『渭城の李少福を送る』の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？

渭城から李少福を送り出す

張九齢（唐代）

南昌衛まで客人を見送り、亭の西側に春が来るのを待ちます。

野生の花はほとんど枯れてしまいましたが、森の鳥たちはまだ歌い続けています。

清門路で別れの酒を飲み、白馬津で帰宅。

どれだけ離れていても、私たちは隣人です。

翻訳

私が客人である南昌県知事を見送り、道端の宿場で貴賓に別れを告げたのは、春のことでした。

美しい野花が咲き誇り、森の中で鳴く鳥の音も心地よく響きます。

私たちは郡の町に別れを告げ、車で白馬津まで戻り、帰路に着きました。

真の友人には距離は関係ありません。たとえ何千マイルも離れていても、彼らは隣人のようなものです。

注記

少夫：郡中尉の別名。郡守は明夫と呼ばれ、郡尉は郡守より階級が下だったので少夫と呼ばれた。

南昌：現在の江西省南昌市。以前は南昌県と呼ばれていました。

南昌衛：つまり南昌県衛。

李亭：道端の郵便局。

西：昔、客と主人が会うとき、席の西側が最も名誉ある場所と考えられていました。主人は東にいて、客人は西にいます。

清門：一般的に城門を指します。

玄：車の総称。

白馬鎮：現在の河南省華県の北。

張九玲

張九齢（678年 - 740年）は唐代開元年間の宰相、詩人であった。名は子首、別名は伯宇。漢族で、韶州曲江（現在の広東省韶関市）の出身。長安年間に進氏となった。彼は事務局長および事務局共同ディレクターを務めた。後に彼は首相の職を解かれ、荊州の書記長となった。この詩の文体は軽い。 「曲江コレクション」があります。彼は勇気と先見の明を持った有名な政治家、作家、詩人、そして首相でした。彼は職務に忠実で献身的であり、公平で規則を遵守し、率直に話し、敢えて助言を与え、高潔で有能な人物を官職に選び、私利のために法律を曲げず、権力者に媚びず、悪の勢力と敢えて戦い、「開元の統治」に積極的に貢献した。彼の五字古詩は簡潔で平易な言葉で人生に対する深い志を表現しており、唐代初期に実践されていた六朝の贅沢な詩風を一掃するのに大きく貢献しました。 「嶺南第一の人」として知られる。