北帝の華子崗は活気と平和の雰囲気に満ちています。

裴裴は唐代の詩人で、山水田園派の代表的人物の一人である。汪維と親交が深く、裴裴の詩のほとんどは汪維への返答として書かれたものである。 Interesting Historyの編集者と一緒に、裴濤の『華子綱』について学んでみましょう。

現代人の不可解な不安に比べると、古代人の不安は比較的少なかったようです。やはり、科学技術が発達すればするほど、人々の要求は多彩になっていきます。最もというものはなく、より多いものだけがある。

もちろん、欲望は良いものでも悪いものでもありません。問題は、欲望をコントロールし、最終的に自分のニーズに最も適した方向に導くことができるかどうかです。しかし、ほとんどの人にとって、実際には人生全体が欲望の泥沼に閉じ込められており、そこから抜け出すことができないのです。

シンプルさはシンプルさではなく、質素さは貧困ではありません。人間がこの世に生きるとき、物質は基礎であり、精神は昇華であり、人の足と同じように、どちらも不可欠というわけではない。どちらか一方だけを開発すると、不均衡、歪み、偏差が生じます。したがって、開発に対するこの歪んだ見方は悲劇的であり、非常に危険です。

晋の陶淵明が理想の「桃源郷」を築いて以来、後世の人々はそれを待ち望んできました。唐の時代には、多くの文人が最盛期を迎えた中南山に隠棲しました。両者の間には明確な違いがあります。前者は自然の本質を追求しますが、後者は近道をして人間の本質を明らかにします。

華子港

[唐代] 裴裡

日が沈み、松風が吹く。

家に帰ると草は露で乾いています。

雲の光が足跡を侵食し、

山の緑が人々の衣服に触れます。

裴迪は年齢差に関係なく、王維の友人とみなされるべきである。中南山に住む有名な隠者、王維は、その素晴らしい態度で世界に知られています。裴迪は王維よりずっと年下だったが、二人は性格が似ていたため親しい友人になった。伝承された『王川詩集』は二人の詩の交流の代表作であり、二人の誠実な友情の最高の証しにもなっている。

「日が沈むと松風が吹き、草の露が乾いた頃に家に帰る。」詩人は花子崗を離れることをためらっていたため、そこに長く滞在しすぎて、日が沈まなかったに違いありません。この時間に家に帰る途中、彼はいつもとは違う景色を見ることができたでしょう。おそらく、ここからの景色が良いから、帰る時間が長くなるのでしょう。

詩人は沈む太陽の残照を浴び、柔らかな光と影が彼の体を覆っていた。すべてのものは静まり返り、山々は厳かに立っていた。ここで立ち止まり、周りを見回し、謙虚な気持ちになってください。山には風が吹き、松葉の波の音が「もう遅くなるから早く帰りなさい」と促しているようだ。よく見ると、道端の草の露が風で乾かされていました。

詩人は注意深く観察し、繊細な筆遣いで見たものを描写し、あたかも私たちの目の前に暖かく平和な色彩豊かな絵を提示しているかのようです。これは詩人が意図的であろうと無意識的であろうと追求するものであり、緩いようでいて厳密であり、感情と情景の融合点を自然に達成するものである。

「雲の光が私たちの足跡を照らし、山の緑が私たちの服を撫でる。」詩人はすでに私たちのために「舞台」を準備しており、西に日が沈み夕風が吹く頃には家に帰る準備をしている。そして次の「パフォーマンス」は当然、中断する理由もなく続くはずだ。 「夕焼け」と「松風」が背景色となり、明るく輝き、豊かで平和な暖かい雰囲気に満ちています。

余韻は愛に満ち、世界中に広がっています。「侵略」という言葉は横柄に使われていますが、山道を歩く人々の落ち着きを生き生きと表現しています。山風は色鮮やかで、「刷毛」という言葉は確かにそれを優しくしています。それはすべてのものに粘り強い生命の息吹を与え、双方の精神的な交流を強化することです。

詩人は期待に応え、描写したい多くの場面を徐々に強化していった。 「雲の光」であれ、「山の緑」であれ、それらはすべて「故郷に帰る」人々の周りに密接に現れ、まるで人間と自然の一体性、そして自然の法則という永遠の真理を世界に証明しているかのようです。人間は自然界のすべてのものと調和して生きることができます。あなたは私の中におり、私はあなたの中におり、私たちは切り離せない関係です。

詩人と王維は、人柄だけでなく文学交流においても必然的な関係にあった。いわゆる「親友」は、魂の衝突と鼓動から生まれたものだった。詩は心の声であり、感情の外的な表現です。ここで、詩の世界では初心者だった裴迪は、その素朴さなど、いくつかの面で王維の影響を受けていたに違いありません。

蘇軾は「王維の絵には詩があり、王維の詩には絵画がある」と賞賛したが、この詩を見てもそれは真実である。二十語の短い詩の中で、詩人は夕日、松風、雲の光、山の緑など、散らばった断片を注意深く選び、それらを有機的に混ぜ合わせて、鮮やかな色彩と適度な動と静のある絵画の輪郭を描き出しました。筆致はまばらで言葉は簡潔ですが、感情は豊かで魅力は長続きします。