李白が杜甫に書いた詩。二人の友情はどれほど深かったのでしょうか？

唐代の詩の歴史における仙詩と聖詩の出会いは、私たちに大きな驚きを与えました。二人は同じ時代、繁栄した唐代に生き、年齢も近かったにもかかわらず、詩のスタイルは大きく異なっていました。

今日、私たちが李白を見ると、彼は騎士道精神にあふれた正義の人だと分かります。彼の詩は抑制されておらず、自由で流れるようなものだ。杜甫の詩は深い憂鬱に満ちている。言葉では言い表せない苦しみと悲しみがあります。しかし、二人はお互いに非常に深い友情を育みました。興味のある読者とInteresting Historyの編集者はぜひご覧ください！

李白と杜甫はどちらも、お互いへの思いを表現した素晴らしい詩を残しました。「人生には親しい友人が一人いれば十分だ。」

私は何のためにここにいるのか？砂丘の街で待ち伏せしている。

街の脇には古木が生い茂り、昼夜を問わず秋の音が聞こえます。

呂酒は私を酔わせることができず、斉歌は感情を呼び起こすだけです。

あなたに対する私の思いは、南に流れるウェン川のように広大です。

この唐代の詩は、李白の「沙丘城より杜甫に送る書状」です。沙丘城は現在の山東省、おそらく現在の兗州にあります。済寧はかつてこの地に長く居住しており、現在でもこの地に太白湖が残っています。

西暦745年、李白は45歳でした。天宝4年の秋、杜甫と李白は別れ、杜甫は西の長安へ向かった。李白は魯県の東市門で杜甫に別れを告げた後、しばらく沙丘市に住み、その後南の江東へ旅立った。私は杜甫を偲んでこの詩を書き、彼に送りました。

唐詩は現状を記すことから始まるのではない。 「私はここで何をしているのだろう？私は砂丘の街で人里離れて暮らしていた。」私はここで何をしているのだろう？私は砂丘の街で人里離れて暮らしていた。しかし、これらの平易な詩の中にも詩人の憧れの気持ちが表現されている。

次の詩節でも、詩人の憧れの気持ちを真に表現できていない。 「城のそばに古い木があり、昼も夜も秋の音が聞こえます。」沙丘城のそばには古い木があり、秋風に昼も夜もざわめく音を立てています。この詩行は詩人の杜甫に対する憧れを伝えており、詩全体が非常に愛情深く、感情的に繊細なものになっています。

3番目の文は私がどれだけ退屈しているかを表しています。 「呂酒は酔わせることができず、斉歌はむなしく感情を呼び戻すことしかできない。」呂の酒は薄いので、飲んで酔うつもりはなく、鑑賞する意図もないので、歌はむなしく感情を呼び戻すことしかできない。お酒を飲みたいのに、いつも満たされない。歌いたいのに、心で言いたいことを表現できない。このような歪んだ状態は、当時、李白を非常に不快にさせた。

しかし、彼はまだ、どのような感情を表現したいのかを明確にしていませんでした。この古代の詩は全部で 8 つの文から成ります。最初の 6 つの文は、世界の荒廃と作者の退屈を表現していますが、あまり叙情的ではありません。私たちが途方に暮れているとき、詩人は最後の二行で自分の感情をすべて吐露します。

「あなたに対する私の思いは、あなたが南へ行進するときにあなたを追いかける、雄大なウェン川のようなものです。」 あなたに対する私の思いは、あなたが南へ行進するときにあなたを追いかける、雄大なウェン川のようなものです。最初の 6 つの文は理解不能ですが、最後の 2 つの文は心臓に矢を射抜いたような効果があります。

李白は杜甫をとても恋しがっていたため、最初は彼を批判し、その後は称賛しました。李白のこの古い詩で使用されている技法は本当に精巧で、杜甫に対する彼の深い感情をさらに際立たせています。