なぜ曹操は赤兎馬をお気に入りの将軍ではなく、関羽に与えたのでしょうか?

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、曹操がなぜ赤兎馬に乗ることを躊躇したのか、そしてなぜそれを許褚や他のお気に入りの将軍に与えず、関羽に直接与えたのかについて詳しく紹介します。見てみましょう！

まず、曹操は関羽に赤兎馬を贈り物として与えました。彼のお気に入りの将軍である夏侯惇や曹仁は曹一族の将軍であり、許褚や張遼も彼から多額の褒賞を受けた。これらの将軍の中には軍事力を持つ者もいれば、地方の郡知事を務める者もおり、金や銀などの多額の報酬を受け取る者もいた。曹操はもはや、これらの重要で愛された将軍たちに赤兎馬の褒美を与える必要はなかった。関羽がちょうど「降伏」したので、曹操は彼に高級な贈り物を与えなければなりませんでした。当時、関羽はまだ「初心に帰って」いなかったため、当然軍事力も与えられず、重要な任務も任せられなかった。金、銀、宝石は関二閣の目には入らなかったため、所有者のいない赤兎馬が最良の選択だった。これは、降伏したばかりの民衆を味方につけるために封建君主がよく使う戦術です。小説の中での関連する記述は次の通りです。

曹操は指さして尋ねた。「この馬に見覚えがあるか？」関公は尋ねた。「呂布が乗っていた赤兎馬か？」曹操は答えた。「そうだ。」そして馬と鞍と手綱を関公に渡した。

第二に、曹操は人々の心を掴むために関羽に赤兎馬を与えました。彼の将軍のうち、夏侯惇と曹仁は曹魏の親戚であり、許褚、張遼、徐晃などは曹魏に忠誠を誓い、すでに彼の部下であった信頼できる愛すべき将軍であった。降伏したばかりの関羽は「漢には降伏したが曹には降伏しなかった」、つまり曹陣営にいたものの心は漢にあり、まだ完全には降伏していなかったということだ。曹操は関羽の心を勝ち取るために十分な利益を提供する用意がなければならない。人々の心をつかむには、リュートを弾く子牛になるのではなく、彼らの好みに応えなければなりません。

お金好きな人を味方につけたいなら、金、銀、宝石が多ければ多いほど良い。戦場で将軍を制圧したいなら、武器と BMW が最良の選択だ。曹操は関羽に美女や金銀を差し出したが、関羽はそれをすべて断った。関羽は赤兎馬と対峙したとき、この馬が兄の劉備を早く見つけるのに役立つと主張して、何度も曹操に感謝した。小説の中での関連する記述は次の通りです。

関公は感謝の意を表すために再び頭を下げた。曹操は不機嫌になって言った。「私はこれまで何度も美女や金や絹を与えてきたが、一度も私に頭を下げなかった。今、馬を与えたところ、また喜んで頭を下げた。なぜ人よりも動物を尊ぶのか？」 関公は言った。「この馬は一日千里も走れると知っている。この馬を持てて幸運だ。もし兄の居場所がわかれば、一日で会えるだろう。」

また、曹操は関羽に赤兎馬を与えました。関羽だけがそれを制御できるからです。将軍にとって、武器とBMWは趣味であり、人生なのです。良い馬には良い鞍が必要です。呂布は三国時代で最も強力な将軍でした。彼は赤兎馬に乗るのに非常に優れていたため、「人の中の呂布、馬の中の赤兎馬」として知られていました。呂布の死後、関羽のような偉大な将軍だけが赤兎馬にふさわしく、赤兎馬を統率することができた。

例えば、曹陣営の許褚は無謀な男で、曹親の傍らにいる上級護衛に過ぎず、軍の総司令官とは言えません。許晃、張遼らも一流の将軍ではありましたが、一流の将軍である関羽との間にはやはり一定の隔たりがありました。曹操は「不適当なものを持つよりは何も持たないほうがよい」という原則を守り、張遼や徐晃らは赤兎馬の最良の所有者ではないと信じていた。その後、曹操は忠義を重んじる関羽を見て目を輝かせた。関羽だけが赤兎馬を葬らないだろう、そして赤兎馬と関羽は互いに補い合っているだろうと彼は思った。

最終的に、曹操は関羽が最高の役割を果たせるように赤兎馬を与えました。曹操が関羽に赤兎馬を与えた直後、北方最大の武将である袁紹と曹操の間で戦争が勃発した。両軍は白馬で遭遇した。袁紹配下の将軍、顔良は傲慢で、曹操配下の将軍、宋献と魏胥を殺害した。曹操の将軍たちは無力だったので、関二閣に行動を起こすよう要請するしかなかった。赤兎馬を手に入れた後、関羽はまるで詐欺師のようでした。曹操の将軍たちを次々と倒していた顔良を一刀で殺し、続いて三軍の中で最も勇敢だった文殊を殺しました。関羽自身も武術の専門家だが、赤兎馬の援助を否定することはできない。良い装備は成功の半分を占めることがわかります。関羽は貴重な剣やBMWをすべて手に入れた後、人生の頂点に達しました。小説の中での関連する記述は次の通りです。

「顔良は関公が自分に向かって突進してくるのを見て、彼の指揮下にあった。彼が尋ねようとしたちょうどその時、関公の赤兎馬はあまりにも速く、すでに彼の前を走っていた。顔良は不意を突かれ、雲昌に刺されて死んだ。」

「関公の馬は速かったので、文周に追いつき、頭の後ろから突き、馬から落としました。」

曹操は関羽に美女、金、銀、そして赤兎馬を贈り物として与え、しばらくして関羽を完全に征服したいと考えていた。予想外に、関羽は兵士と馬だけを連れて出発し、叔父の劉備と合流するために数千マイル先に向かう前に、5つの峠を越え、6人の将軍を殺さなければなりませんでした。