「双鳳伝説」第53章：三嶼城の昭君は、陰安宮の外国王に天使たちをもてなす3つの約束をする

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第53章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によって書かれました。「昭君妃双鳳物語」「昭君妃物語」とも呼ばれています。著者はオペラからいくつかの叙情的な筋書きを吸収したため、別れや憧れの細部が感情的で感動的な方法で書かれています。

その詩はこう述べています。

端午の節句は旅行に最適な時期です。船上で楽しいひとときをお過ごしください。

船が戻ってくると、月が鏡のように明るく、酒に酔って一晩中起きていた悩みも忘れる。

趙君は橋の上で少女に押されて水に落ちたと思ったが、南科を起こしてあまりの恐怖に汗を流したという。彼女は傍らに仙女の服があるのに気づき、それをランプの下に出して眺めました。彼女は何千もの光線と吉祥の色彩を見ました。彼女は大喜びし、急いで宮廷服を脱いで仙女の服を着ました。彼女だけがそれを知っていて、王龍には言いませんでした。彼は望楼で五番目の太鼓の音を聞いて、心の中で思いました。「夢の中で女王が私に言った言葉は、今でもすべて覚えています。私は宮廷に戻って関係を修復すると言いましたが、女王は運命からは逃れられないと言いました。私は二度と宮殿に戻ることはできないのでしょうか。」そう考えた後、彼は再び悲しくなり、涙が雨のように流れ落ちました。しばらく悩んだ後、彼は叫びました。「ちょっと待ってください。女王は私と妹は結ばれる運命にあるとおっしゃって、私の名誉を守り、将来私を復讐してくれる人を与えてくれるようにと仙女の服をくれました。しかし、私の妹は女性であって男性ではありません。どうして武術を学んで外国の犬を殺し、私の仇を討つことができるのでしょうか。私は放っておくしかありません。」

考え事をしていると、無意識のうちに昼寝をしてしまった。夜明けが近づき、兵士たちは料理をしていた。食事が終わって、彼らは再び出発しようとしていた。昭君は「兄さん、この寺の名前は何ですか？」と叫んだ。王龍はテントから出て、壁に「九谷寺」という大きな文字が3つ刻まれた額を見つけた。彼は急いで昭君に報告した。昭君は内心驚き、王龍を寺に遣わして、彼女に代わって線香を焚いて神に感謝させました。王龍は命令を受け、香を焚き終えると、昭君に報告した。昭君は彼らに陣営から退去するよう命じ、大砲を三発発射し、その後馬に乗って長い旅に出発した。哀れな昭君は、外国の城に着くのが怖くて、一歩一歩のんびりと馬に乗っていた。兵士たちは急いで馬に乗っていた。彼らがその道を進むと、突然、密偵が王龍に報告しているのが見えた。「樊城はもうすぐそこです」と。王龍はうなずき、「分かりました」と言った。密偵を追い払った後、王龍は戻ってきて趙君に報告した。昭君は彼女が樊城に入るのを見て、悲しみに満たされ、涙が雨粒のように流れ落ちた。彼女は叫んだ。「昭君、あなたが今から樊城に入るとき、あなたは石鹸のように白くなり、今生で二度と玉のように無傷になることはないだろう。」

道中考え事をしていると、梵邦城に到着した。城を守る将校たちが、それぞれ兜と鎧を身につけ、弓を引き、刀を抜き、腰に刀を下げ、手帳を持ち、一列にひざまずいて昭君皇后を迎えているのが見えた。昭君は馬を制止し、城に入るのを拒み、役人に言った。「あなたたちは私に代わって狼王に伝えてください。昭君女王は三つのことを要求したいとおっしゃっています。狼王はそれに同意しなければ城に入ることはできません。」役人は言った。「その三つのことが何であるか教えてください。狼王に伝えます。」昭君は言った。「一つ目は外国の税簿です。二つ目は狼王が天帝国に服従し、貢物を納めることです。三つ目は狼王が他の考えを捨て、天帝国に降伏文書を速やかに提出し、決して反逆しないことです。この三つに同意するなら、私は城に入り狼王に会います。同意しないなら、あなたの命令に従うよりむしろ死ぬまで戦います。」

外国の役人たちはその命令を受け、直ちに外国の王に報告した。外国人王は、「Zhaujun皇帝がまだ街に来ないのですか？」と尋ねました。 300人、または3000人のことをするために、私はそれらを都市にすぐに招待します。そして、トリビュートリストは最初に彼らを見渡し、一つ一つ彼らを派遣しました。この時点で、昭君は樊城に入るしか選択肢がなく、城に入ったとき、彼女は悲しみと悲しさでいっぱいでした。外国の王は文武の役人全員を連れて昭君を迎えに来た。子午門に到着すると、外国人の女性が皇后を馬から降ろし、西宮殿まで案内しました。宮廷の侍女や宦官たちは皆、皇后に敬意を表しに来た。彼らは昭君が生まれながらにして比類のない美しさを持っているのを見て、互いにささやき合い、密かに感心して言った。「なんと美しい皇后だろう。まるで天から来た仙女のようだ。主君が昭君を捕らえるために軍を召集し、金や食料を費やしたのも当然だ。それだけの価値があった」。彼らは宮廷で何が話し合われているかについては何も言わなかった。

そして、王龍は宿屋に戻って滞在しており、300人の警備員が訓練場に陣を張っていると伝えられています。異国の王は朝門を入り、陰安殿の玉座に着いた。文武の官吏たちは祝辞を述べて言った。「主君の努力は無駄ではなかった。天朝から昭君妃を迎え入れた。これは主君にとって大きな祝福だ」。異国の王は報告を聞いて大喜びし、文武の官吏を一階級昇進させた。大臣たちが皆、礼を述べた後、樊王は宮殿を出て、昭君に会うために西宮へ急いだ。突然、宦官は「今日、南伐の大将、楼立首は聖和尚と将軍たちとともに凱旋しました。どうか私に判断を任せてください」と報告しました。外国の王は勅令を出し、「聖和尚は道中苦労しました。私は彼に会う勇気がありません。いつか寺に行って感謝の意を表します。楼立首は召喚されるのを待っています」と言いました。国王が命令を下すとすぐに、外国の僧侶は寺に戻って休憩しました。楼元帥は将軍たちを金の階段に連れて行き、地面にひれ伏して「聖和尚万歳」と叫びました。蛮族の王はまず彼を慰めて言った。「婁青は今や本物の昭君と結婚し、前例のない偉業を成し遂げた。私は心から安堵している。汝を元の地位に従って三等に昇進させ、千両の金と四組の財布を与える。以下の功績ある将兵は皆昇進させ、側室で宴会を開く。兵士は二ヶ月の任務を免除する。毛延寿はアメリカに多大な貢献をしたので、五百両の金と二組の財布を与える。」

大臣たちが皆、礼を述べた後も、婁元帥は依然としてその人物の肖像画を手渡した。外王は宦官にそれを片付けるよう命じ、廷を休廷して宮殿に戻ろうとした。黄門の宦官は再び報告した。「天朝から派遣された新しい第一の学者は、王妃の弟で、王龍という名です。彼は300人の中国兵を率いて、ここまで王妃を護衛してきました。彼は今、子午門であなたの命令を待っています。」報告を聞いた外王はすぐに天使を金の階段に召喚するよう命令を下した。王龍は青白い顔をした学者であることを見て、天帝の民を称賛し、彼らは並外れた性格を持って生まれたと言いました。王龍は異国の王を見ると、金色の階段の上でひれ伏し、「王様万歳！」と叫んだ。異国の王は急いで王を立たせ、刺繍の入った座布団の上に座らせた。王龍は王にお礼を言って座りました。外国の王は言いました。「天使よ、長い旅をありがとう。ずっと馬に乗って来てとても疲れているでしょうが、心は安らかでしょう！」彼は天使を歓迎するために宮殿で宴会を開くように命じました。法令により、天使たちをもてなすためのテーブルが神殿に設置されました。そこには金の杯を持って乾杯する宦官がいて、食卓の上の料理は中国で用意されたものに劣らず美味しかった。これをどうやって証明できるだろうか？それを証明する詩がある。

陸と海の珍味についても同様で、調理や揚げ物にはそれぞれ独自の起源があります。

料理の芸術は無限であり、味をブレンドするための無数のコツがあります。