときはいつも、清は馬に乗って追った。公職に就いていなかったにもかかわらず、彼の生活の喜びや悲しみは家にいるときとは大きく異なっていた。当時、魏家の三人の娘は皆都に移り、長女は皇太子の侍女である公孫和と結婚し、次女は平陽の侍女である霍仲如と関係を持ち、息子の瞿兵を産んだ。 3人の女性の夫は歌姫たちによって選ばれ、宮殿に連れてこられました。清は鄭兄弟には全く友情がないと考え、自分の姓を母の姓に改め、鄭家との縁を切ることを決意した。そこで、彼は魏という姓を名乗り、丁清という敬称を名乗った。 「中清」という漢字の意味は、魏家にはすでに長男がいて、自分は同じ一族で二番目にランクされるべきだと考えて「中」という漢字を選び、「清」という漢字は栄光を目指すという意味なので、説明する必要がなかった。この一つの情報から、魏青が王女の家に入ったとき、彼はすでに漢字を勉強し、その発音と意味を大まかに理解していたことがわかります。賢い人は、一度読めば理解できるので、一生懸命勉強する必要はありません。そのため、将来、軍隊を指揮する資格が得られます。そうでなければ、読み書きのできない羊飼いの少年が、どうして目立つ存在になっても恥ずかしくないのでしょうか。これは当然のことです。

しかし、騎兵奴隷として1、2年働いた後、騎兵の公孫敖など、頻繁に連絡を取っていた友人が彼を推薦し、建章宮で働くことを許可した。予期せずして、彼は竇皇后の敵となり、上林で平和に暮らしていたが、竇皇后の部下に誘拐され、危うく首を切られそうになった。建章は上林宮の名前です。幸いにも、公孫敖らは騎士たちを集めて魏青の救出に駆けつけ、なんとか魏青を連れ戻し、武帝にその旨を伝えるよう誰かに頼んだ。武帝は怒りを抑えきれず、魏青を召喚し、自ら昇進させて江章監に任せた。さらに魏子傅に女官の爵位を与え、魏青を大中大夫に昇進させた。同じ母から生まれた清の兄弟姉妹にも恩恵が与えられ、富と名誉を享受することが許される。清兄は以前は無名であったが、当時の人々は彼を高貴な親戚であり、一族の長男とみなしていたため、魏の張公と呼ばれていた。このとき、彼は世忠にも任命された。魏の長女である君如は公孫和と結婚した。彼の父である桓曦はかつて隴西の太守であり、平曲侯の爵位を与えられた。後に彼は違法な理由で爵位を剥奪されたが、彼は武帝に仕え、召使となった。後に彼女の夫は妻の地位により大駈頭の地位に昇進した。衛の次女少兒は霍仲如と情事を起こした後、陳張という男と恋に落ち、密かに関係を持った。張は元群侯陳平の曾孫で、何という兄がいた。何は許可なく他人の妻を娶ったため、処刑され、領地を剥奪された。張は都で平凡な下級官吏として暮らしていたが、その美貌を妬んだ少兒は中如を離れて張と結婚しようとした。張兄は他人の妻を奪い、張兄もまた他人の妻を誘惑した。彼らは苦悩する兄弟と言えるが、彼らの運命は異なっている。鍾如には仲人がいなかったので、娘を強制的に留まらせることはできず、彼女が結婚するのを見守ることしかできなかった。しかし、陳璋は若い女性と結婚した後、並外れた栄誉を享受し、理由もなく皇帝の義理の叔父となり、国務大臣に任命されました。イケメンには特典もございます。衛青を救出した公孫敖も特別の恩賞を受け、大中大夫に昇進した。

しかし、竇太后は衛青を殺そうとしたが、ミスを犯して衛青を突然出世させてしまった。彼の兄弟や親戚までもが高位に昇進した。彼女はとても後悔し、文句を言うこともできなかった！陳皇后はさらに落ち込んでいた。彼女は毎日衛子傅を追い払いたいと思っていたが、子傅は皇帝の寵愛をますます受けていた。皇帝の顔はすぐ近くにあったのに、まるで二人はかけ離れた世界のようだった。陳皇后は不安だったが、状況を救うことはできなかった。彼女は一日中眉をひそめて、ゆっくりと彼女を操ろうとすることしかできなかった。魔術の災厄が本文に隠されています。しかし、武帝はもともと陳王后を廃位したいと考えていたが、竇太后をまだ恐れていた。彼は血統を気にして妨害に出てきて、魏の兄弟姉妹にだけ優しくし、陳皇后の母娘の側にいて、あえて干渉しなかった。しかし、皇太后はすでに不幸で、武帝が訪ねてくるたびに、よく彼を責めていました。武帝は抵抗できず、ひどく落ち込んでいました。その落ち込みを和らげるために、彼は廷臣たちと過ごし、風や月を楽しみ、詩を朗読し、酒を飲んで時間を過ごしました。

当時、廷臣のほとんどは遠方から来ており、そのほとんどは主君の寵愛を得て皇帝に雇われるのに十分な技能と能力を持っていました。その中で、詩とユーモアの二つの流派は武帝の寵愛を受け、ますます彼の寵愛を受けるようになりました。漫画派は東方朔を推し、詩派は司馬相如を推す。荘朱、梅高武、秋寿、王竹夫延、朱麦塵、徐楽、安仲俊らが次々と進出したとしても、この二つの流派の域を超えることはできなかっただろう。東方朔と司馬相如の物語は今日でも人気があり、皆に賞賛されています。私が聞いたことを簡単に説明します。東方朔は、名を曼千といい、平原延祺の出身で、幼いころから読書が好きで、冗談を言うのも得意だった。漢の朝廷が学者を募集していると聞いて、彼もまたこの機会を利用して官職を求め、家族の名誉を高めたいと考え、西の長安に行き、知事に手紙を書いて事情を説明しました。しかし、彼の手紙の意味は人々を笑わせるのに十分でした。簡単に言うと:

わたくしは、幼くして両親を亡くし、兄夫婦の面倒を見なければなりませんでした。12歳で読み書きを始め、3回の冬を過ごすうちに、文学と歴史の知識は十分に身につきました。15歳で剣術を学び、16歳で詩と書道を学び、22万字を暗唱しました。19歳で孫武の兵法を学び、陣形の装備や銅鑼と太鼓の教えを学び、22万字を暗唱しました。范晨碩はすでに44万字を朗読しており、子路の言葉も受け入れている。わたしは、あなたの謙虚なしもべで、年齢は22歳、身長は9フィート3インチ、目は垂れ下がった真珠のようで、歯は貝殻のようで、孟本と同じくらい勇敢です。孟本は魏の出身で、古代の勇敢な戦士でした。呉王遼の息子、桀若清記。彼は斉の高官である鮑叔と同じくらい正直です。古代の信者、魏勝のように信じなさい。

こういう人なら、皇帝の大臣になれるよ。あなたの謙虚な僕であるシュオは、死の前に二度頭を下げ、私にこれを報告します。

もしそのような手紙が経験豊富な皇帝の目に留まったら、彼は間違いなくそれを狂気とみなし、破棄するだろう。しかし、武帝の目には彼は異様な人物とみなされ、皇帝の馬車に乗るよう命じられた。官馬車は衛衛が管理し、事務員も配置されていた。全国から著名な学者を招聘する際には、自らの費用を負担することなく、官馬車を利用して旅行することができた。学者が皇帝に手紙を書く場合でも、それを皇帝の馬車の指揮官に提出し、宮殿に届けてもらう必要がありました。武帝は彼を官職に留めておくために皇帝の馬車で待機するように命じたので、朔は命令に従って留まるしかなかった。長い間、私は勅書を見ずに、公用車役人から金と米をもらっていましたが、それはかろうじて一泊三食の宿代に足りる程度で、それ以外に給料はありませんでした。目が疲れ、ポケットは空っぽになるほど疲れていました。偶然、都を旅していたとき、日本人の名前を持つ小人たちの集団に出会いました。通り過ぎます。彼は彼らを脅しました。「あなたたちはもうすぐ死ぬのに、知らないのか？」小人はショックを受け、理由を尋ねました。碩はこうも言った。「朝廷があなたを召し上げたのは、表面上は皇帝に仕えるためだが、実際はあなたを抹殺するためだと聞いた。よく考えてみろ、あなたたちは官吏にもなれないし、農業もできないし、兵士にもなれない。国のために何の役にも立たず、ただ食料と衣服を無駄にしているだけだ。なぜあなたたち全員を処刑しないのか。そうすればたくさんの食料を節約できる。だが、あなたたちを殺しても意味がないと恐れたので、私はあなたたちを誘い込んで密かに処罰したのだ。」彼は本当にそれを捏造したのだ。小人はこれを聞くと、とても怖くなり、顔が青ざめて泣き出しました。朔は彼らを説得するふりをして、「泣いても無駄だ。罪もないのに殺されるなんて気の毒だ。今、君たちのために方法を見つける。私の助言に従ってくれれば、助かるだろう」と言った。小人たちは一斉に助言を求めた。朔は「皇帝が出てくるのを待って、ひれ伏して謝ればいい。皇帝が尋ねたら、東方朔に責任を押し付ければいい。何も起こらないと保証する」と答え、去っていった。小人はそれが本当だと信じて、毎日宮殿の門の外で待ちました。ついに彼は望みを叶え、それから皆で皇帝の馬車に行き、ひざまずいて頭を下げ、死刑を嘆願しました。武帝は答えず、驚いて理由を尋ねた。群衆は一斉に言った。「東方朔は、我々は皆天罰を受けるだろうと言ったので、死を願いに来たのだ。」武帝は言った。「私はそのようなつもりはない。皆立ち去り、私が東方朔を尋問するのを待つべきだ。」

皆が彼に感謝し、立ち去りました。武帝はすぐに東方朔を召喚するよう命じた。朔は皇帝に会えないのではないかと心配していたので、この計画を立てました。召喚を聞くと、喜んですぐに来ました。武帝は慌てて尋ねた。「民を惑わすために作り話をするのはよくもやったことだ。法を重んじる心がないのか？」 朔はひざまずいて答えた。「私、朔は生きている時も話したいし、死んだ時も話したい。小人は身長が3フィート以上あるのに、毎回粟袋と貨幣240枚をもらう。私、朔は身長が9フィート以上あるのに、粟袋と貨幣240枚しかもらえない。小人は満腹で死にたがり、私、朔は飢えて死にたがっている。陛下は才能を探しているのだと思う。使える人は使ってください。使えない人は帰らせてください。長安で食べ物を求めさせないでください。飢えて満腹で死んでしまいます！」 これを聞いた武帝は思わず笑い出し、朔に金馬門で待つように命じた。金馬門はもともと宮殿の中にあった。シュオが宮殿に入ることができれば、皇帝に会うのは簡単だろう。武帝は魔術師を召喚し、その表紙を推測するように頼みました。それはゲームの名前です。詳細については次の文を参照してください。特使はボウルを取り、宮殿の警備員をボウルの下に戻し、人々に矢を推測するように頼みました。ヤモリの名前。ヤモリとも呼ばれます。魔術師たちは皆、正しく推測できなかった。東方朔は知らせを聞いて道のところへ行き、「私は易の原理を研究したので、これを推測できます」と言った。武帝は彼に推測するように言った。朔はノコギリソウを分けて卦を並べ、その印に従って推測し、4つの言葉で答えた。

竜は角がなく、足のない蛇とも呼ばれていると思います。つま先立ちで、壁登りが得意です。ヤモリかトカゲのどちらかです。

武帝は朔がそれを言い当てたのを見て、褒め、家来たちに絹を十枚与えるように命じました。それから、他の物を射るように命じました。朔は毎回的を射抜きました。すると、さらに絹が与えられました。近くに郭世仁という寵愛を受ける役者がいた。彼はその技量と雄弁さで寵愛を受けていた。この時、彼は嫉妬して皇帝に言った。「朔はただ運良く当てただけで、驚くようなことではない。私はもう一度朔に撃ってもらいたい。もし朔がまた的を射ることができたら、私は百回鞭打たれるだろう。そうでなければ、朔を鞭打って、絹を与えよう。」彼は尻の肉が痒かったようで、自ら鞭打たれることを志願した。そう言うと、彼はこっそりと椀の下に物を置き、朔にそれを覆うように頼んだ。朔布は占いを終えると、漠然と「これはほんの小さな数字だ」と言った。彼は些細なことしか話さなかった。郭さんは指さしながら笑顔で言った。「朔さんが的を射られないのはわかっていた。だから、なぜわざわざくだらないことを言うんだ！」 朔さんは話し終える前にこう付け加えた。「生の肉は刺身、干し肉はジャーキー、木で育った肉は寄生虫、鉢の下の肉はナメクジ」。郭さんはショックを受け、鉢を持ち上げて状況を確認すると、それは確かに木に生えている寄生虫であることがわかった。その時、郭世仁は殴打から逃れることができず、宮殿に駆けつけて平伏しなければなりませんでした。当時、武帝の命令により、役者を監督する役人たちが竹の板で召使たちを鞭打った。叫び声や殴打の音、苦痛の叫び声が同時に聞こえた。東方朔は手を叩いて笑った。「おい！口には毛がなくて、ゴロゴロと音がして、お尻が高くなっているぞ！」 「尻」は「ルオカオ」と平音で発音する。郭世仁は痛みと憎しみでいっぱいだった。殴打が終わると、彼は宮殿の階段をよろめきながら上っていき、皇帝に向かって叫んだ。「朔は皇帝の官吏を侮辱した。彼は処刑されるべきだ。」皇帝は振り返って朔に尋ねた。「なぜ侮辱したのか？」朔は答えた。「私は彼を侮辱する勇気はないが、秘密の暗号を教えたのだ。」皇帝は秘密の暗号が何であるかを尋ねた。朔は言った。「毛のない口は犬の巣穴のようで、鳴き声は鳥が雛に餌をやるようだ。高いお尻は鶴が自分の尾をついばむようだ。どうして侮辱だと言えるのか？」郭世仁は横から答えた。「朔には秘密の暗号があり、私にも秘密の暗号がある。朔が知らないなら、彼も殴られるべきだ。」朔は振り返って言った。「今、あなたが私に教えてくれ。」朔はランダムに秘密の暗号を作った。彼は面白そうに言った。「霊胡羃、补家戲。老白土、張家戲。易有耶、無家戲。仙は陰と発音し、洪は牛と発音する。耶。」 碩は何も考えずに答えた。「霊は運命、胡は物を持つ、羃は邪悪な歯、老は年長者の敬称、白は常緑樹で一年中陰があり、幽霊が集まる場所、土は低く湿った道、易有耶は未定語、仙洪耶は犬の喧嘩の音。何がそんなに難しいの？」 召使いは意味もなく適当に言葉を作ったが、碩が一つ一つ説明すると、言葉に歴史があると感じた。自分の才能と雄弁さは召使いには及ばないと思い、多少の屈辱に耐えてその件を放っておいた。それはあなた自身のせいです、なぜシュオを責めるのですか？しかし、武帝は彼を再び宮廷侍従に任命した。朔は皇帝の前に頻繁に現れ、皇帝を喜ばせるために時々冗談を言った。武帝は次第に朔を寵愛するようになり、朔が不注意で怠慢なときでも、武帝はもはや彼を疑うことはなく、しばしば朔を「先生」と呼んだ。

土用の丑の日に肉を配る場合は、必ず高官が配らなければなりません。肉が配られた後、碩は褒美を待つためにホールに入った。日が沈んだ時、高官はまだ肉を配りに来なかったが、肉はすでにテーブルに置かれていた。天気は非常に暑く、彼は汗をかいていた。彼は腹を立てて剣を抜いた。彼はテーブルまで歩いて行き、脂身の多い肉を切り取って同僚に見せながら言った。「真夏はとても暑い。早く家に帰らなければならない。それに、肉は保存料でもある。私、碩は自分で持って帰りたい。」そう言うと、彼は肉を手に持ち、足はすでに回っていた。彼はホールから出て行って去った。役人たちは誰も行動を起こす勇気がなかった。高官の宰相がやって来て分配を発表すると、東方朔が自分の肉を切り取ったことが分かった。彼らは東方朔がそのような行動を取ったことを憎み、すぐに武帝に報告した。どうしてこんなに遅く来たのか？武帝はそれを思い出し、翌日宮殿に着くと、朔が入ってくるのを見て、尋ねた。「昨日は肉を与えたのに、命令を待たずに肉を切って出て行った。その理由は何だ？」朔は表情を変えず、帽子を脱いでひざまずき、静かに謝罪した。武帝は「殿、立ち上がって自分を責めてください！」と言った。朔は再び頭を下げて立ち上がり、すぐに自分を責めた。「朔、来い！朔、来い！贈り物を受け取って命令を待たずに、なぜそんなに失礼なのですか？剣を抜いて肉を切るなんて、なんて野心的なの！切る肉の量は多くないのに、なんて質素なの！それを妻にあげるなんて、なんて優しいの！よくも無実だと言えるわね？」妻は相変わらず謙遜して彼を「小妻」と呼んだ。武帝は思わず笑い出し、「お前に自分を責めさせたのに、お前は自分を褒めた。馬鹿げているな！」と言った。武帝はすぐに侍従に命じて酒をもう一石と肉百斤を与えさせ、戻って妻に渡すように言った。シュオは踊りながら感謝の意を表し、贈り物を受け取って立ち去りました。同僚たちは皆、彼の機敏さに感心し、大いに賞賛した。

その時、東方度は武帝に一人の小人を献上した。彼は東方朔がそばにいるのを見て非常に驚いて言った。「この男は王妃の桃を盗むのに慣れている。なぜここにもいるのか？」武帝は理由を尋ねた。小人は答えた。「西方の王妃は桃を栽培しているが、それは三千年に一度しか実らない。この男は悪い男だ。三度も桃を盗んだのだ。」武帝は再び東方朔に尋ねたが、朔はただ笑って何も言わなかった。実は、東方朔は仙人ではなかったが、ある程度の技量があり、当時は称賛されていた！桃を盗んだという話も彼にとっては冗談だったので、朔は反論しなかった。後世の人々は、噂によってそれを事実とみなし、彼が不老不死の秘密を持っていると疑い、天から桃を盗んで長寿を得たと言ったが、これはまったくのナンセンスである。異端を排除することは、世間の道に関係しています。東方朔は冗談を言うのが好きだったが、自分の意見もはっきり言った。皇室庭園の建設を中止するという彼の提案は正当なものだったが、武帝がそれを信じようとしなかったのは残念だった。

武帝は人々とおしゃべりしたり笑ったりして日々を過ごしていましたが、それでも面白くないと感じたので、お忍びで旅行する計画を立て、着替えて旅に出ました。彼は、馬術と射撃の名人である若者に話しかけるたびに、密かに、十時を過ぎるまで門の外で待つように指示した。その時、彼は従者を率いて静かに外に出て、馬に乗って会合に臨んだ。そのため、宮殿の門は斉門と呼ばれました。彼は時々、夜明けまで一晩中駆け回り、それでも元気で、楽しみのために従者と南山に駆け込み、狩りをし、日が暮れるまで戻りませんでした。ある日、彼はまた南山へ銃を撃ちに行き、人々の作物を踏みにじったため、農民たちは暴動を起こした。虎都の知事はそれを聞いて、部下を率いて彼を捕らえた。彼らは数人の騎手を阻止したが、騎手は馬車の中にあるものを見せたため、彼は逃げることができた。夜、私たちは白谷に到着し、ホテルに泊まりました。店主は彼らが泥棒であると疑い、密かに力持ちの男たちを集め、彼らを逮捕して当局に送って処罰するつもりだった。幸いにも、宿屋の主人の妻は鋭い観察力を持っていて、武帝の骨格が異常であることに気付き、普通の人ではないと推測しました。彼女は宿屋の主人を酔わせて縛り、皇帝のために食事を用意しました。あっという間に夜が明け、武帝は皆を率いて宿屋を出て、まっすぐ宮殿へ戻りました。誰かが宿屋の主人とその妻に電話をかけた。主人は既に酔いが覚めており、真実を聞いて非常に怖がった。すると宿屋の女主人が彼に事情を説明し、彼は勇気を出して彼女と一緒に行き、ひざまずいて謝罪した。武帝は宿屋の主人の妻に金貨千枚を与え、宿屋の主人を楡林郎に昇進させた。店主は大喜びし、妻と何度か頭を下げてから立ち去りました。彼はそのような高潔な妻を持つことができて幸運であり、彼女にひれ伏すべきである。

二度の恐慌の後、漢の武帝は平陽侯曹寿と名乗り、さらに数人の従者を連れて、不測の事態に備えた。昼間や夜間に休憩できる更衣室も 12 室あります。武丘守王大師は阿成の願いに従い、南山に隣接する上林園の拡張と建設を要求し、その価値を事前に見積もって、人々に補償するために土地を囲い込むように要求した。武帝は、国庫が満杯だったからといって、ケチケチすることはなかった。東方碩だけが舞台に登場し、こう言った。

謙虚で、平和で、誠実な人には天が応え、祝福が与えられると聞きました。傲慢、贅沢、華麗は天の応答であり、人は驚きをもってそれらに応答すべきである。現在、陛下は狼台を建てており、「狼」という言葉は「狼」と同義です。高さが足りず、狩りをする場所も広さが足りないのではないかと思います。天候が変わらなければ、三府県の土地はすべて庭園にすることができます。なぜ卓、斉、都にこだわるのでしょうか？南山は天下の結界です。南には長江と淮河があり、北には黄河と渭河があります。東は威龍から西は商洛までの土地は肥沃で、いわゆる天下の陸海であり、あらゆる職人が資源を得て、人々が物資を頼りにする場所です。では、これを庭園にしようとすれば、池や湖の恩恵を断ち切り、人々の肥沃な土地を利用することになります。これは、国の資源を奪い、人々の農業を奪うことになります。これは決して受け入れられません。さらに、森にはイバラが生い茂り、トラやオオカミが生息しています。人々の墓を破壊し、家を荒らします。若者や弱者は故郷を懐かしみ、老人は泣き悲しんでいます。同じではあり得ません。周囲は野営地と壁に囲まれ、馬は東西に駆け、馬車は北南に駆け巡る。一日の楽しみに浸ると、ダムがなければ馬車は危険にさらされる。三度はできない。殷が九市宮を建てると諸侯が反乱を起こし、楚の霊王が章花台を建てると楚の民は散り散りになり、秦が阿房宮を建てると天下は乱れました。陛下は次に何をなさるのでしょうか？私は卑しく愚かな臣下であり、陛下の命令に背いたことは承知しておりますが、黙って陛下を危険にさらすわけにはいきません。私は命をかけてこのことを報告いたします。

武帝はこれを聞いて賞賛し、朔を大中大夫に昇格させ、同時に桀氏中としました。しかし、狩猟は決して忘れられず、秋寿王の要請に応じて上林園の拡張と建設を続けました。少年は詩の中でため息をついた。

ユーモラスな格言がフランスの格言と同じくらい良いものになるでしょうか? 良いアドバイスが与えられたら、それに注意深く従わなければなりません。

王様が私を利用してくれなくても、私は恥ずかしくない。東方郭が傲慢すぎるなんて言わないで！

上林園が拡張された後、上林府が設立されました。 『上林賦』を書いたのは誰か知りたいですか？それは前述の司馬相如です。読者の皆さん、次回説明させてください。

陳皇后とその息子は魏子夫とその異母兄弟の魏青を殺害しようとしたが、結局その計画は失敗に終わった。他人を傷つけることは、実は他人を利することであり、これは嫉妬深い女性にとっての教訓となる。世の中には、理由もなく他人を傷つけながら、自分自身に幸運をもたらすことができる人はいない。東方碩はユーモアを好み、キャリアアップの機会を逃さず利用したため、漢の武帝も彼を俳優として雇い続けた。彼の推測ゲームを見ると、彼は郭氏とカバー推測ゲームで競争していましたが、彼は自分の才能と雄弁さを誇示しているだけで、国のために何の利益もありませんでした。肉を切ることや桃を盗むことに関しては、子供の遊びであり、取るに足らないことです。さらに、桃を盗んだことには本当の証拠はありません。しかし、彼が庭を広げないように忠告した言葉は、一般的な状況に関連していました。その後も、彼は時事問題に直接アドバイスを与え続けました。これが、後世の東方朔が有名になった理由です。そのコメディアンは確かに真剣に受け止める価値がない。