柳に関する詩を 7 つ見て、そのうちのいくつを読んだことがあるか確認してみましょう。

ここに柳の詩を 7 つ紹介します。興味のある読者と Interesting History の編集者は一緒にご覧ください。

詩集：小夜：衛を集める

【前秦】匿名

以前行った時は柳の木が揺れていました。

考えてみると、今日は雨が降ったり雪が降ったりしています。

喉が渇いてお腹が空いたので、ゆっくり歩きました。

私の心は悲しい、誰も私の悲しみを知らない！

この詩は6つの節（各節は8つの文）から成り、駐屯地の兵士の口調を真似て、レンゲを摘むところから始まります。最初の5つの節は、国境での生活の苦難、強いホームシック、長い間家に帰れない理由に焦点を当てています。兵士たちが敵に勝利した喜びと戦いの苦しみの両方を抱えていることを明らかにし、平和への願いを表現しています。6番目の節は、痛い教訓を叙情的に反映して詩を締めくくっており、とても感動的です。

竹の枝の詩

【唐代】劉玉熙

柳は緑で、川は平らです。

川で恋人が歌っているのが聞こえます。

太陽は東から昇り、雨は西に降る。

晴れていないと言うが、太陽は出ている。

この詩は、春の変わりやすい天気を語呂合わせにし、「晴れ」を「感情」として表現しており、繊細な美しさがあり、女性の内気な内面の感情を表現するのに非常に適切で自然です。最後の2つの文は、後世の人々に愛され、引用される有名な文となりました。

柳の枝

【唐】劉

柳の枝、香りのよい祭り、

毎年別れを告げなければならないなんて、なんて嫌なことだろう。

風に吹かれた葉は秋の到来を告げます。

たとえあなたが来ても、私はどうやって耐えられるでしょうか？

劉嫻（生没年不詳）は唐代の天宝・大理時代の聡明な女性で、妾になることを好まず、恋愛において自由を求めた。当時「非常に貧しく、困窮していた」貧しい学者の韓懿と心から恋に落ち、悲喜こもごもの物語を創り、後世に語り継がれている。

蝶の愛の花

[宋代] 欧陽秀

中庭の奥行きはどれくらいですか？

柳は煙に包まれ、幕は無数にある。

玉の馬具や彫刻が施された鞍を楽しむ場所。建物は高く、漳台路は見えません。

3月の夕方には雨と風が吹き荒れ、

夕暮れには扉が閉ざされ、春を保つ方法はありません。

涙目で問いかけると、花は黙ったまま、散らばった赤い花びらがブランコの上を舞い上がった。

この詩は、若い女性の春に対する悲しみを描いています。最初の部分は、一人で寝室にいて多くの障害に直面し、恋人に会いたいと思っても会えない若い女性を描いています。2 番目の部分は、年老いて恋人が戻ってくることを切望しているが会えない美女を描いており、彼女の隠れた憎しみと恨みを明らかにしています。詩全体は、場面や対象を、自然言語と深く穏やかな意味合いで、現実的と想像的を混ぜ合わせ、簡潔で生き生きと曲がりくねった方法で描写している。若い女性の心理描写は特に生き生きとしており、欧陽洵の詩の手本とみなすことができる。

レインベル

[宋代] 劉勇

蝉が悲しげに鳴き、長屋は夜も更け、突然の雨も止んだばかりだ。

都で酒を飲む気分ではないし、蘭舟は私に去るように促している。

私たちは手を握り、お互いの涙を見つめましたが、言葉が出ず、感動で胸が詰まりました。

昔を思うと、煙と波は数千里に及び、夕闇は重く、空は広大です。

愛はいつも別れを悲しむものですが、秋の祭りの寒さにどう耐えればよいのでしょうか?

今夜、酔いから覚めたらどこへ行くのだろう？朝風と欠けていく月が見える柳の岸辺に。

何年も経って、楽しい時間も美しい景色もすべて消えてしまいました。

何千種類ものスタイルがあったとしても、誰に教えればいいのでしょうか?

この詩は劉勇の代表作です。この詩は作者が汴景を離れて南に向かう際に恋人への別れの手紙として書かれたものである。歌詞は、荒涼とした寒い秋のさまざまな情景を引用して別れの気持ちを誇張し、秋の川での別れの情景を鮮やかに描き出しています。著者は仕事に失敗して京都を離れ、遠くへ旅立たなければならなくなった。また、愛する人とも別れなければならなかった。この二つの悲しみが絡み合い、著者は極度の苦痛を感じた。

環西沙

[清代] 那蘭興徳

何千本もの柳の枝から馬のひずめが送り出され、北から渡ってきたガチョウは南へ飛んでいきます。

ゲストの中で私と一緒に春服に着替えてくれる人はいますか？

永遠の怠惰は沈む太陽に戻り、春の夢はさまよう絹を追う。

随分前にあなたに別れを告げる手紙を受け取りました。

この詩は、家臣としての生活に疲れ、故郷と恋人を恋しく思う作者の気持ちを表現しています。

「アイチャーム」

【宋代】王鵬

柳の枝は柔らかく優しく、煙の糸は悲しみを織り成しています。

クラブアップルの花はまだ咲いていませんが、ナシの花にはすでに雪が降り、春の半分が終わりました。

今では過去を思い出すことは難しく、故郷に帰るという私の夢は秦の塔を中心に展開しています。