鄭謝の「竹画銘」：この詩は作者自身の性格を反映していると言える。

鄭板橋（1693-1766）は、本名を鄭謝、別名を科柔、連安、板橋といい、板橋氏とも呼ばれた。江蘇省興化の出身で、祖先は蘇州に住んでいた。清代の書家、画家、作家。彼の詩、書、画は「三奇」と呼ばれ、清代を代表する文人画家である。代表作に『剪竹新竹図』『清光残光図』『蘭竹香図』『甘谷菊花春図』『蘭棘群』など。また『鄭板橋全集』も著した。それでは、次の興味深い歴史編集者が鄭謝の「竹画銘」をお届けしますので、見てみましょう！

竹絵

鄭謝（清朝）

昨夜、秋風が小湘を吹き抜け、岩にぶつかりながら激しく吹き、森を通り抜けた。

竹の枝だけは全く恐れることなく、千回の戦いにも耐えて立ち向かいます。

この詩の作者は老若男女を問わず知られている鄭板橋です。彼は清代の有名な書家、画家、作家です。彼は正直で意志が強く、人々の苦しみに同情的で、竹や石を使って自分の性格をよく表現しています。これは絵画に書かれた詩です。この詩は、暴力を恐れず、悪の勢力に立ち向かう竹の精神を称賛しています。詩人自身の性格を描写したものとも言えます。詩にはこうある。昨夜、葉を吹き飛ばす秋風が小湘を吹き抜け、岩にぶつかり、森を通り抜け、いつものように凶暴な魔力を噴出していた。ただ竹の枝だけがそれを全く恐れず、勇敢に立ち上がり、邪悪な風に千回、万回と戦った。