蘇軾の『永有楽・明月霜』創作の背景は何ですか?

蘇軾の『永有楽・明月霜』創作の背景は何ですか?

「雍于楽明月如爽」の創作背景は?これは多くの読者が気になる疑問です。次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

これは、宋代神宗皇帝の元豊元年(1078年)、蘇軾が徐州の知事を務めていたときに書かれた夢に関する詩です。碑文には、作者が江蘇省彭城の燕子楼に宿泊し、かつてここに住んでいた唐代の張尚書の愛妾である盤盤の夢を見たと記されている。


班班(姓は管)は唐代の人物である。燕楼は張尚書が関盤盤のために建てたと言われています。白居易の『燕楼三詩』の序文には、「徐州の昔の尚書には、盤盤という寵愛する妓女がいた。彼女は歌や踊りが上手で、風格が豊かだった」とある。白居易が言う「尚書」は、後世(蘇軾を含む)には張建鋒のことだと広く信じられていたが、文献研究によると、張建鋒の息子である張寅であった。パンパンは顔も綺麗だし、話も上手い。張さんの死後、パンパンさんは古い友人をとても恋しく思い、結婚もせずに10年以上も小さな建物で一人暮らしをしていた。

蘇軾は徐州に着く前にすでに杭州、澳州などに転勤しており、王安石の改革に対する政治的憤りと、頻繁な転勤による孤独感が、たびたび彼に襲い掛かっていた。元豊元年10月のある夜、蘇軾は燕楼に泊まりました。美しく長く残る夢を見て、彼は人生の本当の意味を悟りました。 「いつになったら私は戻って怠け者になるのだろう?琴と酒瓶と雲の流れとともに。」(『星香子』)彼の魂は夢の中で浄化され、昇華した。目覚めた後、私は深く感動し、独特の芸術的構想でこの傑作を書きました。

曾民星の『宋代独行誌』第3巻には、「徐州の太守であった東坡が『燕楼』という曲を作曲した。草稿を書き上げたばかりで、誰も知らなかった。ある日、突然、その曲が市中に広まった。東坡は驚いて、どこから来たのかと尋ねた。巡査から来たものだと答えた。東坡はその巡査を呼び出して、その曲について尋ねた。巡査は「私は音楽について少しは知っている。かつて夜、張建峰寺に滞在していたとき、歌声が聞こえた。よく聞いてみると、この詩だと分かった。それを書き留めて伝えた。最初は意味が分からなかった」と答えた。東坡は笑って、巡査を追い払った。」とある。

<<:  鍾舒は彼の性格と気質を真に明らかにするために「蘇中清・宝月山」を著した。

>>:  蘇軾の『年女嬌・赤壁回想』はどのような感情を表現しているのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』で宝玉は乳母の李馬に対してどのような態度を取っているのでしょうか?

宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。興味のある読者とInteresting Histor...

咸豊帝の孝徳仙皇后はどのようにして亡くなったのでしょうか?孝徳仙皇后の墓はどこにありますか?

咸豊帝の孝徳仙皇后はどのようにして亡くなったのですか?孝徳仙皇后の墓はどこにありますか?サクダは、台...

『新世界物語』第88章に記録されているのは誰の言葉と行為ですか?

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・談話・第88号』には誰の言葉と行為が記...

歴史上初めて「皇剣」を授かったのは誰でしょうか?

テレビドラマなどでは、皇帝から下賜された帝剣の描写をよく目にします。帝剣を手に入れると、まず処刑し、...

『黄帝内経』第28章「素文:虚実総評」原文の鑑賞

黄帝は尋ねた。「空と現実とは何ですか?」斉伯は答えた。「邪気が強ければ、身体は固くなり、精気が失われ...

水滸伝の涼山の飛鷹李嬰の順位は?強さはどうですか

李英は小説『水滸伝』の登場人物で、涼山坡の第11代英雄であり、柴金とともに金銭や穀物などの貴重品を管...

太平広記・巻70・女仙・周豹をどう翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『紅楼夢』で薛宝才に訓練されたメイドや召使たちはなぜあんなに横柄なのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

『清江陰・老王将軍』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

【オリジナル】彼はシルクのスカーフを巻いて、紫色のひげを生やしており、門のところで年老いています。剣...

太平広記・第5巻・仙人・神曦の原作の内容は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

高奇の「初夏江村」は、江南の水郷の活気に満ちた初夏の風景を描いた絵である。

高奇は、字を季迪、号を茶軒といい、武淑の清丘に隠棲していたため、清丘子と名乗った。元代末期から明代初...

鏡の中の花 第100話:建奇訓が宮廷に戻り、中宗皇帝の復位

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』な...

Xibeの服の特徴は何ですか?

シベの衣類シベ族には、「健康なロバに木の鞍をつけるのは、腫瘍だらけの馬に金の鞍をつけるよりも悪い」と...

三国志演義第77章:関公が玉泉山に現れ、洛陽城の曹操は神々の力に触れる

『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...

太平広記・巻27・仙人・唐若山の原作の内容は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...