歴史上、夏を描写した詩は数多くあります。興味のある読者は、Interesting History の編集者をフォローして読み進めてください。 夏は愛らしくもあり、また嫌なものでもあります。私たちが愛しているのは、その活力と熱意ですが、嫌いなのは、夏の天候がそれほど快適ではないことです。暑くて耐えられないと感じたり、イライラしたり落ち着かなくなったりすることがよくあります。しかし、夏には美しさもあります。とても暑いですが、人々はそれに対処する方法を持っており、夏は快適で楽しいものになります。 南向きの窓が一つずつ開けられ、竹林の両側に水が渦巻いている。 涼しさを保つために扇風機を振る必要はなく、香り豊かな風が自然にあなたの席までやって来ます。 ——清代の王宋『夏の詩』 南向きの窓が一つずつ開けられ、その周囲には緑の竹林と青い水の流れが広がっていました。ここは本当に美しい環境の場所です。涼しさを楽しむために扇風機を振り続ける必要はありません。時折そよ風が吹き、涼しさをもたらします。 竹や木は鮮やかな色ではありませんが、静かで穏やかな雰囲気があります。夏には、竹林は暑さを逃れるのに最適な場所です。 庭は深く、亭は人里離れており、銀寺亭の横には濃い緑の木陰があります。 周囲には何千本もの竹が植えられており、風が吹くと秋を感じます。 ——清代の王清真『夏休み雑詩 第二部』 中庭は奥深く、亭内は静かで、銀寺亭の周囲は緑が濃く茂り、とても涼しく静かな雰囲気です。周囲には青竹がたくさん植えられており、暑さを吹き飛ばしてくれるようでした。時折そよ風が吹くと、夏というよりむしろ秋のような涼しさを感じました。ここでは夏はまったく厳しくなく、むしろとても快適です。 水辺にいれば涼しさを感じることができます。水辺に植えられた蓮の花が香りと美しさを添え、人々を長居させてくれます。 私は、魚が跳ねているせいでウキクサが咲いているのを見るためにではなく、夜明けの涼しい空気を楽しむために一人でここに来ました。 巻かれた蓮は突然そよ風に触れ、一杯の香りのよい露が放出されました。 ——唐代の韓維の「野池」 夜明けの涼しい空気を楽しみたくて、一人でここに来ました。飛び跳ねる魚はいませんでしたが、浮き草が自由に浮遊して散らばっていました。丸まった緑の蓮の花がそよ風にそっと撫でられ、蓮の葉に残っていた芳しい露が落ちました。天気は涼しく、風は涼しく、露は涼しく、蓮の香りもほのかに涼しかったです。 夏は暑くて厳しいですが、雨が降ると気温が下がり、気持ちが楽になります。 パビリオンの8つの窓はすべて開いており、化粧台の上で緑のバナナの葉が揺れています。 夜遅く、雨が降った後、空気が少し湿り、私の席に蘭の香りが漂ってくるのを感じます。 ——「夏休み雑詩」 連衡 清代 パビリオンの四方の窓は開いており、バナナの木の豊かな緑が建物を覆っていました。昨晩は雨が降り、空気が少し湿り、ほのかに蘭の香りが漂ってきました。そんな夏は爽やかで絵のように美しいですね。 夏にはお昼寝は欠かせません。お昼寝の楽しさは、涼しさと静けさにあります。 障子、石の枕、竹の四角いベッド、手が疲れたら本を投げ捨てて長い昼寝をします。 笑顔で目を覚ますと、滄浪の漁師の笛の音が聞こえてきます。 ——宋代蔡邊「夏亭に乗れ」 紙を衝立に、石を枕にして、竹のベッドの上でゆったりと横たわっています。長い間本を握っているとだんだん疲れを感じてきて、本を投げ捨てて眠りに落ちました。目が覚めて、私は一人で微笑んでいました、そして突然、波間に反響する釣り笛の音が聞こえました。詩人は何を考えていたのでしょうか?あるいは何を夢見ていたのでしょうか?まるで人生について突然悟ったかのようです。 夏の喜びは夏の時間にあります。 風に揺れるガマの茂る小さな池、 雨が降った後、庭は香りの良い蓮の花でいっぱいになります。 神里浮瓜は氷のように冷たい。 四角い竹のベッドに座って、のんびりと針仕事をしたり、午後は長い昼寝をしたりします。 ——宋代の李崇元『太子を偲ぶ 夏の詩』 小さな池に風が吹き渡り、水草がざわめき、雨上がりの蓮の花が庭に香りを漂わせていた。井戸水で冷やした梅やスイカを取り出してお召し上がりください。氷や雪のように冷たく、おいしいですよ。竹のベッドに横たわると、針仕事をする気にもなれないほど怠け者になります。ぐっすり眠ったほうがいいでしょう。神々の喜びはこれに他なりません。 静かで暑い夏の午後、人々はいつも家の中にいます。昼寝をするのもよい選択ですが、他にも楽しみはあります。 柳の庭では風が静かで、昼間は人々が眠っています。柳の庭では風が静かで、昼間は人々が眠っています。 汗の匂いがする薄手のシャツはあなたを涼しくし、汗の匂いがする薄手のシャツはあなたを涼しくします。 手は赤く、レンコンは氷のボウルの中にあり、レンコンのボウルの中の手は氷のように赤くなっています。 男は長い蓮の糸を笑い、長い蓮の糸も男を笑う。 ——蘇軾、宋代『菩薩男:回文に綴られた夏の少女の嘆き』 柳の木陰の中庭は風も無くとても静かで、人々が昼食休憩を取っていました。突然、柳の木々の間からそよ風が吹き、庭はさらに静かになりました。そよ風が吹き、汗が冷えて、薄手のシャツも香ばしい匂いがします。彼女のバラ色の手は、氷が混ぜられたレンコンの入ったボウルを手に取ったが、ボウルは触ると冷たかった。男は器の中の長いレンコンの千切りを見て笑い、女はレンコンを食べながら恋人を見て笑った。これは二人のための幸せな小さな世界です。 お茶は夏の暑さ対策にも最適です。 背の高い木々からは早くも秋の音が聞こえ始め、長い廊下では夏の暑さも穏やかです。 和嗣を飲む必要はありません。お茶を淹れながら家に帰ることを忘れます。 ——「暑さをしのぐためにお茶を淹れる」梅塵著、宋代 背の高い木々が秋のような涼しさをもたらし、長い廊下が夏の暑さを和らげてくれます。ここでは何も飲む必要はありません。ただお茶を沸かすだけで、自然と長居したくなるので、夏を過ごすのに良い方法です。お茶を飲みながら涼しい空気を楽しむのはとてもゆったりとした気分です。 自然の中で過ごす夏休みはもっとリラックスできます。 夏の暑さを逃れるには田舎に行くのが一番ですが、麻布と竹マットの方が適しています。 涼しい風を感じながら釣りに出かけるには最高の季節です。ブドウの木は日陰になり、雨の香りが漂っています。 ——唐代の呂桂孟『夏行事三詩:第一』 詩人は、暑さから逃れる最良の方法は、自然の中に出かけて自然に戻り、スカーフを巻いて涼しいマットの上に座ることだと信じており、それが最も適切だ。帰ってきたら涼しい気候の中で釣りができます。周囲のブドウの木は垂れ下がり、緑に包まれ、霧雨にほのかな香りが漂います。 偶然にも、偉大な詩人である李白も、涼しい空気を楽しむために野外に出かけるのが好きでしたが、李白はもっと自由奔放で、やりたいことを何でもやりました。 緑の森の中で裸で、白い羽根の扇子をのんびりと振る。 スカーフを外して石垣に掛け、頭を露出させて松風を感じます。 ——唐代の李白の『夏山図』 夏の山では、白い羽根の扇子を振るのも面倒で、緑の森の中で裸のままでいました。頭に巻いたスカーフを石垣に掛け、松風に頭を吹かれながら、自然と自由に溶け合い、子供のように無邪気で幸せな気分になる。この感覚は素晴らしいに違いありません。 夏の暑さは耐え難いものですが、夜になると暑さも徐々に和らぎ、涼しい空気を楽しめるようになります。 ひまわりの扇子を風に揺らしながら木の周りを歩くと、涼しい夜のお風呂の後でリネンの服が軽く感じられます。 緑の木陰のある小川が流れ、人々は平らな橋の上に立って明るい月について語り合っています。 ——袁景蘭、清代、「夏の村の生活」 ひまわりの葉で扇ぎながら、緑の木々の周りを歩きました。夜は涼しかったです。ちょうどお風呂に入って、リネンのドレスを着ていたので、特に体が軽く感じました。小川が木陰に沿って流れ、涼しさを増しています。人々は平らな橋の上に立って、涼しさを楽しみながらおしゃべりしています。今夜は月がとても明るいです!明るい月明かりの下では、夜景も楽しめます。とても美しいです。 夏の夜は昼間とは全く違って、まるでおとぎの国にいるかのような爽やかさです。 周囲を見渡すと、山の景色と水の景色が融合し、手すりに寄りかかると、蓮の葉の香りが10里先まで漂ってきます。 涼しい風や明るい月など誰も気にしておらず、南塔はただ寒いだけだ。 ——宋代 黄庭堅「鄂州南楼の書物」 南塔に登って周囲を見渡すと、山と水が映り合い、水面に浮かぶヒシの木や、満開の蓮の花が清々しい香りを漂わせているのが見えます。そよ風と明るい月は、まるで自由で無人であるかのようで、月の光が浮かび、風が吹いて、人々に非常に涼しく心地よい気分を与えます。 夏には暑さを避けて涼を楽しむことが欠かせませんが、誰もがそうする時間と余裕を持っているわけではありません。 白い頭をした料理人は低い茅葺き屋根の家に住み、6月には燃え盛る火のそばで塩を煮ている。 暑い日に外出するときは、ひととき涼しい空気を楽しんでください。 ——清代の呉嘉冰の詩 白髪の老人が低い茅葺き屋根の家で塩を煮ていた。6月の暑さで火は激しく燃えていた。時々私は茅葺き屋根の家から出て、暑い太陽の下、玄関の前に立ち、涼しい空気を楽しんでいました。すぐに、彼は再び非常に厳しい仕事に身を投じなければならなくなりました。夏の暑さよりも残酷なのは、現実であることが多い。 夏は毎年避けられません。心配したりイライラしたりする人もいれば、暑さを避ける方法を見つける人もいます。しかし、唐代の詩人白居易は「静けさは涼しさをもたらす」と信じていました。 暑さを和らげるには?中庭でまっすぐに座りましょう。 目の前には何もなく、窓の下にはそよ風が吹いています。 熱の放散は穏やかな心から生まれ、涼しさは空っぽの部屋から生まれます。 現時点では自分自身を守ることは難しく、他の人を助けることも困難です。 ——白居易『暑気払い詩』、唐代 どうすればこの不快な暑さを解消できるだろうか? 詩人は庭でまっすぐ座っていた。目の前には何もなく、窓の下からはそよ風が吹いていました。熱の放散は主に心を落ち着かせることに依存しており、部屋が空っぽであれば涼しさが自然に生じるのと同じです。私が今感じている心地よさと満足感を、他の人はどうやって理解できるでしょうか。もし私の心が雑念から解放され、他のすべてのことを忘れることができれば、暑さに悩まされることはないでしょう。 現代では状況が改善され、夏の暑さを逃れる方法がたくさんあるので、灼熱に悩まされることはまったくありません。高層ビルで断熱したり、エアコンや扇風機で涼をとったりするよりも、昔ながらの夏の涼み方は、より詩的で絵のように美しく、より美的な生活感覚があり、人々を愛して世界に近づけると思います。どう思いますか? |
<<: 李清昭の「蘇中清・夜は酔っぱらって化粧を落とした」:この詩は以前のものとは違います
>>: 馬千斎の『柳英曲・世を嘆く』:詩人の現実に対する不満を明らかにする
『北宋実録』は『楊将軍伝』とも呼ばれ、明代嘉靖年間に熊大牧によって著された。楊将軍が遼に抵抗した際の...
今日、『Interesting History』の編集者は、どの胡民族が最も顕著な貢献をしたのかをお...
梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりま...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
劉勇は、本名を三扁、後に劉勇と改名し、字は啓青。七番目の子であったため、劉啓とも呼ばれた。北宋時代の...
『西遊記』の中で、観音菩薩はなぜ悟空が龍女を誘拐することを恐れたのでしょうか?これは多くの読者が関心...
川を渡って蓮を摘む [漢代] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきますので...
李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...
秦以前の学術書『管子』に書かれた思想は、当時の政治家が国を治め、世界を平定するために用いた偉大な原則...
石楼:武則天「香山で詩を書き、錦の衣を獲得する」 1300年以上前の唐の時代、武則天は洛陽で皇帝に即...
「孟子」をご存知ですか?今日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。 『...
◎李毅(りい) 『周官』と『伊理』は今も残っているが、本が不完全で、変更の理由も不明である。 『礼記...
以下、Interesting Historyの編集者が、呉文英の『西江月・扶揺浦清梅志上簡』の原文と...
武則天が皇帝になったとき、女性に栄光をもたらし、女性の権利に貢献したと多くの人が言っています。しかし...
彩桑子・土花前乱相剋傳 [清代] 那蘭興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします...