清代の詩を鑑賞する：彩桑子：かつて大地の花が項邨の黒髪を染めた。この詩にはどんな比喩が隠されているのでしょうか？

彩桑子・土花前乱相剋傳 [清代] 那蘭興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう！

かつて大地の花は翔娥の黒髪で染められ、彼女の涙は拭い去るのが難しい。澄んだ旋律を奏でているのは誰でしょう？それは犀の角か、それとも鳳凰の尾か。

いつまでも端渓の紫色のままで、秋の潮を断ち切ればいいのに。オウムはこっそりと教え、方翔は目の前にいる于暁を見た。

秘密の恋を表現した歌詞です。

最初の部分は、竹林で密かに会う恋人たちの姿を描いています。最初の文では逢瀬の場所を指摘し、2番目の文では2人が出会ったときに胸がドキドキして涙が流れる様子を描写しています。 3行目と4行目は、逢瀬の間の忘れられない出来事を描いています。恋人の頭の鳳凰の簪が青竹に触れ、長く忘れられない美しい音を立てました。

詩の後半では、二人が別れた後に主人公が一人になったときの状況を描いています。最初の 2 つの文は、主人公が文章を通して自分の気持ちを表現したいという願望を述べています。最後の 2 つの文では、主人公はオウムを使って恋人に自分の気持ちを伝えることを想像しています。彼のあらゆる行動は、彼の恋心と本当の気持ちを明らかにしています。

この詩は、苔むした竹と、消すことのできない透明な涙で始まった、隠された恋を描いています。この恋の痛みは、まさに涙と傷のようです。この詩の文体は全体的に新鮮で優雅であり、ナランの作品の中で傑作とは言えないが、恋の苦しみを生き生きと描写しており、ユニークな短編詩と言える。