古代詩の鑑賞:雅歌集の「山に麻あり」:山に麻あり、

古代詩の鑑賞:雅歌集の「山に麻あり」:山に麻あり、

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀)までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」(南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一)と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が「雅歌集」から「丘に麻あり」をお届けしますので、見てみましょう!

丘には麻があり、若者はため息をついています。

ああ、劉子があなたにそれを与えるでしょう。

丘には小麦があり、そこは劉子の国です。

彼は劉子の国に滞在し、食事のために劉子をここに連れて来ました。

丘に李がいます。彼は劉の息子です。

ビ・リウの息子が私に翡翠のペンダントをくれました。

注:

丘: 土の丘。

麻:マリファナ。

滞在: 遅く、来るまでに長い時間がかかる。

お願いします。

シシ:静かに来なさい。

感謝:

「丘に麻あり」は、恋人の到着を待ちながら、恋人への愛情と憧れを表現する女性を描いています。詩は麻畑、麦畑、梅の木の下と3つの場面を変えて描かれていますが、恋人がなかなか現れず、待ち焦がれる雰囲気は同じです。女性の心境は非常に複雑で、彼女は深い考えに浸りながら、長い間、その愛の証を見つめていた。同じ待ち合わせの場面で、詩人は女性の心理的変化をさまざまな角度から表現しており、それは真実かつ正確で、非常に特徴的です。

<<:  古代詩の鑑賞:詩集:黒い服:黒い服は似合うが、擦り切れたので着替えた

>>:  古代詩の鑑賞:詩集:ウサギはウサギを愛し、キジは網から外れます

推薦する

『雨の中、灯籠を浮かべた船』の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

ランタオシャ:雨の中、明かりを灯す船ウー・ウェンイン雨の中の船のライト。ゲストはいつもあなたのことを...

明楊吉州(吉師)著『鍼灸学論集』第3巻。肘裏の歌の全文

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年(1601年)...

『淮南子』の修武學篇にはどんな物語が語られていますか?

「何もしない人は沈黙し動かない。導かれることも押しのけられることもない。そのような人は道のイメージを...

北宋時代の詩人米芬は中秋節について「水の旋律・中秋節」という詩を書いた。

以下、Interesting Historyの編集者が、米芾の『水の旋律・中秋節』の原文と評価をお届...

古詩鑑賞:陸游の「霜降る前の四日は寒かった」

以下、Interesting History の編集者が、陸游の「霜降る四日前、寒きに候」の原文と評...

古代の諺「三つの軍に報いよ」ではどの三つの軍が言及されているのでしょうか?

孫暁奇:時代劇映画では、皇帝でもハーンでも、戦いに勝った後に3つの軍隊に褒賞を与えます。この3つの軍...

知識増加: 古代中国の鎧の完全なコレクション。これらの鎧のうちいくつ知っていますか?

材質と保存の問題により、古代中国の鎧が今日まで完全に保存されているのはごくわずかで、大部分は歴史的記...

梅超峰の師匠は誰ですか?なぜ梅超峰は黄瑶師を裏切ったのですか?

梅超鋒の師匠は黄耀師です。梅超鋒はなぜ黄瑶石を裏切ったのか?黄耀施は反抗的な性格で、傲慢で手に負えな...

『新説世界物語』第38話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、...

曹操がロケットの打ち上げを命じなかった主な3つの理由は何ですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

欧陽秀の「漁夫の誇り:花の下で突然聞こえる2つのオールの音」:人々に爽やかな芸術的楽しみを与える

欧陽秀(おうようしゅう、1007年8月1日 - 1072年9月22日)、字は永叔、晩年は随翁、劉義居...

『獨連花・鳳啓武』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

蝶の愛の花・鳳凰の巣劉勇(宋代)蜀錦地衣類絹段バリア。曲がりくねった廊下は静かな夜にゆっくりと散策す...

テレビシリーズ「世界一」の劉勝頌旭の紹介

劉勝頤曦は、女性で、テレビシリーズ「世界一」の登場人物です。有名な中国の女優、高圓圓が演じています。...

有名な哲学書『荘子』外篇:秋水(3)原文と方言訳

『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...

蒋子牙とは誰ですか?なぜ姜子牙は周の武王を助けたのですか?

蒋子牙とは誰か:蒋子牙は蒋尚とも呼ばれる。彼は東シナ海出身です。彼の先祖はかつて四山の官吏を務め、夏...