『封神演義』の鄭倫とは誰ですか？最終的に彼はどのような神の地位を与えられたのでしょうか?

小説『封神演義』の登場人物である鄭倫は、もともと商の周王の将軍であり、崑崙の独真人を師として崇拝していました。仙人は彼の口から二つのエネルギーを彼に伝えた。彼が鼻から息を吸うと、鐘のような音が鳴り、二つの白い光が噴き出し、人々の魂を吸い取った。その後、周の文王に捕らえられ反乱を起こしたが、周王の配下の金大勝によって斬首された。蒋子牙が神々を授けたとき、鄭倫と陳其を西石山の門を守らせ、教えを説き、魔力の武器を守らせた。この二人は民衆に人気のある恒と覇の二人の将軍である。

衡将軍と覇将軍は、明代の小説『封神演義』の作者が、仏教寺院を守る2人の門神をモデルに創作した。彼らは力強く凶暴な外見をしています。そのうちの1人は鼻から白い息を吐いて敵を倒すことができる鄭倫であり、もう1人は口から黄色い息を吐いて将軍を捕らえることができる陳奇です。

「二神将」はもともと「一人の」ヴァジュラパーニ、つまり仏陀の王国を守る「二十神」の一人であるミトラ・ヴァジュラでした。 『風神演義』によれば、鄭倫はもともと商の周王の将軍であり、崑崙の独真人を師と崇めていた。仙人は彼の口から二つのエネルギーを彼に伝えた。彼が鼻から息を吸うと、鐘のような音が鳴り、二つの白い光が噴き出し、人々の魂を吸い取った。その後、周の文王に捕らえられ改心したが、周王の配下の金大勝に斬首された。

鄭倫将軍はもともと冀州侯蘇虎の指揮下の将軍であり、穀倉将軍にまで昇進した。その後、蘇虎に従って西斉を攻撃したが、失敗に終わり、蘇虎とともに周の武王に降伏し、引き続き穀物監督を務めた。鄭倫はかつて、太上老君の弟子である杜真人（とぅ・しんじん）を師と崇めていました。彼は敬虔な弟子で、真剣に仏法を学んだため、杜真人の愛を受けました。そこで、杜真人はすぐに彼に「ツボの二つの気」という魔法を教えました。敵に遭遇すると、彼の鼻は大きな鐘のように鳴り響き、2つの白い光を放ち、相手の魂を吸い取ります。鄭倫はこの独特の技を頼りに多くの敵を倒しました。かつて、鄭倫は周王の配下の金大勝と戦い、金大勝に殺されました。

陳其は商の周王の名将で、異人から秘術を学んだ。腹部に黄色いガスを蓄えていた。口を開けて息を吐くと、黄色いガスが噴き出し、敵の魂が散り散りになり、捕らえられる。陳其はかつて周に降伏した鄭倫と戦った。二人は互いに戦い合ったが、明確な勝敗はつかなかった。その後、陳其は黄飛虎に刺殺された。武王が周王を滅ぼした後、姜子牙は二人に神を授け、「衡神と哈神」と名付け、山門を守り、教えを宣べ伝え、魔法の武器を守るように命じた。その後、それは民衆に広まり、衡将軍と覇将軍の二人を門神として崇拝するようになりました。

『封神演義』第74章には、衡と河という2人の将軍の戦いが、生き生きと鮮やかに描写されている。…鄭倫は金目の獣に乗り、魔を鎮める杵を持ち、3,000人の烏兵を率いて陣地から出て、同じく金目の獣に乗り、魔を鎮める杵を持った陳奇と会った。彼には、全員が黄色い軍服を着て、鉤と投げ縄を持った一団の兵士もいた。鄭倫は困惑し、戦線の前で叫んだ。「あなたは誰ですか？」陳斉は言った。「私は穀物監督の陳斉将軍です。あなたは誰ですか？」鄭倫は笑って言った。「私は穀物輸送の第三監督の鄭倫です。」鄭倫は尋ねた。「あなたには特別な技能があると聞いて、今日はあなたに会いに来ました。」鄭倫は金目の獣に目を開けるように促し、手に持っていた魔を鎮める杵を振って頭を殴った。陳斉は手に持っていた魔を掃く杵を持ち、彼らは正面からぶつかった。どうして大きな戦いが見られるだろうか？

二人の将軍が戦線の前で戦いを挑んでいた。誰が彼らの戦いを止められるだろうか? 一人は震えながら丘を下るライオンのようであり、もう一人は虎を探すために尻尾を振るライオンのようであった。この人は忠実で世界を正そうと決意しており、あの人は勇敢で国を守ろうと決意しています。彼らは一緒になるために生まれた邪悪な星のペアであり、今日、彼らは出会い、互いに競い合います。

二人の将軍が虎穴と龍の池で戦ったと伝えられています。一人は凶暴で目を覚まそうとし、もう一人は歯を食いしばって憎しみに震えていました。土星孫と哪吒は門から出て、二人の将軍の戦いを見守った。黄飛虎や他の将軍たちも門の下に来て戦いを見守った。鄭倫は戦っている間、心の中で、この男は本当にこの魔法のスキルを持っている、攻撃するときは先に攻撃したほうがいいだろうと考えました。彼は杵を空中に振りました。鄭倫のカラスの兵士たちは長い蛇の隊形のように前進しました。陳其は鄭倫が杵を振り回すのを見て、兵士たちはまるで誰かを捕まえようとしているかのように投げ縄と投げ縄を取り出した。陳其が杵を振り回すと、飛虎の兵士たちも投げ縄と投げ縄を手に取り、突進した。それは本当です。有能な人は必ず自分を倒す有能な人を見つけます。今日はヘンとハが出会う時です。

鄭倫の鼻からは二つの白い光が音とともに飛び出し、陳奇の口からは黄色い光が噴き出した。陳其は金冠を落として倒れ、鄭倫は鎧を落として鞍から落ちた。両軍の兵士は誰も逮捕する勇気がなく、指揮官を捕まえて陣営に戻ることだけを考えていた。鄭倫は烏兵に救出され、陳奇は飛虎兵に救出され、それぞれ金眼獣に乗って陣地に戻った。土星孫とその将軍たちは、腰と骨が柔らかくなるほど笑いました。

春節の期間中、人々は悪霊を追い払い平和を祈るために、戸口に門神を貼り付ける習慣があります。門神の中には衡将軍と覇将軍という二人の将軍がいます。そのうち衡将軍の鄭倫は温県に埋葬されています。

文県は冀州侯蘇虎の故郷です。文県の北には蘇虎とその息子蘇全忠の墓、いわゆる「連竹墓」があります。ここからそう遠くないところに「鄭倫墓」があります。これは鄭倫将軍の墓です。この有名な将軍は、生前も死後も主君を決して見捨てませんでした。