「春暁」は孟浩然が書いた作品です。とても口語的なようですが、起伏に富んでいます。

「春暁」は孟浩然が書いた作品です。とても口語的なようですが、起伏に富んでいます。

孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐代の有名な山水詩人であり、孟襄陽として知られています。彼は官僚になることがなかったため、「孟氏」とも呼ばれた。彼の詩は独特の芸術的才能を有し、後世の人々は孟浩然や、繁栄した唐代のもう一人の山水詩人である王維を「王孟」と呼びました。『孟浩然詩集』三巻が伝承されています。それでは、次の興味深い歴史編集者が孟浩然の「春暁」をお届けします。見てみましょう!

夜明けだと気づかずに春を眠り過ごし、至る所で鳥のさえずりが聞こえた。

夜は風雨の音がして、花は一体何本落ちたのだろう。


【感謝】

「春の暁」は春を愛でる詩です。口語調ですが、ゆったりとした美しい趣があり、起伏のある文章です。作者は「知らない―知っている、知っている―知らない」という文型を使って読者に春の風景を伝えている。朝は分からないが、夜明けを告げる鳥の歌声は知っている。春風と雨の到来は知っているが、花びらが何枚散ったかは分からない。詩人は、このように、反復的で曲がりくねった文章で美しい春の風景を描写しています。詩全体は、春の美しい景色を、新鮮で生き生きとした、明快でわかりやすい言葉で描写し、詩人の心に芽生えた深い春の気持ちを表現しています。墨は薄いですが意味は豊かで、景色は美しく、気持ちは深く、鳥は思わず歌い、花は愛おしく散るような無限の魅力を人々に残しています。

<<:  「旧友の農場を訪ねて」は、当時鹿門山に隠遁生活を送っていた孟浩然によって書かれた。

>>:  「漁師」は劉宗元によって書かれた。漁師は詩全体を通して貫かれている中心的なイメージである。

推薦する

『紅楼夢』で、宝玉の誕生日に平児はどうやって青文をからかったのですか?

平児は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、王希峰の信頼できる侍女であり、賈廉の侍女でもある。これに...

丁春秋とは誰ですか?五耶子の弟子丁春秋のプロフィール

丁春秋は金庸の武侠小説『半神半魔』に登場する悪役である。山東省曲阜出身の小遼派の裏切り者(少林寺での...

『紅楼夢』の賈岱山の側室たちはなぜ誰も子供を産めなかったのですか?

賈岱山は容公の長男であり、従弟の賈岱華とともに賈家を継承した。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈を...

『紅楼夢』の翔玲はなぜ薛宝柴よりも林黛玉を尊敬しているのでしょうか?

「紅楼夢」の翔玲はなぜ薛宝才よりも林黛玉を高く評価しているのでしょうか?これは翔玲が幼少の頃から苦労...

後唐代第三十三章:梅月英が百足の魔術を披露し、李耀師が金鶏旗を授ける

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 聶正』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

「聶正」の原文(中国のスタジオからの奇妙な物語より)淮清王呂[1]は悪徳の人であった[2]。彼はよく...

薛宝琴は本当に林黛玉に代わって賈夫人の寵愛を受けることができるのか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

【薛宇の伝記】原文翻訳、薛宇、敬称潘珍、河南省出身

薛羽は、雅号を丹鎮といい、河南省出身である。背が高く強面な外見をしており、将軍として使われることは少...

蘇軾の最も古典的な詩:「丁風波 - 風に吹かれる葉の音を聞くな」

以下、Interesting History 編集者が蘇軾の『丁风伯・林葉吹鳴音を聞くな』の原文と評...

孫悟空と賈宝玉はどちらも空を修復する魔法の石です!なぜ結末がこんなに違うのでしょうか?

孫悟空と賈宝玉はどちらも天を修める魔石を持っています!なぜ彼らの結末はこんなにも違うのでしょうか?興...

蒋子牙の神々の一覧 蒋子牙が神々の一覧に記した神々は誰ですか?

姜子牙の神授儀礼は、修行の世界と人間界から八部三百六十五柱の神々を選び、それぞれの根源と行いに応じて...

全国大学入試小論文問題が発表され、小論文が主な教材となり、多くの新しい問題が追加された。

午前11時30分、2016年度大学入試試験の中国語科目が終了し、2016年度大学入試試験の作文テーマ...

『紅楼夢』で林黛玉が初めて賈屋敷に入った時についた嘘は何を意味していたのでしょうか?

林黛玉は中国の古典『紅楼夢』のヒロインであり、金陵十二美女の第一人者です。この記事は、Interes...

もし将軍が反乱を起こしたら、兵士たちは誰の言うことを聞くべきでしょうか?なぜ兵士たちは反乱に加わったのですか?

将軍が反乱を起こした場合、兵士たちは誰の言うことを聞くか知っていますか? 知らなくても大丈夫です。I...

宋真宗昭衡は統治中にどのような改革を実行したのでしょうか?

趙衡は治世の初めに、人々が意見を表明する道を開き、国を治めるために懸命に働き、経済はますます繁栄し、...