沈月『范安成に別れを告げる』：この詩は文体がシンプルで、精神が力強く、不自然なところがない。

沈月は音楽に精通し、周勇らとともに四声八失の理論を創始し、平、商、曲、汝の四声を相互に調整する方法を詩や散文に適用して八失を避けることを要求し、当時の押韻散文の創作に新たな境地を開いた。彼の詩は、王容らの詩と同様に、すべて韻律と平行法を重視しており、当時は「雍明風」と呼ばれていました。これは、比較的自由な古風詩から、厳格で韻律的な現代風詩への重要な過渡期でした。彼は『晋書』『宋書』『斉書』『梁武史』などの歴史書を著し、そのうち『宋書』は二十四史に収録されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が沈月『范安成への告別』をお届けしますので、見てみましょう！

安成を煽らない

神越（南北朝）

人生の若い時期には、早い段階で別れてしまうことはよくあることです。

一緒に年を重ねていくとき、別れる時はありません。

明日はまたワインのボトルが手に入りにくくなるなんて言わないでください。

夢の中の道が分からない、どうすれば憧れを慰められるのか？

老いて親友と別れる悲しみを詠んだ、ユニークな別れの詩です。

別れについて書くとき、作者は別れの時期や場所を書いたり、風景を描写して感情を表現したりはせず、幼い頃の別れから始め、「容易」という言葉を使って、若いときは別れを深刻に考えず、いつも再会は容易いと感じていると言っている。これは、過去の別居の思い出であると同時に、過去に別居を真剣に受け止めなかったことに対する後悔でもあります。

「若い時は別れやすい」この文の冒頭は自然で平易だが、別れを惜しむ気持ちが込められている。 「魂を悲しくさせる唯一のものは別れです。」 結局のところ、別れは人生において辛いことです。 「一緒に年をとったら、もう別れる時期ではないでしょう。」若いときは、まだ長い時間があるので気になりませんが、年をとると違います。残された日数は少なくなり、簡単に別れることができなくなります。作者は老年期の別れに対する気持ちや態度を若い頃のそれと比較しており、詩に深みを与えるだけでなく、別れた後に再会する辛く重い気持ちを十分に表現している。

「言わないで」という2つの文は、送別会から送別宴会への移行として機能します。今回の別れはこれまでの別れとは違います。この一杯のワインが無意味だと思わないでください。明日別れた後、また一緒に飲むのは難しいかもしれません。 「ワインのボトル」は少量を表すときに使われます。 「また我慢するのもつらい」、また一緒にお酒を飲むのもつらい、そして「明日」は、目の前にある。これは何と悲しく残念なことだろう。小さなグラスに注がれたワインには、別れを惜しむ気持ちと大切な親友への限りない愛情が、低く悲しい声で込められています。

最後に、作者は想像力を豊かに広げ、夢の中で友達を探した古代人の感動的な物語を思い浮かべ、古代人に倣い、范安成と別れた後、夢の中で彼を探して恋の悩みを癒したいと願っています。しかし、夢の中では道に迷ったり、仲の良い友達を見つけられなかったりするので、寂しさの苦しみは消えないのです。作者は「あなたへの恋しさをどう慰めればいいのか」という修辞的な問いかけで、「会うのもつらいが、別れるのもつらい」という真の友情の悲しい心理状態を繊細に表現している。この2行の詩は深い友情を十分に表現し、別れを惜しむ気持ちを最高潮に押し上げている。感情の昇華であり、痛みの告白であり、暗黙的で奥深く、最後の仕上げを加える効果を持っている。

この詩は沈月詩の中でも非常に特徴的です。すべての文章が別れ、友情、別れについて語っているだけでなく、エネルギーに満ち、起伏があります。さらに、詩全体が率直で、言語は流暢です。言葉の調子と感情の表現はすべて、高齢者が別れる時の心理状態、深い愛情と郷愁、そして悲しく苦しい気分を浮き彫りにしています。感情表現は心の奥底から湧き出るもので、気取った感じはありません。また、詩の文体はシンプルで力強く、装飾や対義語がなく、素朴で親しみやすい感じがします。