唐仙祖の「友人は私を哀れみ、黄山と白月への旅を勧めなかった」：著者は金持ちや権力者に気に入られようとはしなかった

唐仙祖（1550年9月24日 - 1616年7月29日）は、江西省臨川出身で、字は易人、号は海若、若氏、清遠道人などといい、明代の中国劇作家、作家であった。彼の先祖の故郷は臨川県雲山郷で、後に唐家山（現在の福州市）に移住した。彼の戯曲『帰魂』『紫簪』『南科物語』『邯鄲物語』は総じて「臨川四夢」と呼ばれ、その中でも『帰魂』（『牡丹亭』としても知られる）は彼の代表作である。それでは、次の興味深い歴史編集者が、唐仙祖の「友人は私を哀れに思い、黄山と白月への旅行を説得しない」を紹介します。見てみましょう！

友人が私を哀れに思い、黄山と白月を訪れるよう勧めてくれました。

唐仙祖（明代）

金と銀のエネルギーを知りたい場合は、黄色と白の色に注目してください。

私の人生で最も夢中になっている場所は恵州ですが、そこに行くことは夢にも思っていませんでした。

この詩は多くの人が引用しており、主に恵州の美しい文化的景観を称賛していますが、この詩の起源とそこに含まれる深い意味を知っている人はほとんどいません。当時の恵州は非常に裕福で、人々はそこに集まっていました。皆、コネやチャンスを求めてそこへ行きたがっていましたが、唐仙祖は明らかにそれを軽蔑していました。彼は「私が人生で最も夢中になった場所は恵州です」と言いました。人生で行きたい場所はたくさんありますが、一度も夢に見たことがない場所が恵州だけです。それは、俗悪な名声、富、権力を軽蔑し、権力者に屈したりご機嫌を取ったりすることを好まない彼の高貴な性格を表しています。