太平広記・巻62・女仙・紫雲寺の女道士の原作の内容は何ですか？

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·巻62·女仙·紫雲寺の女道士

【オリジナル】

唐の開元24年春2月、皇帝は東京にいて、李時之を河南の太守に任命した。その日は強風が吹いていました。尼僧たちが風に乗って玉真寺まで行き、鐘楼に集まりました。見物人の群れは壁のように密集していました。これをYinに報告してください。尹は略奪者であり、大勢の人が集まっていたことに腹を立て、裸になって彼らを殴りつけた。十日目になると、風に乗る者は祈ることも嘆くこともなくなり、傷つくこともなくなり、顔色も変わらなくなります。それで世之は大いに驚き、方礼に皇帝に報告するよう頼みました。皇帝は彼女を内殿に呼び寄せて事情を尋ねた。彼女は溥州の紫雲寺の女道士であった。彼女は長い間断食をしていたため体が軽くなり、風に乗ってここまで飛んできた。玄宗は彼に非常に敬意を払い、金と絹を与えて溥州に送り返した。数年後、強風のため飛んで行ってしまい、二度と戻ってきませんでした。 （『ジ・ウェン』より）

【翻訳する】

唐の開元24年春2月、唐の玄宗皇帝は洛陽にいて、李時之を河南省の知事に任命した。李時之が就任した後、ある日、強い風が吹きました。一人の女道士が風に乗って毓真寺まで行き、鐘楼の上に降り立ち、壁のように群がる見物人を引き付けました。誰かがその件を知事に報告した。知事は率直で乱暴な男でした。彼は、女性の道士が群衆を集めたために怒り、彼女の服を剥ぎ取り、棒で殴りました。風に乗ってやって来た女道士は、10回殴られても、叫び声も上げず、怪我もせず、表情も変わらなかった。李時之は大変驚き、丁重に彼を招き入れ、皇帝に報告した。皇帝は勅令を出し、女道士を内殿に呼び出して理由を尋ねた。彼女は蒲州紫雲寺の女性道士であることが判明しました。長期間の断食により、彼女の体は非常に軽く、風の助けを借りてここまで飛んできました。玄宗は彼女をとても尊敬し、金と絹を与えて溥州に送り返した。数年後、強風のため、女道士はついに飛び去り、二度と戻って来ませんでした。